「統計上の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーホート分析という,統計上の分析方法例文帳に追加

a method used in statistical analysis, called cohort analysis  - EDR日英対訳辞書

統計上,標準となる数値からのずれ例文帳に追加

in statistics, the difference between the standard values  - EDR日英対訳辞書

統計上の考慮が … であることを示す。例文帳に追加

Statistical consideration shows that ..... - 英語論文検索例文集

信号の立ち上がり時に対する統計処理の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of statistical processing for a signal rising time. - 特許庁

インフレの影響を取り除くように考案された統計上の係数例文帳に追加

a statistical factor designed to remove the effect of inflation  - 日本語WordNet

2つ以上の平均を同時に比較するための統計的手法例文帳に追加

a statistical method for making simultaneous comparisons between two or more means  - 日本語WordNet

偏差値という,学力などの水準を示す統計上の数値例文帳に追加

a number that shows the average of attainments called {T-score}  - EDR日英対訳辞書

グラフ上の、マルコフ連鎖ランダムウォークの統計量が決定される。例文帳に追加

Statistics of a Markov chain random walk on the graph are determined. - 特許庁

統計的多重送信エンコーダ上での日和見データの実施例文帳に追加

EXECUTION OF WAIT-AND-SEE DATA ON STATISTIC MULTIPLEX TRANSMISSION ENCODER - 特許庁

統計は我々の生活水準が向上したことを示している.例文帳に追加

Statistics indicate that our living standard has risen.  - 研究社 新英和中辞典

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。例文帳に追加

Statistics indicate that our living standards have risen. - Tatoeba例文

ラスパイレス指数という,統計処理上の加重平均指数例文帳に追加

a weighted average index in statistical calculation, called Laspeyres index  - EDR日英対訳辞書

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。例文帳に追加

Statistics indicate that our living standards have risen.  - Tanaka Corpus

統計的変動は、上記分布関数と感度との積で表される。例文帳に追加

The statistic change is represented by a product of the distribution function and sensitivity. - 特許庁

加えて、アジア地域における産業統計の国際比較性の向上のための産業統計整備を実施する。例文帳に追加

In addition, Japan should help with the accumulation of various Asian industrial statistics to improve international comparisons of the data. - 経済産業省

記憶装置２から読み出した上記複数の経済指標や市場規模の予想値に対して、統計処理を行って統計指標を算出する。例文帳に追加

A statistical indicator is calculated by performing statistical processing to the plurality of anticipated values of economic indicators and the market scale read from the storage device 2. - 特許庁

領域ごとに統計量が算出されると、制御部４１は、この統計量を上記の領域と関連付けて通信部４３に出力する。例文帳に追加

When the statistics are calculated on a region basis, the control part 41 outputs the statistics to a communication part 43 by being related to the regions. - 特許庁

通信データ統計装置は、第１のフローの統計を第１のメモリに記録する下位のデータ更新部と、第２のフローの統計を第２のメモリに記録する上位のデータ更新部とを備えている。例文帳に追加

A communication data statistic device has a subordinate data update portion recording the statistics of a first flow in a first memory, and a superior data update portion recording the statistics of a second flow in a second memory. - 特許庁

横軸が妊娠周数、縦軸が計測値、ＣＲＬの統計的平均値、統計的偏差の上限、統計的偏差の下限を表示し、計測したＣＲＬは、ＬＭＰから計算された周数の位置にプロットする。例文帳に追加

A horizontal axis displays the gestational age, a vertical axis displays a measured value, the statistical average of CRL, the upper limit of a statistical deviation and the lower limit of the statistical deviation, and a measured CRL is plotted at the position of the gestational age calculated from an LMP. - 特許庁

統計計算装置において、予め定められた統計データエリア以上のデータ数を扱え、また、統計データエリアに残されたデータを参照及び編集可能にすること。例文帳に追加

To deal with the number of data of a predetermined statistical data area or more, and to refer to and edit the data left in the statistical data area, in a statistical calculation device. - 特許庁

2つ以上の他の変数に基づいて、1つの変数の値を予想する統計的手法例文帳に追加

a statistical technique that predicts values of one variable on the basis of two or more other variables  - 日本語WordNet

特定のサービス産業における月ごとの売上高等の動向がわかる唯一の統計です。例文帳に追加

It is the only statistical data that provides the monthly sales amount trends in the selected service industries. - 経済産業省

その中で、統計能力向上を優先度の高いプログラムの一つとしたいと考えています。例文帳に追加

Providing programs for capacity building in statistics will be one of a few priority programs.  - 財務省

一以上の顧客の動向の統計的推定量を決定する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING OF ONE OR MORE STATISTICAL ESTIMATED QUANTITIES OF TREND OF CUSTOMER - 特許庁

複数の車両の走行データを統計処理し、その結果を地図上で可視化する。例文帳に追加

To perform statistical processing of running data of a plurality of vehicles and visualize the result on a map. - 特許庁

※ただし、統計上、中国の受注額にのみ建築工事等を含み、高めの値となっている。例文帳に追加

*However, building construction and others are included in the value of China's statistics, resulting in a higher figure. - 経済産業省

これにより、統計多重効果による波長使用効率の向上やノードコストの減少を図る。例文帳に追加

Thus, wavelength use efficiency is improved due to the statistic multiple and node cost is reduced. - 特許庁

1年の季節に応じて予測できる変動を吸収するために行われる、統計上の調整例文帳に追加

a statistical adjustment made to accommodate predictable fluctuations as a function of the season of the year  - 日本語WordNet

１．従業者数4人以上の事業所単位の統計を、企業単位で再集計している。例文帳に追加

1. Statistics for business establishments with at least 4 workers were reworked to produce figures on an enterprise basis.  - 経済産業省

一態様では、ブール充足可能性（ＳＡＴ）解答装置におけるイベントをスケジューリングする方法は、ＳＡＴ問題に対する有効な解を探索する際に、１以上の１次統計値を収集し、探索の際に前記１以上の１次統計値から１以上の２次統計値を導出し、前記１以上の２次統計値に従って、探索中のイベントをスケジューリングする。例文帳に追加

In one embodiment, a method for scheduling events in a Boolean satisfiability (SAT) solver includes collecting one or more first-order statistics on a search for a valid solution to an SAT problem, deriving one or more second-order statistics on the search from the one or more first-order statistics, and scheduling events in the search according to one or more of the second-order statistics. - 特許庁

この点を押さえた上で、統計的な分析よりも常識的な判断で結果を見るようにしてください。例文帳に追加

After that, you should look at the entire vector and apply common sense rather thanstatistics. - Python

エッジ強度を閾値処理するための上限値は、統計処理によって算出する。例文帳に追加

The upper limit value for edge strength threshold processing is calculated by statistical processing. - 特許庁

しかし、3 月の国際収支統計をみると、短期資本収支は上昇していない。例文帳に追加

However, the short-term capital balance did not raise in the balance of payments statistics in March. - 経済産業省

15　財務省貿易統計報道発表ベースの品目分類による上位3 品目を指す。例文帳に追加

15 The top 3 items categorized by the base of Ministry of Finance, Trade Statistics of Japan press release - 経済産業省

国際収支統計上では、我が国のオフショア・アウトソーシングは進んでいない例文帳に追加

In terms of balance of payments statistics, Japan’s offshore outsourcing remains insignificant. - 経済産業省

そして、監視情報処理部５は、統計処理結果が記憶装置２の処理ルール記憶部２３に記憶された監視情報統計値処理ルール上の監視条件を満たした場合には、当該監視情報統計値処理ルール上の振る舞いのルールで定められた処理を実行処理部７に指示する。例文帳に追加

When the result of the statistical processings satisfies the monitoring condition, in the monitoring information statistical value processing rule stored in a processing rule storage part 23 of the storage device 2, the monitoring information processing part 5 issues an execution processing part 7 an instruction to execute processing stipulated by the rule of behavior in the monitoring information statistical value processing rule. - 特許庁

第五十三条　国及び地方公共団体は、公的統計の作成方法に関する調査、研究及び開発を推進するとともに、統計調査員その他の公的統計の作成に従事する職員の人材の確保及び資質の向上のために必要な研修その他の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 53 The national government and local public entities shall promote research, study and development concerning methods to produce official statistics, and at the same time, shall provide training and take other measures for securing the enumerators and other personnel who are engaged in the production of official statistics and for enhancing their quality.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

