「経営の才」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼には事業を経営するのに十分な才能がある。例文帳に追加

He has enough ability to manage a business.  - Tanaka Corpus

その後吉本が寄席で漫才主体の番組構成をとったことや、桂春団治など落語家の専属契約を推し進め、自社の経営する寄席である「花月」のみの出演とした。例文帳に追加

After that, Yoshimoto placed a priority on manzai for performances in yose, and promoted an exclusive contract with Harudanji KATSURA and other rakugo storytellers, having them perform only in 'Kagetsu', a yose that Yoshimoto operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領国経営と外征の双方に才能を発揮し、今川氏の戦国大名への転身を成功させ、所領も駿河・遠江国・東三河から、西三河や尾張国の一部にまで拡大した。例文帳に追加

He demonstrated an outstanding ability in management of his own territory as well as in outward military expeditions, and he succeeded in transforming the head of the Imagawa clan into a Sengoku daimyo, expanding his territory from Suruga Province, Totomi Province and Higashimikawa (eastern part of Mikawa Province) to Nishimikawa (west part of Mikawa Province), even reaching into a part of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄席（よせ）とは、都市において落語・浪曲・講談・漫才・奇術などの技芸を観客に見せるため席亭（興行主）が経営する常設の興行小屋である。例文帳に追加

A yose originally referred to a permanent hut operated by a promoter where professionals of rakugo (traditional comic storytelling), rokyoku (naniwabushi recitation), kodan storytelling, manzai or a comic dialogue, or magicians entertained their audiences by exhibiting their skills in speaking or trickery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス