「素直」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

素直で優しい例文帳に追加

of a condition of a person's character, honest and gentle  - EDR日英対訳辞書

素直でおとなしいさま例文帳に追加

someone, obedient and quiet  - EDR日英対訳辞書

彼は実に素直な人だ。例文帳に追加

He is an extremely frank person.  - Tanaka Corpus

これが私の素直な気持ちです。例文帳に追加

These are my honest feelings.  - Weblio Email例文集

私はいつも素直な自分でいたい。例文帳に追加

I always want to be myself.  - Weblio Email例文集

私はいつも素直な自分でいたい。例文帳に追加

I always want to be honest with myself.  - Weblio Email例文集

私は嬉しくても素直になれない。例文帳に追加

Even though I'm happy I can't be myself.  - Weblio Email例文集

あの男の子は素直だが頭が悪い。例文帳に追加

That boy is honest but stupid.  - Weblio Email例文集

私は馬鹿だけど素直だ。例文帳に追加

I am an idiot but I am honest.  - Weblio Email例文集

私は素直な性格でした。例文帳に追加

I had a meek personality. - Weblio Email例文集

彼はひねくれていなくて素直である。例文帳に追加

He is honest and not twisted. - Weblio Email例文集

(心に)汚れがなく素直なさま例文帳に追加

of the state of a person, pure at heart or innocent  - EDR日英対訳辞書

ひがんだ素直でない根性例文帳に追加

a jaundiced mind  - EDR日英対訳辞書

誠実で素直そうであるさま例文帳に追加

of a person, the quality of appearing to be sincere and honest  - EDR日英対訳辞書

素直に言えば、君は誤りを犯した。例文帳に追加

Frankly speaking, you made a mistake.  - Tanaka Corpus

素直にお話なっても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly.  - Tanaka Corpus

素直に言うと、私はトムを愛しています。例文帳に追加

To be frank with you, I love Tom. - Weblio Email例文集

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。例文帳に追加

This time I tried writing my honest feelings.  - Weblio Email例文集

私は自分の心に素直になると決めた。例文帳に追加

I decided to be honest with myself.  - Weblio Email例文集

私は今なら素直に伝えることができると思います。例文帳に追加

If I do it now, I think I can tell you honestly.  - Weblio Email例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。例文帳に追加

However, they always express their gratitude honestly.  - Weblio Email例文集

私は人に素直に接することができない。例文帳に追加

I cannot genuinely interact with people.  - Weblio Email例文集

私は人に素直に接することを避ける。例文帳に追加

I avoid genuinely interacting with people.  - Weblio Email例文集

彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。例文帳に追加

She has a genuine personality, so she is trusted by everyone.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いが唯一素直になれる相手だった。例文帳に追加

We were each others partner that we could solely get honest with.  - Weblio Email例文集

あなたはその素直な気持ちを持ち続けて下さい。例文帳に追加

Please keep having that honest feeling.  - Weblio Email例文集

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。例文帳に追加

The people I want to make friends with are polite and honest.  - Weblio Email例文集

彼は素直でまじめな良い社員である。例文帳に追加

He is a good employee who is honest and diligent. - Weblio Email例文集

彼は素直で誠実な良い社員である。例文帳に追加

He is a good employee who is honest and loyal. - Weblio Email例文集

私は素直な心を持った人間になりたいです。例文帳に追加

I want to become a person with a supple mind. - Weblio Email例文集

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。例文帳に追加

She had an unprotesting attitude to the teacher in class.  - Weblio英語基本例文集

彼の上機嫌につられて素直に話すようになった.例文帳に追加

His good humor drew me on to speak frankly.  - 研究社 新英和中辞典

性質がひねくれていて,素直でない人例文帳に追加

a person with a warped and difficult nature  - EDR日英対訳辞書

人の性格が,人を困らせたりして素直でないこと例文帳に追加

of a person's character, the quality of being ill-tempered  - EDR日英対訳辞書

人の性格が,人を困らせたりして素直でない程度例文帳に追加

the degree to which a person's character is malicious  - EDR日英対訳辞書

人の性質が穏やかで素直である程度例文帳に追加

the degree to which one's character is gentle and docile  - EDR日英対訳辞書

声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま例文帳に追加

of voice or countenance, being gentle  - EDR日英対訳辞書

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいること例文帳に追加

the state of being open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいるさま例文帳に追加

to be open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

心にわだかまりをもたず素直であるさま例文帳に追加

to be gentle and candid  - EDR日英対訳辞書

彼女は率直でもあり素直でもあった。例文帳に追加

She was at once frank and honest.  - Tanaka Corpus

彼は素直に私の欠点を指摘した。例文帳に追加

He frankly pointed out my faults.  - Tanaka Corpus

素直に言って君は最善を尽くしていない。例文帳に追加

Frankly speaking, you haven't tried your best.  - Tanaka Corpus

素直に生きたい。例文帳に追加

I want to live according how I feel.  - Weblio Email例文集

ごめんなさいと素直に言えない。例文帳に追加

I cannot honestly say that I'm sorry.  - Weblio Email例文集