「細い糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糸より細い命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

織地の糸が細い生地例文帳に追加

a fabric woven with thin thread  - EDR日英対訳辞書

糸より細い命をつなぐ例文帳に追加

to keep body and soul together  - 斎藤和英大辞典

織地の糸の細いこと例文帳に追加

the condition of a fabric of being woven with thin thread  - EDR日英対訳辞書

糸のように細い柳の枝例文帳に追加

a willow branch that is slender like a thread  - EDR日英対訳辞書

細い羊毛糸でできた製品例文帳に追加

wool products made of finely spun yarn  - EDR日英対訳辞書

横糸１ｂとして縦糸１ａの和紙糸より細い径の糸の和紙糸を使用しても良く、横糸１ｂの素材は限定するものではない。例文帳に追加

The weft 1b made of the Japanese-paper thread having a diameter thinner than that of the Japanese paper-made warp 1a can be used, and materials used for the weft 1b are not limited. - 特許庁

つりざおの先から,つり針をつけた細い糸までの間に用いるつり糸例文帳に追加

a string connecting the top of a fishing pole and the fishing line  - EDR日英対訳辞書

経糸１２には、線形の細いマルチフィラメント糸を用いる。例文帳に追加

As the warp 12 is a multifilament yarn that is linear and thin. - 特許庁

ある種の昆虫の繭の細い糸から作られる織物例文帳に追加

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae  - 日本語WordNet

織物が細い糸で織られているさま例文帳に追加

of a condition of a fabric, being woven with thin thread  - EDR日英対訳辞書

糸より太く,綱,縄などより細い,もの例文帳に追加

a thing which is thicker than thread and thinner than string  - EDR日英対訳辞書

植物の表面にはえる細い糸のような毛例文帳に追加

a fine, threadlike growth that comes from the outer layer of plants  - EDR日英対訳辞書

耳糸となる撚糸としては、紡績糸を使用するのが好ましく、その太さは、織物を構成する炭素繊維糸より細いものとするのがよい。例文帳に追加

As the twisted yarn becoming the selvage yarn, it is preferable to use a spun yarn, and its thickness is thinner than that of the carbon fiber yarns constituting the fabric. - 特許庁

問題のある紡績糸、特に細い紡績糸及び極細の紡績糸でも確実に結合することを可能にする糸撚継ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for twisting and piecing yarns by which a spun yarn having a problem, especially even a fine spun yarn and an ultrafine spun yarn can be precisely joined. - 特許庁

多数本を占める主経糸、主経糸より細い押え経糸及びゴム糸からなる経糸と、表層の緯糸及び裏地の緯糸とによって製織されている。例文帳に追加

The fabric is woven with warps including main warps constituting major part of warps, pressing warps thinner than the main warp and rubber yarns, and wefts of a front layer and wefts of a back fabric. - 特許庁

組み紐（くみひも）とは、日本伝統の工芸品で、細い絹糸や綿糸を編んで織り上げた紐。例文帳に追加

Braided cord is the traditional Japanese craft, a cord made by interlacing fine silk threads and cotton yarns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましい実施の形態では、細い繊維の糸と抗菌繊維の糸は織られているか又は編まれている。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the yarns of fine fiber and yarns of antimicrobial fiber are woven or knitted together. - 特許庁

径の細い糸はんだに対応すると共に、糸はんだの供給量のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To correspond to a wire solder with a thin diameter, and suppress variation of a quantity supplied of the wire solder. - 特許庁

またその簾コード２４は縦糸２４ａに対して横糸２４ｂの太さが細いものとなす。例文帳に追加

Each cord is structured so that the weft 24b is thinner than the warp 24a. - 特許庁

横に張りわたして小鳥をとらえる,細い絹糸でつくった網例文帳に追加

a net of fine silk threads stretched horizontally above the ground in order to catch small birds  - EDR日英対訳辞書

これは4〜12本の細い絹糸の束で、撚りがかかっていない。例文帳に追加

This kamaito is a bundle of silk threads (from four to twelve), that are not twisted yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細い経糸（たていと）を多く用い、太い緯糸（よこいと）を筬で強く打ち込み、おもに経糸を浮かせて柄を織り出すのが博多織の特徴。例文帳に追加

It is made with a lot of thin warps and strongly drawn by bulky wefts with a reed, and is characterized by the design of Hakata-ori textile woven with raised warps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この合撚糸を苛性ソーダ液に浸漬してポリエステルを溶解して除去すると、細い綿糸の合撚糸を得ることができる。例文帳に追加

This hard-twist doubled yarn is immersed in an aqueous caustic soda solution to dissolve and remove the polyester, thus obtaining a fine cotton plied yarn. - 特許庁

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same. - 特許庁

総繊度の細い糸条、あるいは単糸繊度の細い糸条を巻き取る時でも糸把持力が高く、また長時間糸把持力を維持出来る装置を提供することにより、連続切替がスムーズに行え、切り替え成功率を高く維持することができる。例文帳に追加

To provide a device having high yarn gripping force even in winding a yarn of small gross fineness or of small single fineness and maintaining yarn gripping force for a long time, smoothing continuous change-over and maintaining a high percentage of success in change-over. - 特許庁

細番手紡績糸（綿糸を除く）を芯糸にして、１５デニール以下の細いポリエステルモノフィラメント糸をカバー糸として用い、紡績撚りトルクを相殺しうる撚数条件にて芯糸の紡績撚り方向に対し反対方向撚りのカバーリングを行う。例文帳に追加

This fine-count spun yarn is obtained by covering a fine-count spun yarn (except cotton yarn) as core yarn with a fine polyester monofilament ≤15 denier in fineness as covering yarn under such a condition for the number of twists as to compensate spinning twist torque, namely, by twisting the covering yarn in the direction opposite to that of the spinning twist of the core yarn. - 特許庁

また、全ての編糸に、０．５〜４ｄＴｅｘという極めて細いフィラメント繊維からなるマルチフィラメント糸が使われる。例文帳に追加

A multifilament yarn comprising a very fine filament fiber with 0.5-4dTex is used for all the knit yarns. - 特許庁

筋材３には、ポリエステル等の合成樹脂製であって、フイラメント糸、撚糸又は細いテープ等に成形された可撓性のものが用いられる。例文帳に追加

The stripe members 3 are produced from a synthetic resin, such as a polyester, in a shape such as filament yarns, twisted yarns or thin tapes, and are flexible. - 特許庁

高級綿糸、すなわち、従来の紡績方法では製造できない非常に細い綿糸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-grade cotton yarn, i.e. extrafine cotton yarn which cannot be produced by conventional spinning methods. - 特許庁

また、前記一方の細い経糸又は緯糸の単位面積当たりの本数を、他方の経糸又は緯糸の単位面積当たりの本数よりも多く設定する。例文帳に追加

The yarn count of the thin one of the warp and weft yarns per unit area is set so as to be higher than that of the other warp or weft yarn. - 特許庁

本発明のエアバッグ用織物は、織物を構成する耳部にレノ組織と違う地糸より細い糸で２本を絡み糸の単位として地糸２本と交互に挿入されたこと特徴とするものである。例文帳に追加

This fabric for airbags is obtained by inserting an interlacing thread unit of two thinner yarns than ground yarns, different from leno texture, alternately with two ground yarns, into selvedges forming the fabric. - 特許庁

非常に細い白やピンクの放射線状の花芯の周りに、糸のような細い放射状の細かい縁がある非常にきれいな植物例文帳に追加

especially pretty plant having a delicate fringe of threadlike rays around flower heads having very slender white or pink rays  - 日本語WordNet

ブユ類の吸血によって皮膚下に侵入する細い糸状回虫（フィラリア）の体内侵入例文帳に追加

infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas  - 日本語WordNet

麺が非常に細いのが特徴で、北原白秋が白糸のようだと形容した。例文帳に追加

Characterized in extremely thin noodles, which was compared to white threads by Hakushu KITAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶かした砂糖を素早く左右に振り動かしながら糸のように非常に細い飴を作る技術。例文帳に追加

The technique of making a very thin string-like candy by spilling melted sugar with a quick shaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細い繊度のポリプロピレン不織布を、高紡糸速度で安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polypropylene nonwoven fabric of a thin fineness stably at a high spinning speed. - 特許庁

フィブリル３６は細いので、薄い野蚕糸製シート１０を得ることができる。例文帳に追加

Since the fibrils 36 are fine, the thin sheet 10 made of the wild silk yarn can be produced. - 特許庁

線径の細い糸はんだであっても、はんだ付けの対象にはんだを正確に供給する。例文帳に追加

To supply a solder accurately to an object of soldering even the solder is a wire solder having a small diameter. - 特許庁

また絶縁線６として細い糸を用いることにより、小型の光センサを得ることができる。例文帳に追加

A small photosensor can be obtained by using a fine thread as the insulating wire 6. - 特許庁

ルアー内部に圧電素子を組み込むにより、従来より細い糸が使用できるようにした。例文帳に追加

A fishing line thinner than a conventional one can be used by incorporating an piezoelectric element into the inside of the lure. - 特許庁

キャリアテープとカバーテープの熱シール時に細い糸状残留物の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a taping method which enables the suppression of the generation of small yarn-like remains when hot-sealing a carrier tape to a cover tape. - 特許庁

表面側の経糸が単糸の短繊維紡績糸からなり、裏面側の経糸がマルチフィラメント糸からなる多重構造の織物であって、前記短繊維紡績糸は英式綿番手の30番手もしくはそれよりも細く、前記マルチフィラメント糸は前記短繊維紡績糸と同じ太さもしくはそれよりも細いものであることを特徴とする多重構造織物。例文帳に追加

The multilayer-structured fabric is such that obverse side warps consist of single staple spun yarns and the reverse side warps consist of multifilament yarns, wherein the staple spun yarns are each No.30 or thinner in terms of English cotton count and the multifilament yarns are each the same as or thinner than the staple spun yarns in fineness. - 特許庁

釣糸巻回胴部４ｂの後側鍔部４ｃ側外周には糸巻き状態を補正する補正用枠体５が着脱可能に取り付けられて釣糸巻回胴部４ｂと補正用枠体５の外側に標準使用釣糸より細い使用釣糸２２が巻回されている。例文帳に追加

The outer circumference of the rear hook 4c side is detachably mounted with a corrective frame 5 for correcting a fishline-reeled condition, and the outside of the fishline-reeled body 4b and the corrective frame 5 is reeled with a fishline 22 in use thinner than a standard fishline in use. - 特許庁

引き揃え状態の組を成す各組２本の経糸の中の１本の経糸１２の繊度（太さ）を他の１本の経糸１１の繊度（太さ）よりも大きくし（太くし）、ベース織地において細い経糸１１と太い経糸１２を交互に配置する。例文帳に追加

The fineness (thickness) of one warp 12 of two warps of each set constituting the set in a paralleled state is made larger (thicker) than the fineness (thickness) of the other one warp 11, the thin warps 11 and the thick warps 12 are alternately arranged in the base fabric. - 特許庁