「終枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枝Ｅ１１の糸色情報は緑なので枝Ｅ１１の始点から終点へ走り縫いデータが作成される。例文帳に追加

Running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E11 as the thread color information on the branch E11 is green. - 特許庁

肝小葉にあって、肝洞様毛細血管から血液を受け取る肝静脈の終枝例文帳に追加

terminal branches of the hepatic veins that lie in the hepatic lobules and receive blood from the liver sinusoids  - 日本語WordNet

その後、照射を終えて溶融箇所を凝固させることにより樹枝状組織を形成する。例文帳に追加

Then, irradiation with laser beam is finished, and a melted section is solidified to form the dendritic tissue. - 特許庁

当該走り縫いデータの刺繍終了点、枝Ｅ１２の始点のリンク先はないので、枝Ｅ１２の始点から終点へ本打ち縫製データが作成される。例文帳に追加

The final sewing data from the starting point to the ending point of the branch E12 are created as the ending point of embroidery of the running sewing data, the starting point of the branch E12, is not linked to any points. - 特許庁

フローネットワーク作成部１４は、この有向グラフの枝のうち、配線配置禁止領域内の格子点に繋がる枝を容量「０」とし、他の枝を容量「１」とし、更に、結線情報で示されている配線端の格子点に各々始点又は終点を接続して、フローネットワークを作成する。例文帳に追加

A flow network creation section 14 creates a flow network by setting the edges connected to the lattice points within wiring arrangement prohibition regions to a capacity "0" among the edges of the directed graph and the other edges to a capacity "1", and moreover by connecting an origin point or an end point to each of the lattice points of wiring ends shown by connection information. - 特許庁

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。例文帳に追加

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed. - 特許庁

下向きのアーチ形の繖形花序柄がある大きな黄色の頭状花序で終わる直立枝を持つ、葉の多い丈の高い植物例文帳に追加

tall leafy plant with erect branches ending in large yellow flower heads with downward-arching rays  - 日本語WordNet

いくつかの枝状導波管セクションが、内部通路を画成し、接続端部と終端部とを備え、接続端部が幹状導波管に接続される。例文帳に追加

Some branch waveguides define an internal path, are provided with a connection ends and a termination portion, and the connection end is coupled to the branch waveguide. - 特許庁

騒音検出部３２によって検出された騒音量が大きい場合には、ビームサーチ法を行う際の枝刈りの閾値αを残す枝の数が少なくなる方向に変更することにより、騒音量が大きい場合には早期に音声認識の演算処理を終了させることができる。例文帳に追加

When the noise quantity detected by a noise detection part 32 is large, a threshold α of pruning when a beam search method is implemented is varied in a direction where the number of left branches becomes less and then arithmetic processing for speech recognition can be completed in its early stage when the noise quantity is large. - 特許庁

２番回収装置の終端から受け渡された２番物を還元用搬送装置へ送り込む中継送り込み装置における枝梗処理機能を良好に高め得る機能を備えた脱穀装置を提供する。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus having a function of excellently improving rachis-branch treatment function in a relay-feeding apparatus for sending second grain transferred from the end of a second recovery apparatus to a conveying apparatus for restoration. - 特許庁

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、二番還元コンベアも短く形成することができ、機体全体をコンパクトに構成するコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester that shortly forms a second reduction conveyor and compacts the whole machine body in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc. - 特許庁

各小枝について終点側及び起点側の端をそれぞれノード及び末尾とし、ノードを原点として、末尾の方へ延びる座標ｕを想定する。例文帳に追加

For each twig, each tip of the endpoint side and the stating point side is defined as a node and a tail respectively, and coordinates u is assumed, which extends from a node as an origin point to a tail. - 特許庁

年明けの 1 月 28 日、定期閣僚会議終了後、初めて主要国閣僚が集まる機会となったダボスにおけるWTO 非公式閣僚会合には、枝野経済産業大臣及び筒井農林水産副大臣が出席した。例文帳に追加

In January of the next year, Mr.Edano, Minister of Economy, Trade and Industry, and Mr.Tsutsui, Senior Vice Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, attended to the WTO non-official ministerial meeting held in Davos, which was the first opportunity for ministers of major countries to gather after conclusion of the Periodical Ministerial Meeting. - 経済産業省

せりふを言い終わるがはやいか、ブリキの木こりは斧をふるいだし、じきに木がドシンと倒れると、かかしの服が枝から飛び出して、地面に転げ落ちました。例文帳に追加

As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, whereupon the Scarecrow's clothes fell out of the branches and rolled off on the ground.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

基本的な手段として、管状体を曲状形態あるいは枝分かれ形態に備え、該管状体の上方口にボールを入れることにより、該ボールが曲状形態あるいは枝分かれ形態の管状体内を通過して、最終的に該管状体の下方口より出てくる事を特徴とする遊戯設備とする。例文帳に追加

The playgame facility comprises having a tubular body in a curvilinear form or a branched form as fundamental means and passing the balls, when put into an upper port of the tubular body, through the inside of the tubular body of the curvilinear form or the branched form until finally the balls come out of the lower port of the tubular body. - 特許庁

吸気弁閉弁停止制御終了後に吸気弁モデルによって筒内流入空気流量を算出するときには、吸気弁モデルによらずに枝通路内温度検出手段によって算出又は検出された吸気枝通路内の温度に基づいて筒内流入空気流量を算出するようにした。例文帳に追加

When the cylinder flow-in air flow rate is calculated by the intake valve model after the completion of intake valve close stop control, the cylinder flow-in air flow rate is calculated based on the temperature of the inside of the intake branch passage calculated or detected by the branch passage temperature detection means without depending on the intake valve model. - 特許庁

また、終戦後10日目の1945年（昭和20）8月25日には、市川房枝らによる「戦後対策婦人委員会」が結成され、衆議院議員選挙法の改正や治安警察法廃止等を求めた五項目の決議を、政府及び主要政党に提出する。例文帳に追加

On August 25, 1945, ten days after the war ended, Fusae ICHIKAWA and her allies organized the 'Women's Committee on Postwar Policy' and submitted a resolution to the government and the major political parties which consisted of five demands, including the revision of the electoral law for House of Representatives members and the abolition of the Security Police Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期ＴＩＮを用いて平坦地を形成する領域における中心線を算出し、この中心線を形成する各中心線枝Ｂ_ｉの始点、終点、中間点のそれぞれの高さを求め、これらの高さ及び等高線上の各折点の高さを用いてＴＩＮを再構築する。例文帳に追加

The center line in an area forming a flat land is calculated by an initial TIN, each height of the starting point, the ending point and the middle point of each center line branch B_1 forming the center line is obtained, and TIN is reconstructed using the above heights and the height of each break point on a contour line. - 特許庁

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc. - 特許庁

前記第１のレーザビームと第２のレーザビームとの入射位置が、前記第１の方向と交差する第２の方向に、始点から終点まで移動するように、前記加工対象物を移動させながら、前記第１のレーザビームは始点から終点まで連続的に入射させ、前記第２のレーザビームは断続的に入射させて、線状の軌跡から枝部が突出したパターンを描画する。例文帳に追加

A pattern having a branch protruding from a linear trajectory is drawn by moving the workpiece such that the incident positions of the first laser beam and the second laser beam move from a start point to a finish point in a second direction intersecting the first direction, and simultaneously by continuously incoming the first laser beam from the start point to the finish point and by intermittently incoming the second laser beam. - 特許庁

このトリー型階層状のディレクトリ構造は、ユーザが１文字入力する都度に、その入力文字を使ってディレクトリの枝をより下層へと進んでいくことにより、自ずと、ユーザの入力した複数の文字から構成される検索キーにマッチする全てのデータが記述された目的のファイルに最終的に到達できるように構成されている。例文帳に追加

The tree type hierarchical directory structure is so configured that every input of one character by a user can lead to a lower layer on a directory branch according to the input character, until naturally locating a target file describing all data matching a search key consisting of a plurality of characters input by the user. - 特許庁

前記課題はハロゲンシラン（Ｐ）をアルカリ金属およびアルカリ土類金属から選択される元素金属と反応させ、この際、この反応混合物を反応の終了直後に少なくとも５０℃で、少なくとも３０秒間、ポリケイ酸、ケイ酸塩およびアルミノケイ酸塩から選択される鉱物（Ｍ）で処理する、架橋または分枝したオルガノポリシラン（Ｐ）の製法により解決する。例文帳に追加

The method for producing the crosslinked and branched organopolysilane involves reacting a halogensilane (P) with an elemental metal selected from an alkali metal and an alkaline earth metal wherein the reaction mixture just after the finish of the reaction is treated with a mineral (M) selected from a polysilicic acid, a silicate and an aluminosilicate at least at 50°C at least for 30 sec. - 特許庁

１５乃至３５％の１→６グルコシド結合、１０％未満の還元糖含量、４０００乃至６０００g/molの分子量Ｍｗ、及び２０００乃至４０００g/molの数平均分子量を有する分枝状マルトデキストリンを、最終生成物に対して１乃至３０重量％導入する工程を含む製造方法を実行する。例文帳に追加

This method for producing the fiber-enriched snacks comprises a process of introducing to a final product 1-30 wt.% of branched maltodextrin having 1→6 glucosidic bond of 15-35%, reducing sugar content of less than 10%, molecular weight Mw of 4,000-6,000 g/mol and mean molecular weight of 2,000-4,000 g/mol. - 特許庁

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。例文帳に追加

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5. - 特許庁