音声認識における認識性能を向上することができ、発話内容に含まれやすい単語の出現確率を上げることができる統計的言語モデルを生成する統計的言語モデル生成装置および統計的言語モデル生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a statistic language model generating device for generating a statistic language model which improves recognizing performance in voice recognition and increases the appearance probability of a word which is easily included in speech contents and also to provide a statistic language model generating program. - 特許庁

ここで、少なくとも穀物の種類と性状に応じた複数の上記統計処理方法を予め備えておき、ユーザーが穀物選択スイッチ１４を操作して、複数の統計処理方法の中から一の統計処理方法を設定することにより、制御部２４が最適な乾燥処理の制御を行う。例文帳に追加

In this case, a plurality of statistical processing methods according to at least the kinds and property of the grain are provided in advance, a grain selection switch 14 is operated by a user, and one of the plurality of statistical processing methods is set, thus properly controlling the drying treatment by the control part 24. - 特許庁

地図・統計交通データ記憶装置３には、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データと、過去に収集された交通情報の統計値より定まる前記各リンクの時間帯毎の旅行時間あるいは移動速度を含む統計データと、が記憶されている。例文帳に追加

A map & statistics traffic data storage 3 has map data including link data on respective links constituting roads on a map, and statistics data including traveling time or moving speed for each time zone on the respective links determined by traffic information statistics collected in the past stored therein. - 特許庁

異常分析ルールに使用する予測モデルとして部分最小自乗回帰（ＰＬＳ）モデルを使用するとともに、Ｑ統計量およびＴ２統計量を使用し、異常判定部は、その統計量の値が設定値以上の場合に前記製造装置が異常と判定するようにした。例文帳に追加

A partial least-square regression (PLS) model is used as a prediction model to be used for the abnormality analysis rules, a Q statistical quantity and a T2 statistical quantity are used, and the abnormality determining section determines that the manufacturing apparatus is in an abnormal state if a value of the statistical quantity is not less than a set value. - 特許庁

所定の同一サイトにおける複数のページから、所定の絞り込み条件に合致する要素情報を取得する要素情報取得手段と、上記要素情報取得手段が取得した要素情報を統計分析する統計分析手段と、上記統計分析手段が統計分析した結果のリストを生成するリスト生成手段とを有することを特徴とする要素情報比較装置である。例文帳に追加

The device includes: an element information acquisition means for acquiring element information matched with a predetermined narrowing condition from a plurality of pages in one predetermined site; a statistic analysis means for statistically analyzing the element information acquired by the element information acquisition means; and a list generation means for generating a list of results statistically analyzed by the statistic analysis means. - 特許庁

次に、その推定結果に基づいて、全統計モデルのうちから尤も確からしい統計モデルを選択し、その選択された統計モデルのモデルパラメータを、物体上の複数の区画領域の所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出するためのモデル式のモデルパラメータの統計的に最も妥当な値として決定する（ステップ１４２）。例文帳に追加

Next, based on the estimation result, the most probable statistical model is selected from among all statistical models, and the model parameter of the selected statistical model is decided as the statistically most appropriate value of the model parameter of the model formula for computing the positional information to be used for the alignment with the specified points of the two or more segmented areas on the object (step 142). - 特許庁

この方法はさらに、第１の統計テーブルと第２の統計テーブルとを用いて、イメージの獲得におけるイメージ源により与えられるノイズに関連する更新された第３の統計テーブルを与えること；およびデジタルイメージの質の向上に使用するために第３の統計テーブルからノイズ特性テーブルを計算することを含む。例文帳に追加

This method further includes provision of an updated third statistical table in relation to the noise to be provided by the image source in capturing the image by using the first and second statistical tables and calculation of a noise characteristic table from the third statistic table to be used for enhancement of quality of the digital image. - 特許庁

貿易統計は、輸出はFOB（Free On Board）建て、輸入はCIF（Cost, Insurance and Freight）建てで計上されるが、国際収支統計の貿易収支は、いずれもFOB 建てで計上されている等の相違がある（保険及び運賃はサービス収支に計上）。例文帳に追加

While exports are recorded on FOB (Free on Board) basis and imports on CIF (Cost, Insurance and Freight) basis in the trade statistics, as for the trade balance in the Balance of Payments Statistics, they both are recorded on FOB basis (insurance and freight are recorded in the service balance). - 経済産業省