「継続して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはそれを継続して使用する。例文帳に追加

We continue to use that.  - Weblio Email例文集

私はそれを継続して学習する。例文帳に追加

I continue to study that.  - Weblio Email例文集

わたしは、下痢がずっと継続している。例文帳に追加

I have persistent diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

継続してそれを調べます例文帳に追加

I will investigate it continuously. - Weblio Email例文集

私はこれを継続して行きたいです。例文帳に追加

I want to continue that.  - Weblio Email例文集

継続して最善を尽くす。例文帳に追加

I continue to do my very best.  - Weblio Email例文集

彼らは営業を継続している。例文帳に追加

They are continuing business. - Weblio Email例文集

工事はまだ継続している例文帳に追加

The works still continue.  - 斎藤和英大辞典

頑固にまたは継続して働く例文帳に追加

work doggedly or persistently  - 日本語WordNet

延長としての継続期間例文帳に追加

duration as an extension  - 日本語WordNet

継続して追跡すること例文帳に追加

an act of pursuing something continuously  - EDR日英対訳辞書

これらの問題は今も継続している。例文帳に追加

These problems persist.  - 財務省

コンテンツ継続視聴システム例文帳に追加

CONTENTS CONTINUOUSLY VIEWING SYSTEM - 特許庁

②【継続的な検証、ストレス・テスト】例文帳に追加

(2) Ongoing Validation and Stress Test  - 金融庁

継続する異議申立手続の通知例文帳に追加

Notice of Continued Opposition Procedure - 特許庁

私たちはその運転を継続する。例文帳に追加

We take over driving.  - Weblio Email例文集

自然に、継続的に流れる例文帳に追加

flowing naturally and continuously  - 日本語WordNet

継続的な行動を示すこと例文帳に追加

indicating continuing action  - 日本語WordNet

周期的および継続的活動例文帳に追加

events occurring periodically over a long period of time  - EDR日英対訳辞書

継続的給付の差押え例文帳に追加

Seizure of Continuous Performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

データ転送自動継続処理例文帳に追加

DATA TRANSFER AUTOMATIC CONTINUOUS PROCESSING - 特許庁

自動運用継続システム例文帳に追加

AUTOMATIC OPERATION CONTINUING SYSTEM - 特許庁

継続的溶解成分溶出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUSLY ELUTING DISSOLVING COMPONENT - 特許庁

事業継続予測システム例文帳に追加

BUSINESS CONTINUATION PREDICTION SYSTEM - 特許庁

②技術者の継続的能力開発例文帳に追加

(2) Continuing professional development for engineers - 経済産業省

継続的データ保護方法および継続的データ保護システム例文帳に追加

CONTINUOUS DATA PROTECTION METHOD AND CONTINUOUS DATA PROTECTION SYSTEM - 特許庁

情報システム用事業継続診断システム、情報システム用事業継続診断方法、および情報システム用事業継続診断プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DIAGNOSING BUSINESS CONTINUATION OF INFORMATION SYSTEM - 特許庁

継続期間調整回路１００は、継続期間カウント定数１０３に従って継続期間信号１９１を生成する。例文帳に追加

A duration regulation circuit 100 generates a duration signal 191 in accordance with a duration counting constant 103. - 特許庁

３回連続して継続演出において成功（継続）が報知されると高確ステージに移行される。例文帳に追加

When a success (continuance) is announced three times consecutively, the game state is transferred onto a high-probability stage. - 特許庁

事業継続プラン策定支援システム及び事業継続プラン策定支援プログラム例文帳に追加

BUSINESS CONTINUATION PLAN DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND BUSINESS CONTINUATION PLAN DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

運転者がステアリングを保持すると継続スイッチ５から継続信号が出力される。例文帳に追加

When a driver holds a steering, a continuous signal is output from a continuous switch 5. - 特許庁

移動体通信システム、セッション継続判断サーバ及びセッション継続方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTINUATION DETERMINATION SERVER, AND SESSION CONTINUATION METHOD - 特許庁

長期継続監視システムおよび監視カメラを用いた長期継続監視方法例文帳に追加

LONG-TERM CONTINUOUS MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR LONG-TERM CONTINUOUS MONITORING USING MONITORING CAMERA - 特許庁

大当り遊技を継続入賞口への打球の入賞を条件に所定回数継続させる。例文帳に追加

To continue a given number of large winning games on condition that a shot ball enters a continuity winning hole. - 特許庁

通信サービス継続システム、通信サービス継続方法、およびそのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION SYSTEM, COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

この継続抽選処理では、まず、継続抽選テーブルがセットされる（ステップ２０１）。例文帳に追加

In this continuation lottery process, a continuation lottery table is set first (step 201). - 特許庁

サーバ業務継続システム、サーバ業務継続方法、監視サーバおよびプログラム例文帳に追加

SERVER AFFAIR CONTINUATION SYSTEM, SERVER AFFAIR CONTINUATION METHOD, MONITORING SERVER AND PROGRAM - 特許庁

保険契約継続方法、保険契約継続システム、第１装置、第２装置、媒体、及び情報集合体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTACT RENEWAL, FIRST DEVICE AND SECOND DEVICE, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE - 特許庁

しかし、2008年以降も継続して運行している。例文帳に追加

However, this route is still under operation as of the year 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに継続してその調査をして欲しい。例文帳に追加

I want you to continue that survey.  - Weblio Email例文集

私たちは今後も継続してそれを使用していく。例文帳に追加

We will continue to utilize that.  - Weblio Email例文集

私はそれに継続してトライしてみます。例文帳に追加

I will continue and try with that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその調査を継続して行って欲しい。例文帳に追加

I want you to continue that survey.  - Weblio Email例文集

私はその事を継続して確認しています。例文帳に追加

I keep on confirming that. - Weblio Email例文集

そして、無人で定期的、継続的にデータ取得できる。例文帳に追加

Data can be periodically and continuously acquired in an unmanned manner. - 特許庁