986万例文収録!

「絣染め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 絣染めの意味・解説 > 絣染めに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

絣染めの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7



例文

染めという織物例文帳に追加

cloth with a splashed pattern, called 'somegazuri' - EDR日英対訳辞書

模様の織物や染め例文帳に追加

woven cloth or dyed cloth that bear a splashed pattern - EDR日英対訳辞書

織りによってそれを表現したのを織染めることによって表現したものを染という。例文帳に追加

Origasuri refers to the fabric which has weaved kasuri patterns, while somegasuri refers to the fabric which has dyed kasuri patterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・飛白(かすり)とは、模様がところどころにおいて「かすった」ように織られた染め文様、もしくはそのような文様を持つ織物のことである。例文帳に追加

Kasuri refers to weaved patterns, some of which look as if they were 'scratched,' or refers to a fabric that has such patterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹の小紋染めの流行は、江戸時代から引き続き、伝統的な晴着として大いに人気を集めたが、あらかじめ先染めの糸で文様を織り出した縞やも好まれた。例文帳に追加

Silk textiles with Komonzome small dyed motifs had still been in fashion since the Edo period, which became popular to make into traditional best clothes; on the other hand, textiles woven with pre-dyed threads known as Shima stripe and Kasuri splash patterns were also popular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撚り糸11は、単色の単糸110と、長さ方向に所要間隔で染め分けられている糸111の二本の単糸を撚り合わせて形成されている。例文帳に追加

The twist yarn 11 is formed by twisting two single yarns of a unicolor single yarn 110 with two single yarns of Kasuri yarns 111 dyed in different colors at required intervals in the length direction. - 特許庁

例文

模様30が織り出された織素地2に、前記織素地2の一部をくくって染める絞染が施された絞染部位50と、前記絞染部位50に生じた皺501から離れた位置に木版の押しあてによる捺染が施された木版染め部位40とを有してなる絹織物1からなる。例文帳に追加

This silk woven fabric 1 has a tie-dyed portion 50 obtained by tying and dyeing a part of a woven raw fabric 2, and a woodblock-dyed portion 40 printed with a woodblock at a place apart from grains 501 formed in the tie-dyed portion 50, on the woven raw fabric 2 in which a splashed pattern 30 is woven. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS