「組み版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンピューター制御の写植を用いた組み版例文帳に追加

a {combined board} that uses computer typesetting  - EDR日英対訳辞書

流体制御装置、流体制御方法、孔版印刷装置、孔版印刷方法及び孔版印刷用版組み立て体例文帳に追加

FLUID CONTROL DEVICE, FLUID CONTROL METHOD, STENCIL PRINTING PLATE PRINTER, STENCIL PRINTING PLATE METHOD AND STENCIL PRINTING PLATE ASSEMBLING - 特許庁

複数の地方版に必要な色別分版の数とその組み合わせを容易かつ正確に算出する。例文帳に追加

To easily and accurately calculate the number of editions classified by color necessary for a plurality of local editions and their combinations. - 特許庁

凹版と凸版の組み合わせによる多色同時印刷装置及び印刷方法並びにカラーフィルタ例文帳に追加

MULTICOLOR SIMULTANEOUS PRINTER COMBINED INTAGLIO AND LETTERPRESS PRINTING, PRINTING METHOD AND COLOR FILTER - 特許庁

MS SQLサーバにおける弱いパスワードの暗号化の仕組み（修正版）例文帳に追加

weak password encryption scheme (modified) in MS SQL Server  - コンピューター用語辞典

活字を組み合わせてつくった印刷版で印刷すること例文帳に追加

the action of printing on a press that is composed of an assortment of printing type  - EDR日英対訳辞書

電子彫刻機械での組み版彫刻におけるセル測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CELL IN COMPOSITION ENGRAVING BY ELECTRONIC ENGRAVING MACHINE - 特許庁

これらの構成素材１，２を組み立てて大型の版体を得る。例文帳に追加

The large-sized slab body is obtained by assembling these constitutive raw materials 1 and 2. - 特許庁

印刷版及びそれを用いたパワーモジュールの組み付け方法例文帳に追加

PRINTING PLATE, AND ATTACHMENT METHOD OF POWER MODULE USING IT - 特許庁

本発明に係る紙面レイアウト装置は、組版端末に組み込まれる。例文帳に追加

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal. - 特許庁

②日本版Nomad制度（上場後の情報開示を支援する仕組み）の検討例文帳に追加

(ii) Study of Japanese Nomad (system for support for disclosure after listing)  - 経済産業省

（模倣品・海賊版問題の現状と現行の国際的枠組みの限界）例文帳に追加

(Current status of counterfeited and pirated goods problems and limit of existing international framework) - 経済産業省

また改革の影響で既存の版元の枠組みが崩れたことにより、新興の版元が多くの合巻を出版するようになった。例文帳に追加

Also, because of the impact of these reforms, the network of existing publishers collapsed and with this, emerging publishers were able to publish many 'Gokan' picture books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。例文帳に追加

The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination. - 特許庁

本発明の紙面レイアウト装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。例文帳に追加

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal 9 and the typesetting terminal 9 has a data part 25 and a communication module 26. - 特許庁

薄い金属フィルムを挟んで、袋１を組み立てる前の化粧シート２の表面に対して、凸版の押し版１２を加熱して押しつける。例文帳に追加

A pressing plate 12 of letterpress is heated and pressed to the surface of the decorative sheet 2 before assembling the bag 1 holding a thin metal film therebetween. - 特許庁

底版の鉄筋まで組み込んだプレキャストコンクリートの竪壁を先に設置し、その後で底版コンクリートを打設することで、この課題を解決する。例文帳に追加

A vertical wall made of precast concrete having built-in reinforcement for a floor panel is placed first, and then floor panel concrete is installed by striking. - 特許庁

本発明の記事差分表示装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。例文帳に追加

This report difference display device is integrated into a forme terminal 9, and the forme terminal 9 is provided with a data part 25 and a communication module 26. - 特許庁

Stock X11R6 版では、XFree86 xterm が組み入れられた X11R6.8 リリースまで色設定 SGR を認識しなかった。例文帳に追加

Stock X11R6 versions did not recognize the color-setting SGRs until the X11R6.8 release, which incorporated XFree86 xterm. All ECMA-48 CSI sequences recognized by Linux are also recognized by xterm ,  - JM

さらに、ユーザが提供した情報の簡略版が、生成されビデオ・コンテンツに組み込まれる。例文帳に追加

Furthermore, a simple version of information, given by the user, is formed and incorporated in video content. - 特許庁

カセットから印刷版等を取出す枚葉装置の組み付け性の向上を図る。例文帳に追加

To improve assembling property of a handling device sheet by sheet for taking a printing plate out of a cassette. - 特許庁

ＩＭＤ及び射出成形に用いられる平版印刷にスクリーン印刷を組み合わせた印刷方法例文帳に追加

PRINTING METHOD WHEREIN SCREEN PRINTING IS COMBINED WITH PLANOGRAPHIC PRINTING FOR USE IN IMD AND INJECTION MOLDING - 特許庁

変形版のグレイ成分置換／下色除去の仕組みを使用して赤外透かしを印刷する。例文帳に追加

To perform infrared watermarking using a scheme of gray component replacement and substrate color removal of a deformed version. - 特許庁

空間２０内は減圧し、可撓性シート１５は大気圧で撓み、孔版原紙組み立て体１０を押す。例文帳に追加

The space is pressure reduced, the sheet 15 is deflected by an atmospheric pressure to press the stencil base sheet assembly. - 特許庁

ⅰ 模倣品・海賊版問題の現状と現行の国際的枠組みの限界例文帳に追加

(i) Current state of counterfeit and pirated goods and the limitation of the current international framework - 経済産業省

薄肉円筒状のフレキソ印刷用版材をハンドリング用ロールに被嵌固定してハンドリングワークとし、フレキソ印刷用版材に対して全自動フレキソ製版が行えるフレキソ製版工場、及びハンドリング用ロールにフレキソ印刷用版材を容易に組み付けうる組付装置。例文帳に追加

To provide a flexographic plate making factory which fits and fixes thin cylindrical flexographic printing plate materials to handling rolls to form handling works and is capable of subjecting the flexographic printing plate materials to fully automatic flexographic plate making and an assembling device capable of easily assembling the flexographic printing plate materials to the handling rolls. - 特許庁

柱状突起５３と溝５２、５４の組み合わせから成る移動拘束体により、新版保持体は、新版３０の幅方向に遊びＰを有しながら、新版３０の挿入方向のみの移動に拘束される。例文帳に追加

The movement of the virgin plate retainer is restrained except for only in an insertion direction of the plate 30, with a free play P in the width direction of the plate 30 by a movement restrainer made up of a combination of the columnar projection 53 and the grooves 52 and 54. - 特許庁

上部内面側に接合部材を設けたＰＣａ版を建て込んで仮支持し、ＰＣａ版の側部内面に絶縁材を設け、ＰＣａ版の内側に型枠を組み立て、コンクリートを打設する。例文帳に追加

The PCa slab having a connecting member on an upper inside is built and is temporarily supported to assembly a form to the inside of the PCa slab, and concrete is placed. - 特許庁

トンネルＡ内に複数の底版ピース２Ａ、側版ピース２Ｂおよび頂版ピース２Ｃからなるボックスカルバート２を矩形断面形に組み立てる。例文帳に追加

A box culvert 2 composed of a plurality of bottom slab pieces 2A, a side slab piece 2B and a top slab piece 2C, is assembled in a rectangular cross-sectional shape in a tunnel A. - 特許庁

壁部材は、正面の中央壁１６と背面の扉１１および壁版１７とからなり、壁版１７は、同一形態の単位壁版２８を組み合わせて形成する。例文帳に追加

The wall member is composed of a front central wall 16, a rear door 11, and a wall slab 17, and the wall slab 17 is formed by combining unit wall slabs 28 having the same form. - 特許庁

慶安ごろまでは比較的広い範囲で活字印刷がおこなわれたが、再版の際に活字を組みなおす手間が出版費を高騰させるなど、発展しつつあった出版産業のなかでしだいにその地位を失い、通常の整版本に座を譲っていった。例文帳に追加

Until around the Keian era, type printing had been rather widespread, but because the cost of publication increased due to the labor of setting up type for reprinting, typography gradually lost its position in the developing publishing industry and gave place to ordinary wood-block printing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る画像記録装置は、Ｃ版，Ｍ版，Ｙ版，およびＫ版のそれぞれを作成するときに、記録ヘッドが出射可能な複数の光ビームＢ１〜Ｂ１６のうちの異なる組み合わせの光ビームを使用して単位画像を記録することができる。例文帳に追加

In the image recording apparatus, unit images can be recorded by using light beams of different combinations of a plurality of beams B1 to B16 which can be emitted by the recording head for making each of C, M, Y and K (cyan, magenta, yellow and black color plates). - 特許庁

一回で印刷される組み込まれた活字のページや列をまとめるために活版印刷で使われる、長方形の金属の骨組例文帳に追加

a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time  - 日本語WordNet

ピアノ・オルガン・タイプライター・組み版機械・コンピュータその他類似のものについている1組のキー例文帳に追加

device consisting of a set of keys on a piano or organ or typewriter or typesetting machine or computer or the like  - 日本語WordNet

ワープロやパソコンに出力データを編集する機能を組み込み,その場で本物に近い出版物を印刷すること例文帳に追加

the action of printing material so that they look as if they have been published by a printer, by using a word processor or computer equipped with editing capabilities, called desk top publishing  - EDR日英対訳辞書

交差及び多重折り畳み並びに再組み立て可能な四角柱状箱用及び多角柱状箱用ブランク版例文帳に追加

BLANK SLAB FOR CROSS- AND MULTIPLE-FOLDING AND REASSEMBLABLE SQUARE COLUMNAR BOX AND POLYGONAL COLUMNAR BOX - 特許庁

側壁部１５の上部に、プレキャスト版４１を組み付けてアーチ型のトンネル１１を完成させ、その後、埋め戻す。例文帳に追加

A precast slab 41 is mounted on the upper portion of each side wall portion 15 to complete an arch tunnel 11, and thereafter back-filling is carried out. - 特許庁

２階床梁７は、耐震コアスラブ１とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor beams 7 are firmly bound by the aseismatic core slab 1 and an anchor bolt 8 to assemble wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the 1st floor section. - 特許庁

２階床梁７は、耐震コアスラブ６とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor beam 7 is tightened by the core 6 and an anchor bolt 8 to built up wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the frame structure of the first floor. - 特許庁

保管や運搬等の取り扱いが容易で、しかも現地搬入後に容易に組み立てることができるトラス合成床版を提供する。例文帳に追加

To provide a truss composite floor slab which is easy for handling during storage or transportation or the like, and is ready for assembling after being carried in the site. - 特許庁

版胴内のスイッチ取り付け位置は３か所であり、スイッチＳＷと、ダミースイッチＤＳを組み合わせて用いる。例文帳に追加

Switch securing positions within the form cylinder are three, and a switch SW and a dummy switch DS are used in combination. - 特許庁

ＩＭＤ熱圧及び射出成形に使用される平版印刷とスクリーン印刷を組み合わせた印刷方法例文帳に追加

PRINTING METHOD COMPRISING COMBINATION OF PLANOGRAPHIC PRINTING AND SCREEN PRINTING USED IN IMD HOT PRESS AND INJECTION MOLDING - 特許庁

一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination. - 特許庁

ＩＭＤ熱圧及び射出成形に使用される平版印刷とスクリーン印刷を組み合わせた印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a printing method comprising combination of planographic printing and screen printing to be used in IMD hot press and injection molding. - 特許庁

組み立てによる歪みを一切排除して、スクリーン製版２００とワーク１１０の相対的位置決め精度が向上する。例文帳に追加

By removing all strain due to the assembly, a relative positioning precision of the screen process 200 and a work 110 is improved. - 特許庁