1153万例文収録!

「結球」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

結球を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 59



例文

結球促進剤例文帳に追加

HEAD FORMATION ACCELERANT - 特許庁

結球したキャベツ例文帳に追加

headed cabbages  - 日本語WordNet

カリフラワーの結球例文帳に追加

a head of cauliflower  - 日本語WordNet

結球野菜結束装置例文帳に追加

HEAD FORMATION VEGETABLE BINDING DEVICE - 特許庁

例文

結球野菜収穫機例文帳に追加

HEADED VEGETABLE HARVESTER - 特許庁


例文

結球野菜収穫機例文帳に追加

HEAD FORMING VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

結球野菜搬送装置例文帳に追加

HEAD VEGETABLE CARRIER - 特許庁

結球野菜収穫機の結球部刈取装置例文帳に追加

HEAD REAPING DEVICE OF HEAD-FORMING VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

キャベツは見事に結球してきた.例文帳に追加

The cabbages are heading up nicely.  - 研究社 新和英中辞典

例文

結球野菜の結縛装置例文帳に追加

APPARATUS FOR BINDING VEGETABLE WITH FORMED HEAD - 特許庁

例文

結球野菜用作業機例文帳に追加

WORKING MACHINE FOR HEAD-FORMING VEGETABLE - 特許庁

結球野菜の切断装置例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING VEGETABLE WITH HEAD - 特許庁

結球野菜の垂れ下がった外葉の起し方法および結球野菜用外葉起し作業機例文帳に追加

RAISING UP OF HANGING DOWN OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE AND WORKING MACHINE FOR RAISING UP OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE - 特許庁

赤紫の葉がぎっしりつまった結球例文帳に追加

compact head of purplish-red leaves  - 日本語WordNet

白い未熟の花がぎっしりつまった結球例文帳に追加

compact head of white undeveloped flowers  - 日本語WordNet

赤紫の葉が結球したキャベツ例文帳に追加

cabbage plant with a compact head of reddish purple leaves  - 日本語WordNet

キャベツ、白菜、レタスなどの結球部を形成する結球植物の切断したい位置である外葉と結球部との間で確実に切断し、切断時に結球植物を傷めない切断方法および切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely cutting off a head-form vegetable such as cabbage, Chinese cabbage or lettuce without damaging it at a target point between its galeas and head, and to provide a cutter to be used for the method. - 特許庁

越冬させる結球野菜の外葉を引き上げて、引き上げた外葉で結球野菜の結球部を包み込むと共に、結球野菜の結束作業を機械化して結束作業を容易化しようとするものである。例文帳に追加

To bring a binding operation to be easy by pulling up outer leaves of a vegetable with formed head for passing the winter and wrapping the formed head with pulled up leaves and mechanizing the binding operation of vegetables with formed head. - 特許庁

結球野菜収穫機のフローティング機構例文帳に追加

FLOATING MECHANISM IN HEAD VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

結球野菜を収穫するときに結球野菜から分離された根茎部が圃場に排出されないものとなす。例文帳に追加

To provide a harvester for head formation vegetables, with which rhizome parts separated from the head formation vegetables are not discharged to a field when the head formation vegetables are harvested. - 特許庁

キャベツなど結球葉菜の外葉を適正に切断して結球葉菜における調製作業の能率向上化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of preparation operation of a head-forming leaf vegetable by properly cutting outer leaves of the head-forming leaf vegetable such as a cabbage. - 特許庁

結球野菜収穫機において、首部挟持移送装置が葉部挟持移送装置から結球野菜を受け継ぐ場合、詰まりが発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a bulbous vegetable harvester designed not to cause cloggings when bulbous vegetables are delivered from a leaf nipping carrier to a neck nipping carrier. - 特許庁

締まっていない結球に比較的柔らかい葉をつけたレタス例文帳に追加

lettuce with relatively soft leaves in a loose head  - 日本語WordNet

堅い結球にぱりぱりのぎっしりつまったうす緑色の葉をもつレタス例文帳に追加

lettuce with crisp tightly packed light-green leaves in a firm head  - 日本語WordNet

好評を博した赤い葉の球形の結球をもつチコリの異種例文帳に追加

prized variety of chicory having globose heads of red leaves  - 日本語WordNet

結球しないカールしたざらざらの葉を持つ耐寒性のキャベツ例文帳に追加

a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head  - 日本語WordNet

従来の洗浄方法では除去することができなかった結球および半結球野菜に付着する微生物や泥などの汚れを十分に除去し、結球および半結球野菜のカット処理を行う際に、この残留微生物や汚れのカット野菜への混入を防止することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently remove stains, such as microorganisms and soil, adhered to a head-formed or semi-head-formed vegetable and could not removed by conventional washing methods to prevent the contamination of cut vegetables with the residual microorganisms and the soil on the cutting treatment of the head-formed or semi-head-formed vegetable. - 特許庁

結球野菜収穫機における収穫部の高さ制御機構例文帳に追加

HEIGHT-CONTROLLING MECHANISM FOR HARVESTING PART OF HEAD-FORMING VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

移動用車両の走行車台2に結球野菜(イ)の外葉(ロ)を引き上げる外葉引上げローラ装置6と、結球野菜(イ)を結束する結束装置23とを設けたことを特徴とする結球野菜結束機の構成とする。例文帳に追加

This biding machine for vegetables with formed head is constituted by installing an outer leaf-pull up roller device 6 for pulling up outer leaves (b) of a vegetable formed with head (a) and a binding device 23 for binding the vegetable with formed head (a). - 特許庁

結球野菜の頭部位置で外葉をしっかりと絞り込むことにより、結球野菜の頭部を縛ることが容易にできる結球野菜用作業機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working machine for a head-forming vegetable capable of easily fastening the head of the head-forming vegetable by strongly squeezing outer leaves at the position of head of the head-forming vegetable. - 特許庁

小型のキャベツに似た、食用になる小さな緑の結球になる太い茎が目的で栽培される植物例文帳に追加

plant grown for its stout stalks of edible small green heads resembling diminutive cabbages  - 日本語WordNet

密なロゼットに配置された葉が生長すると密集して結球するのが特徴例文帳に追加

distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball  - 日本語WordNet

結球野菜に対して正確で確実な結縛を行なう結縛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding apparatus capable of accurately and securely binding a vegetable with formed head. - 特許庁

収穫した結球野菜を落下させることなく収容設備まで搬送する。例文帳に追加

To provide a head-forming vegetable harvester which can carry harvested head-forming vegetables to a receiving facility without dropping the head-forming vegetables. - 特許庁

結球野菜を圃場より引抜いて収穫する収穫作業の機械化を可能とさせる。例文帳に追加

To provide a machine for harvesting formed head-having vegetables, capable of mechanizing a harvest work for pulling out and harvesting the formed head-having vegetables from a crop field. - 特許庁

従来、収穫したキャベツやレタス等の結球野菜を搬送コンベアで連続して集荷台上に集めると、次々に搬送された結球野菜により野菜同士が衝突接当して表面を傷つけて、商品価値を低下する。例文帳に追加

To resolve a problem of lowering a commodity value by damaging the surfaces of head vegetables due to their mutual collision, when the head vegetables formerly harvested such as cabbages or lettuces are gathered continuously by a carrying conveyor onto a cargo for collection. - 特許庁

結球野菜Aの茎根A2や外葉A3を切断して調整する野菜調整装置4を設けると共に、結球野菜Aを搬送する搬送ライン3に沿って野菜調整装置4を複数配備させる。例文帳に追加

This vegetable treatment facility is characterized by disposing vegetable-preparing devices 4 for cutting the stem roots A2 and outer leaves A3 of the vegetables A with the formed heads to prepare the vegetables, and disposing a plurality of the vegetable-preparing devices 4 along a transport line 3 for transporting the vegetables A with the formed heads. - 特許庁

結球野菜収穫機1において、走行機体2が低速で走行する際に、駆動カッター61が低速回転して結球野菜Aの切断面が乱れる不具合をなくせるようにする。例文帳に追加

To solve trouble that the cut cross section of a head forming vegetable A is disturbed caused by the low speed rotation of a drive cutter 61 when a travelling machine body 2 travels at low speed in a head forming vegetable harvester 1. - 特許庁

従来構造では取り込みが困難であった畝上にて倒伏した状態にある結球野菜の取り込みを容易とし、また、選別部における作業の負担を軽減した結球野菜収穫機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a harvester for head-forming vegetables capable of easily harvesting a head-forming vegetable fallen down on a ridge and difficult to be harvested by a conventional harvester and reducing the load of selection work. - 特許庁

本発明は、結球および半結球野菜を洗浄し、その後洗浄およびカットする、カット野菜を製造するため、洗浄前に当該野菜の芯およびその周辺部分をくりぬいて除去することを特徴とする。例文帳に追加

This method for treating the head-formed or semi-head-formed vegetable before washing, characterized by gouging out the core of the vegetable or its peripheral portion before the washing, when the head-formed or semi-head- formed vegetable is washed and then cut to produce the cut vegetables. - 特許庁

クローラ走行装置1に、結球野菜Aを引き抜くための引抜前処理装置4と、根茎部A2を切断する切断装置8と、結球部A1を挟持して後方へ搬送する縦搬送装置7とを有する結球野菜収穫機において、前記引抜前処理装置4の前端部に補助取込ホイル19L・19Rを設けた。例文帳に追加

The head-forming vegetable harvester is provided with a pulling pretreatment device 4 for pulling a head-forming vegetable A, a cutting device 8 for cutting the root stalk A2 of the vegetable, a longitudinal transportation device 7 for clamping the bulb A1 and transporting backward, and a crawler unit 1 holding the above devices. - 特許庁

短く太い茎の頂部に食用になる通常緑の葉が大きく結球する栽培種のキャベツの総称例文帳に追加

any of various cultivated cabbage plants having a short thick stalk and large compact head of edible usually green leaves  - 日本語WordNet

引き抜いた結球野菜の搬送姿勢を安定させ、搬送ミスを防止するとともに、後続する茎根部の切断を安定させる。例文帳に追加

To provide a headed vegetable harvester capable of stabilizing the conveying posture of pulled out headed vegetables and also stabilizing the cutting off of following stem and root parts. - 特許庁

野菜収穫機などで収穫して搬入される結球野菜の不要となる茎根や外葉を効率良く切断して出荷処理する。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment facility which can efficiently cut the unnecessary stem roots and outer leaves of vegetables with formed heads harvested and transported with a vegetable harvester or the like and then ship the treated vegetables with the formed heads. - 特許庁

引き抜いた結球野菜の姿勢を良くして搬送精度を上げるとともに、切断個所の一定化を可能にする。例文帳に追加

To provide a head-forming vegetable harvester which can improve the postures of pulled head-formed vegetables to improve the carrying accuracy and control cutting sites at a constant point. - 特許庁

この作業部6は結球野菜Aの垂れた外葉の下方に入り込んだ位置からの上昇により外葉を倒伏状態から起立状態にしながら結球野菜Aの中心に向う方向への移動により外葉を絞り込む起立絞込み手段75を備える。例文帳に追加

The working part 6 has a rising-squeezing means 75 which squeezes outer leaves by rising from a position intruded below the hung-down outer-leaves of a head-forming vegetable A and moving toward the center of the head-forming vegetable A while bringing outer leaves from a falling-down state to a rising-up state. - 特許庁

レタスやサラダ菜やキャベツや白菜などの結球する葉菜類野菜を玉のまま保存するも使う際に葉が分離し易くなるようにした食品保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage container capable of easily separating leaves at the time of using while preserving headed leaf-vegetables such as lettuce, salad vegetable, cabbage, and Chinese cabbage as they are. - 特許庁

結球野菜収穫機の畝を跨いで走行する走行部に装着し、収穫物を掘り起こして収穫する収穫手段による収穫精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the harvesting accuracy with a harvesting means attached to a mobile part traveling while striding over a ridge of a harvester for vegetables with the formed head and capable of digging up harvests and gathering the harvests. - 特許庁

引抜き搬送される結球野菜の成育度や搬送高さに拘らず、根茎部をその軸線と直交する方向に切断できるようにする。例文帳に追加

To provide a head-formed vegetable harvester which can cut the rhizome portions of pulled and carried head-formed vegetables in the direction crossing the axes of the rhizome portions without relating to the growth degrees and carried heights of the head-formed vegetables. - 特許庁

例文

この場合、前記走行機体2の車速の速い遅いに拘らず、前記駆動カッター61は前記回転アクチュエータ64にて高速回転でき、前記結球野菜Aの切断面が乱れる切断不良をなくせる。例文帳に追加

In this case, the drive cutter 61 can rotate in high speed by the rotary actuator 64, in spite of the vehicle speed, fast or slow, of the travelling machine body 2, to remove false cutting of the head forming vegetable A. - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS