継続的の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4820件
継続的な改善例文帳に追加
Continued improvement - Weblio Email例文集
継続的な発展例文帳に追加
continuous development - Weblio Email例文集
特定継続的役務例文帳に追加
Specified Continuous Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
継続的なリスク管理例文帳に追加
2) Continuous Risk Management - 金融庁
継続的に、または慢性的に悩ます例文帳に追加
annoy continually or chronically - 日本語WordNet
周期的および継続的活動例文帳に追加
events occurring periodically over a long period of time - EDR日英対訳辞書
継続的に不具合を対策する例文帳に追加
to continuously take measures against bugs - Weblio Email例文集
自然に、継続的に流れる例文帳に追加
flowing naturally and continuously - 日本語WordNet
継続的な行動を示すこと例文帳に追加
indicating continuing action - 日本語WordNet
継続的な恐怖で生活する例文帳に追加
lived in continuous fear - 日本語WordNet
継続的に活動を続ける行為例文帳に追加
the act of continuing an activity without interruption - 日本語WordNet
強くまたは継続的に渇望する例文帳に追加
desire strongly or persistently - 日本語WordNet
経済の継続的な加速変化例文帳に追加
a continuously accelerating change in the economy - 日本語WordNet
音符の相対的な継続時間例文帳に追加
the relative duration of a musical note - 日本語WordNet
時間的継続が無限である例文帳に追加
of time, to continue infinitely - EDR日英対訳辞書
継続的に給付すること例文帳に追加
an action or state of exhibiting something continuously - EDR日英対訳辞書
継続的給付の差押え例文帳に追加
Seizure of Continuous Performance - 日本法令外国語訳データベースシステム
②【継続的な検証、ストレス・テスト】例文帳に追加
(2) Ongoing Validation and Stress Test - 金融庁
継続的摩耗量測定方法例文帳に追加
継続的溶解成分溶出装置例文帳に追加
APPARATUS FOR CONTINUOUSLY ELUTING DISSOLVING COMPONENT - 特許庁
②技術者の継続的能力開発例文帳に追加
(2) Continuing professional development for engineers - 経済産業省
継続的データ保護方法および継続的データ保護システム例文帳に追加
CONTINUOUS DATA PROTECTION METHOD AND CONTINUOUS DATA PROTECTION SYSTEM - 特許庁
継続的給付を目的とする双務契約例文帳に追加
Bilateral Contract for Continuous Performance - 日本法令外国語訳データベースシステム
そして、無人で定期的、継続的にデータ取得できる。例文帳に追加
Data can be periodically and continuously acquired in an unmanned manner. - 特許庁
多角的貿易体制への継続的支援例文帳に追加
Continuing support for the multilateral trading system - 経済産業省
我々への継続的支援に感謝します。例文帳に追加
Thank you for your continuous support for us. - Weblio Email例文集
継続的なご支援いただいて、感謝します。例文帳に追加
I really appreciate your continuous support. - Weblio Email例文集
継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。例文帳に追加
I would like to ask for your continued support. - Weblio Email例文集
私たちは継続的にその検査を実施しています。例文帳に追加
We are continuously enforcing that inspection. - Weblio Email例文集
貴方と継続的に情報交換したい。例文帳に追加
I want to continue trading information with you. - Weblio Email例文集
私はあなたの継続的な協力に感謝します。例文帳に追加
I appreciate your continued support. - Weblio Email例文集
あなたたちはこの機械を継続的に販売しますか?例文帳に追加
Will you continue to sell these machines? - Weblio Email例文集
私は彼らと継続的な取引をしています。例文帳に追加
I am conducting ongoing business with them. - Weblio Email例文集
私はあなたと継続的に取引をしたいです。例文帳に追加
I want to continue doing business with you. - Weblio Email例文集
その商品は継続的にリリースされます。例文帳に追加
Those products will be released consecutively. - Weblio Email例文集
彼は継続的な支援の必要性を強調している。例文帳に追加
He has been emphasizing the need for continuous support. - Weblio英語基本例文集
この薬は継続的に使用しないと効果が現われない.例文帳に追加
This drug doesn't take effect if it is not used continuously. - 研究社 新和英中辞典
十分な金のないことを継続的に不平をいう例文帳に追加
complained continually that there wasn't enough money - 日本語WordNet
継続前に活動を一時的に中断する例文帳に追加
interrupt temporarily an activity before continuing - 日本語WordNet
心臓機能の継続的な観察のための電子装置例文帳に追加
a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart - 日本語WordNet
豊かで継続的で青々と茂る成長もたらす特性例文帳に追加
the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth - 日本語WordNet
マラリアの症状である悪寒と熱の継続的段階例文帳に追加
successive stages of chills and fever that is a symptom of malaria - 日本語WordNet
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |