絶え間なくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
絶え間なく興奮した例文帳に追加
in constant agitation - 日本語WordNet
絶え間なく導入する例文帳に追加
introduce continuously - 日本語WordNet
彼は絶え間なく働いた例文帳に追加
he worked relentlessly - 日本語WordNet
絶え間なく話す人例文帳に追加
someone who talks incessantly - 日本語WordNet
絶え間なく打ち寄せる波例文帳に追加
unceasingly lapping waves - EDR日英対訳辞書
絶え間なく増大する学術用語.例文帳に追加
the ever‐increasing scientific vocabulary - 研究社 新英和中辞典
絶え間なく永久に話した例文帳に追加
talked on and on ad infinitum - 日本語WordNet
絶え間なく執拗な要求例文帳に追加
continual and persistent demands - 日本語WordNet
絶え間なく、差し迫っている危険例文帳に追加
a constant and imminent peril - 日本語WordNet
昨日から絶え間無く降っている例文帳に追加
It has been raining without intermission―without a break―without a lull―since yesterday. - 斎藤和英大辞典
彼は絶え間無く食っている例文帳に追加
He is constantly eating. - 斎藤和英大辞典
彼女は絶え間無くしゃべっている例文帳に追加
She is continually talking - 斎藤和英大辞典
彼女は絶え間無くしゃべっている例文帳に追加
She is talking incessantly - 斎藤和英大辞典
彼女は絶え間無くしゃべっている例文帳に追加
She talks without cessation - 斎藤和英大辞典
彼は絶え間無く働いている例文帳に追加
He is constantly at work―continually at work―incessantly at work. - 斎藤和英大辞典
終わりなく、または絶え間なく続くものの特性例文帳に追加
the quality of something that continues without end or interruption - 日本語WordNet
雨が一日中絶え間なく降っていた。例文帳に追加
The rain fell relentlessly all day long. - Tatoeba例文
絶え間なく、そして、うんざりするほど話す例文帳に追加
talk incessantly and tiresomely - 日本語WordNet
絶え間なくうごいている、活動的な性質例文帳に追加
the quality of being ceaselessly moving or active - 日本語WordNet
絶え間なく1方向に流れる電流例文帳に追加
an electric current that flows in one direction steadily - 日本語WordNet
絶え間なく苦しみの続く人間界例文帳に追加
the unbearably agonizing world of the human being - EDR日英対訳辞書
お祝いのことばが絶え間なく入ってきた例文帳に追加
Words of congratulation kept flowing in. - Eゲイト英和辞典
セミが絶え間なく鳴いており、夏の訪れを告げている。例文帳に追加
CICADAS buzz incessantly, marking the beginning of summer as no other sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
眼光は鋭く、眉を絶え間なくピクピク動かしていた。例文帳に追加
and bright eyes peering out from under eyebrows which he was incessantly twitching. - JULES VERNE『80日間世界一周』
合衆国では絶え間なく流入する移住者たちが混交されつつある.例文帳に追加
In the U.S. a constant flow of immigrants is being amalgamated. - 研究社 新英和中辞典
絶え間なく続く雨垂れの音がまるで音楽のように聞こえるときもあった.例文帳に追加
The ceaseless dripping of the rain sometimes sounded like music to me. - 研究社 新和英中辞典
太陽から絶え間なく射し込む…光線−ステュワート・チェイス例文帳に追加
rays...streaming perpetually from the sun- Stuart Chase - 日本語WordNet
絶え間なく大きな音を出すジュークボックスは、ひどくイライラさせた例文帳に追加
the ceaseless tumult of the jukebox was maddening - 日本語WordNet
｢助かる為には身魂（心、精神、身体）を絶え間なく磨きつつ備えよ。｣例文帳に追加
Prepare for it by improving your mind, spirit and body constantly to survive.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
