「累計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to inform you that the total number of sales has reached 100 million.  - Weblio Email例文集

携帯電話の累計加入者数が５月ですでに３億人を超えています例文帳に追加

The total subscribers to mobile phone service had already exceeded 300 million in May.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。例文帳に追加

Undepreciated balance means the balance that deducts the accumulated depreciation from the purchase price. - Weblio英語基本例文集

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。例文帳に追加

Sony rechargable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.  - Tanaka Corpus

｢ドラゴンクエスト｣シリーズは1986年の第１作発売以来，累計4700万本を売り上げている。例文帳に追加

The Dragon Quest series has sold a total of 47 million copies since its first release in 1986.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年度来の累計額例文帳に追加

cumulative amount since FY 2000  - 金融庁

累計手段２９によって売上額や購入者数を累計する。例文帳に追加

The sales amount or the number of purchasers is accumulated by an accumulation means 29. - 特許庁

限度設定部１２が、利用者から申し込まれた累計限度額及び累計限度回数を第２の記憶装置１８に記憶し、累計リセット制御部１４が、累計額及び累計回数をリセットする。例文帳に追加

A limit setting part 12 stores a cumulative limit amount and a cumulative limit number of times which are requested by the user on a second storing device 18, and a cumulative reset control part 14 resets a cumulative amount and a cumulative number of times. - 特許庁

限度設定部１２が利用者から申し込まれた累計限度額及び累計限度回数を記憶装置１８に記憶し、累計リセット制御部１４が該記憶装置中の累計額及び累計回数をリセットする。例文帳に追加

A limit setting portion 12 stores a cumulative limited amount and a total limited number of times in a storage unit 18, and a cumulative limited amount controlling portion 14 resets a cumulative amount and the cumulative number of times in the storage unit 18. - 特許庁

累計数算出部１１ｂは、算出された明細数の累計値を算出する。例文帳に追加

An aggregate number calculation part 11b calculates the aggregate number of the calculated numbers of details. - 特許庁

獲得ポイントの累計数を用いた累計・特典付与装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COUNTING AND FOR PROVIDING BENEFIT USING CUMULATIVE NUMBER OF POINTS GAINED - 特許庁

各フィールドを累計し,その合計を印刷する例文帳に追加

It accumulates fields and print the totals  - コンピューター用語辞典

この累計歩数は、表示部４６に表示させる。例文帳に追加

This total of paces is displayed in a display part 46. - 特許庁

発着信回数累計機能付き携帯無線端末例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL WITH ORIGINATION AND TERMINATION FREQUENCY CUMULATING FUNCTION - 特許庁

また、情報提供者毎にポイントを累計する。例文帳に追加

The points are cumulated per information provider. - 特許庁

正規化回数累計回路９１は、ステートメトリックを演算するACS回路において、所定時間内で正規化が行われた回数を累計する。例文帳に追加

A normalization frequency totalizing circuit 91 totalizes the number of times of normalization within a prescribed time in an ACS circuit for operating a state metric volume. - 特許庁

この差分値を絶対値回路５で絶対値を求め、累計回路６で累計されたフレーム間差分値は正規化回路７に供給される。例文帳に追加

An absolute value is determined by an absolute value circuit 5 with respect to the differential value, the differential value between frames accumulated in a accumulating circuit 6 is fed to a normalization circuit 7. - 特許庁

そして、所定の時期（たとえば、累計燃料代の値をリセットしたとき）から消費した燃料の累計燃料代（１３５０円）が表示される。例文帳に追加

The totaled fuel cost (1350 yen) of fuel is displayed having been consumed since a prescribed point (such as, when resetting the value of totaled fuel cost). - 特許庁

その後、利用者からの請求により累計額及び累計回数がリセットされると、代金支払請求データの受信が可能となる。例文帳に追加

After that, when the cumulative amount and the cumulative number of times are reset by a request from the user, it becomes possible to receive the price payment request data. - 特許庁

また、最終同期時間が同じ場合には、大きい方の累計データによって小さい方の累計データを修正する。例文帳に追加

Also, in the case that the final synchronous time is the same, the smaller cumulative data are corrected by the larger cumulative data. - 特許庁

第２の関係データのレコード中、各被参照項目値を含むレコード数を参照項目値の順に累計し第２累計配列を得る。例文帳に追加

The number of the records each including each referred item value among the records of the second relation data is totaled in order of the reference item value to obtain a second total array. - 特許庁

前記記憶手段に記憶される累計値は、搬送方向と垂直な方向の長さによって、分類され累計される。例文帳に追加

The total value stored by the memory means is sorted and added in response to length in a direction vertical to the conveying direction. - 特許庁

これを累計時間記憶部３５に累計記憶し、その結果をインタフェース３６を介して所定時間ごとにＩＣカードに書き込む。例文帳に追加

It is cumulatively stored in a cumulative time storage part 35 and the result is written to the IC card at every prescribed interval of time through an interface 36. - 特許庁

これを累計時間記憶部３５に累計し、その結果を通信インタフェース３６を介して所定時間ごとにＩＣカードに書き込む。例文帳に追加

It is cumulatively stored in a cumulative time storage part 35 and the result is written to the IC card at every prescribed interval of time through a communication interface 36. - 特許庁

