1153万例文収録!

「絶つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

絶つを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 122



例文

跡を絶つ、影を絶つ例文帳に追加

to blot anything out of existencewipe anything out of existence  - 斎藤和英大辞典

関係を絶つ.例文帳に追加

cut off a relationship  - 研究社 新英和中辞典

跡を絶つ例文帳に追加

to blot anything out of existencewipe anything out of existence  - 斎藤和英大辞典

酒類を絶つ例文帳に追加

to abstain from liquor  - 斎藤和英大辞典

例文

積み込み拒絶例文帳に追加

shut-out  - 斎藤和英大辞典


例文

酒を絶つ例文帳に追加

to abstain from winego dry  - 斎藤和英大辞典

国交を絶つ、外交関係を絶つ例文帳に追加

to sever diplomatic relationsbreak off diplomatic relations―with a Power  - 斎藤和英大辞典

電流を絶つ.例文帳に追加

break an electric circuit  - 研究社 新英和中辞典

禍根を絶つ例文帳に追加

to strike at the root of the evillay the axe to the root of the evil  - 斎藤和英大辞典

例文

希望を絶つ例文帳に追加

to dash one's hopesblight one's hopesblast one's hopesextinguish one's hopes  - 斎藤和英大辞典

例文

交誼を絶つ例文帳に追加

to break off friendship with one  - 斎藤和英大辞典

旧習を絶つ例文帳に追加

to cut loose from old habits  - 斎藤和英大辞典

宗教を絶つ例文帳に追加

to abjure one's faithrenounce one's faith  - 斎藤和英大辞典

命を絶つ例文帳に追加

to put an end to one's lifekill one  - 斎藤和英大辞典

食べることを絶つ例文帳に追加

abstain from eating  - 日本語WordNet

…との外交関係を絶つ.例文帳に追加

break diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典

昔からの習慣を絶つ.例文帳に追加

break with old habits  - 研究社 新英和中辞典

世間と交際を絶つ.例文帳に追加

isolate oneself from society  - 研究社 新英和中辞典

うわさの根を絶つ.例文帳に追加

give a rumor its quietus  - 研究社 新英和中辞典

地上に影を絶つ例文帳に追加

to wipe a nation off the face of the earth  - 斎藤和英大辞典

地上に影を絶つ例文帳に追加

to wipe a nation off the earth  - 斎藤和英大辞典

二葉にして絶つ例文帳に追加

to nip an evil in the buddestroy an evil in the egg  - 斎藤和英大辞典

国交関係を絶つ例文帳に追加

to break off diplomatic relationssever diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

後顧の憂いを絶つ例文帳に追加

to leave one no cause for solicitudefree one from care  - 斎藤和英大辞典

関係を絶つ例文帳に追加

to sever relationsbreak off relationssever connectionscut the connection―(between the two  - 斎藤和英大辞典

いっさい関係を絶つ例文帳に追加

I cut the whole concern.  - 斎藤和英大辞典

連絡を絶つ例文帳に追加

to sever the connectioncut off the communication―(between the two  - 斎藤和英大辞典

交際を絶つ例文帳に追加

to break off friendship with one―sever acquaintance with one―cut connection with one―break with one  - 斎藤和英大辞典

君とは交際を絶つ例文帳に追加

I will never speak to you again  - 斎藤和英大辞典

君とは交際を絶つ例文帳に追加

I will have nothing more to do with you  - 斎藤和英大辞典

君とは交際を絶つ例文帳に追加

I have done with you for the future.  - 斎藤和英大辞典

交わりを絶つ例文帳に追加

to break off friendship with one―sever acquaintanceship with one―sever connections with one―cut connections with one―renounce one's friendshiprenounce a friend  - 斎藤和英大辞典

自分の命を自分で絶つ例文帳に追加

to commit suicide  - EDR日英対訳辞書

関係を絶つ例文帳に追加

severance of connection or relation (break off relation with)  - EDR日英対訳辞書

電気の伝導を絶つ例文帳に追加

to prevent the passing of electricity  - EDR日英対訳辞書

僕はこの事件に関係を絶つ例文帳に追加

I wash my hands of the affair.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの事件とは関係を絶つ例文帳に追加

I wash my hands of the affair.  - 斎藤和英大辞典

本隊との連絡を絶つ例文帳に追加

to cut off a party from the main body  - 斎藤和英大辞典

親類縁者と交際を絶つ例文帳に追加

to cut loose from all ties  - 斎藤和英大辞典

(悪弊などの)根を絶つ例文帳に追加

to eradicate an evilextirpate an abusesuppress an evilput down an evilroot out an evil  - 斎藤和英大辞典

望みを絶つ例文帳に追加

自分でなら) to despair―(他からなら)―blight one's hopesblast one's hopesdash one's hopesextinguish one's hopes  - 斎藤和英大辞典

酒を絶つ誓いを立てた例文帳に追加

I am under a vow to abstain from wine.  - 斎藤和英大辞典

ある物事との関係を絶つこと例文帳に追加

the act of discontinuing relations with something  - EDR日英対訳辞書

周囲との関係を絶つ例文帳に追加

to break a relationship with people who are close  - EDR日英対訳辞書

故意に自らの生命を絶つ行為。例文帳に追加

the act of taking one's own life on purpose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それとも、命を絶つが良い例文帳に追加

Or you may take your life, as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレは名誉のために命を絶つ例文帳に追加

I would take my life to save my honour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

煙草(かみ煙草含む)を絶つこと。例文帳に追加

No more smokeing or chewing  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS