「綱手」に関連した英語例文の一覧と使い方

ビー様とナルト君は綱手様と雷影様を説得し例文帳に追加

Bie and naruto persuade tsunade and raikagesama - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならさっさと綱手のばあちゃんの許可を取ろうぜ。例文帳に追加

Then hurry up and get granny tsunade's permission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうなったら綱手のばあちゃんに直接聞くってばよ。例文帳に追加

If so, I should ask tsunade 's grandma directly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

綱手の体調が戻るまで待てばよいではないかえ?例文帳に追加

Don't you think we should just wait until tsunade recovers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なので綱手様の体を上手くつなげることもできず...。例文帳に追加

So I can not connect tsunade sama 's body well .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱き思いの綱手様行かせてやれと道開けて例文帳に追加

Mr. tsunade like a hot mind let me go and open the way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

綱手様にたどり着くのにどれだけかかるんだろう。例文帳に追加

How long will it take to get to lady tsunade's level? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『日本書紀』が壬申の乱を記述するくだりに綱手の名は現れない。例文帳に追加

The name of Tsunate is not mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕虜となった綱手は、同年11月1日、肥前国松浦にて広嗣ともども誅殺された。例文帳に追加

Tsunade was captured and executed with Hirotsugu in Matsuura, Hizen Province, on November 28 of the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日、大野東人は広嗣と綱手の兄弟を、肥前国唐津（現・佐賀県唐津市）で斬った。例文帳に追加

ONO no Azumahito killed the brothers, Hirotsugu and Tsunate, in Karatsu, Hizen Province (present Karatsu City, Saga Prefecture) on November 28. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秦綱手（はだのつなて、生年不明-天武天皇9年（680年）5月21日）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HADA no Tsunate (date of birth unknown - May 21, 680) lived in the Asuka period of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから16年後の持統天皇10年（696年）5月3日に、大錦上秦造綱手が忌寸の姓を与えられた。例文帳に追加

Sixteen years later, on May 3, 696, Daikinjo HADA no Miyatsuko Tsunate was given the kabane of Imiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に藤原広嗣、藤原良継、藤原清成、弟に藤原綱手、藤原百川、藤原蔵下麻呂がいる。例文帳に追加

He had elder brothers whose names were FUJIWARA no Hirotsugu, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Kiyonari, and younger brothers whose names were FUJIWARA no Tsunate, FUJIWARA no Momokawa and FUJIWARA no Kurajimaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原綱手（ふじわらのつなて、生年未詳-天平12年11月1日(旧暦)（740年11月28日））は奈良時代の廷臣、武人。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsunate (year of birth unknown - November 28, 740) was a retainer of the Imperial Court and warrior in the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日官軍は船で海上に逃れていた広嗣を捕らえ、11月1日東人は広嗣とその弟藤原綱手を斬った。例文帳に追加

On October 23, the Imperial army captured Hirotsugu escaping on the sea by ship, and Azumahito killed Hirotsugu and his brother FUJIWARA no Tsunate on November 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広嗣は勅に従わず、天平12年、弟の藤原綱手とともに大宰府の手勢や隼人などを加えた1万余を率いて反乱を起こした。例文帳に追加

Hirotsugu did not follow the ordinance, and in 740, he, with his younger brother FUJIWARA no Tsunate, gathered and led his 10,000 or more troop members including the ones in Dazaifu and raised a revolt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投降者たちは3方面から官軍を包囲する広嗣の作戦を官軍に報告し、まだ綱手と多胡古麻呂の軍が到着していないことを知らせた。例文帳に追加

The surrenderers reported a strategy of Hirotsugu to siege the government army from three sides and notified of the government army that the armies of Tsunate and TAGO no Komaro had not arrived yet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この乱に連座して年長の兄弟のうち、在京の次兄・良継や弟・藤原田麻呂らは官位剥奪の上に流罪となり、広嗣の許にいた弟・藤原綱手は兄と同罪として処刑されている（当然、官位は剥奪されている）。例文帳に追加

広嗣が大隅国・薩摩国・筑前国・豊後国の兵5000人を率いて鞍手道を進軍、弟の藤原綱手は筑後国・肥前国の兵5000人を率いて豊後国から進軍、多胡古麻呂が田河道を進軍して三方から官軍を包囲する作戦であった。例文帳に追加

Hirotsugu led 5000 soldiers of Osumi Province, Satsuma Province, Chikuzen Province and Bungo Province, and marched on Kurate-do Road; his brother FUJIWARA no Tsunate led 5000 soldiers of Chikugo Province and Hizen Province, and advanced from Bungo Province; and TAGO no Komaro marched on the Tagawa-do Road; their tactic was to siege the government army from three sides. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「綱手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)