そして、算出した割引額を合計した合計割引額を算出し（Ｓ２７）、各故障時間について累計した累計割引額に加算する（Ｓ２８）。例文帳に追加

A total discount amount summing up calculated discount amounts is then calculated (S27) and added to a cumulative discount amount accumulated for each fault time (S28). - 特許庁

利用者からの請求により累計額及び累計回数がリセットされると、支払取引指示の受信が可能となる。例文帳に追加

At a request from the user, the cumulative amount and the cumulative number of times are reset, the payment transaction instruction can be received. - 特許庁

そして、送信情報演算部３８は、各種累計値の差分である過去１ヶ月間の累計値を制御値の種別ごとに演算する。例文帳に追加

A transmission information calculation part 38 calculates a cumulative total value during the past one month as a difference between the various cumulative total values for each type of the control values. - 特許庁

管理期間内の各単位期間について、生産予定数の累計、部品先行手配数累計を求める。例文帳に追加

A cumulative total of the production scheduled number, and a component previous arrangement number cumulative total are found about each the unit period within the management period. - 特許庁

第３処理手段２３で在庫金額の高い順に在庫金額を累計し、同時にこの累計の全在庫金額に対する比率を計算する。例文帳に追加

A 3rd processing means 23 accumulates the stock money amounts in the decreasing order and also calculates the ratio of the calculated amounts with respect to the total stock money amount at the same time. - 特許庁

これを累計時間記憶部３５に累計した結果を通信インタフェース３６を介して所定時間ごとにＩＣカードに書き込む。例文帳に追加

An accumulated time result stored in an accumulated time storage part 35 is written in the IC card 10 through a communication interface 36 at each prescribed time. - 特許庁

データベースシステム及びそれに用いる累計値計算方法例文帳に追加

DATABASE SYSTEM AND CUMULATIVE VALUE CALCULATING METHOD USED THEREFOR - 特許庁

このポイントが累計され勤務者の評価の基礎とされる。例文帳に追加

This point is accumulated and becomes the base of the evaluation of workers. - 特許庁

オークション参加者のサービス利用時間の累計を長くする。例文帳に追加

To prolong the aggregate service utilization time of an auction participant. - 特許庁

コミッションは累計され、定期的に各加盟企業へ送金される。例文帳に追加

Commissions are accumulated, and remittance is periodically made to each member company. - 特許庁

フレーム間差分Ｓ６を１画面中の所定の画素で累計した累計値を所定フィールド離れた対応する累計値と比較し、これらの累計値の差分が所定の判定基準値α以上の場合にはフィールド内ライン内挿処理する。例文帳に追加

The video signal processing apparatus compares an accumulated value of inter-frame differences S6 by prescribed pixels in one image with an corresponding accumulated value apart by a prescribed number of fields, and adopts the in-field line interpolation processing when the difference between the accumulated values is a prescribed criterion α or over. - 特許庁

販売データ処理装置、ポイント累計プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

SALES DATA PROCESSOR, POINT SUMMING UP PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、その累計値に基づいて各工程に部品の配送を指示する。例文帳に追加

The computer 32, then, orders a part delivery for each production process based upon the aggregated number. - 特許庁

残っている場合は、トランザクションは開始し、累計は調整される。例文帳に追加

When the resources remain, the transaction is started and the accumulating total is adjusted. - 特許庁

各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。例文帳に追加

A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present. - 特許庁

累計書換え回数管理テーブル２２ｂがフラッシュメモリ２２に存在しない場合、作成部１０２ｃは、累計書換え回数管理テーブル２２ｂをフラッシュメモリ２２に作成し、記録部１０２ｅは、その作成された累計書換え回数管理テーブル２２ｂに累計書換え回数を記録する。例文帳に追加

If there is not any cumulative rewrite count management table 22b in the flash memory 22, a creation part 102c creates a cumulative rewrite count management table 22b in the flash memory 22, and a recording part 102e records a cumulative rewrite count in the created cumulative rewrite count management table 22b. - 特許庁

クライアントは、累計ポイント数に応じてコンテンツを購入する。例文帳に追加

The client purchases a content according to the cumulative point quantity. - 特許庁

この際、送信した有料番組やＣＭの送信数を累計する。例文帳に追加

In this case, the number of transmission of the transmitted pay programs or CM is accumulated. - 特許庁

第3-2-3-7 図　対外直接投資額の案件別の内訳（1990 年から2011 年の累計）例文帳に追加

Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011) - 経済産業省

備考：1． 固定資産投資は１月からの累計額が公表される。例文帳に追加

Notes: 1. The accumulated amount from January is reported for investment in fixed assets. - 経済産業省

累計リセット制御部１４は、累計額又は累計回数が限度額又は限度回数を超えると、支払取引受付部１１に当該利用者の支払取引指示を受け付けないように指示し、利用者にその旨を通知する。例文帳に追加

If the cumulative amount or the cumulative number of times exceeds the limited amount or the limited number of times, the accumulation reset controlling portion 14 instructs the payment transaction accepting portion 11 not to accept the payment transaction instruction of the user, and informs the user about that. - 特許庁