「綾織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綾織物の地合い例文帳に追加

the texture of diagonally woven cloth  - EDR日英対訳辞書

綾織りの白い布地例文帳に追加

twill made with white fabric  - EDR日英対訳辞書

杉綾織りという織り方例文帳に追加

a herringbone weave  - EDR日英対訳辞書

杉綾織りをした服地例文帳に追加

a twilled fabric with a herringbone pattern  - EDR日英対訳辞書

粗い丈夫な綾織りの綿織物例文帳に追加

a coarse durable twill-weave cotton fabric  - 日本語WordNet

杉綾模様のついた綾織り物例文帳に追加

a twilled fabric with a herringbone pattern  - 日本語WordNet

綿と毛の混紡の綾織りの布例文帳に追加

a fabric made from a twilled mixture of cotton and wool  - 日本語WordNet

綾織りという,布の織り方例文帳に追加

a method of weaving diagonal cloth  - EDR日英対訳辞書

綾織りの絹で作った衣服例文帳に追加

clothes made of diagonally woven silk cloth  - EDR日英対訳辞書

薄い綾織りの絹織物例文帳に追加

a damask fabric made of silk  - EDR日英対訳辞書

杉綾織という布の織り方例文帳に追加

the method of weaving a herringbone pattern into material  - EDR日英対訳辞書

綾織物を織ることを業とする人例文帳に追加

someone who weaves diagonal cloth by profession - EDR日英対訳辞書

ギャバジンという,綾織物例文帳に追加

a type of twill, called gabardine  - EDR日英対訳辞書

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織による。例文帳に追加

It is a variation of hira-ori, or aya-ori (twill weave) and shushi-ori (satin weave), or a variation of aya-ori and shushi-ori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織とする。例文帳に追加

It has a variation of hira-ori, or aya-ori and shushi-ori, or a variation of aya-ori and shushi-ori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾織りのしっかりした耐久力のある織物例文帳に追加

a firm durable fabric with a twill weave  - 日本語WordNet

雲と鶴の模様を織り込んだ綾織り物例文帳に追加

a cloth with diagonal weave that bares the pattern of clouds and cranes  - EDR日英対訳辞書

レーンコートに使う綾織りの防水した布例文帳に追加

a waterproofed and twilled cloth for raincoats, called  - EDR日英対訳辞書

ボンバジーンという絹と羊毛の綾織物例文帳に追加

a twilled cloth made of silk and wool, called bombazine  - EDR日英対訳辞書

デニムという綾織りの丈夫な綿布例文帳に追加

a strong, heavy twill cotton fabric, called denim  - EDR日英対訳辞書

(6) 前記交織物が綾織物である裏地。例文帳に追加

(6) The lining fabric comprises the union cloth being a twill fabric. - 特許庁

また織組織は、２／６綾織りが好ましい。例文帳に追加

Also, the woven structure is preferably 2/6 twill fabric. - 特許庁

前記綾織りが、縦糸５本に対して横糸１本の間隔で潜らせる綾織りであることを特徴とする土嚢袋。例文帳に追加

The twill weave may have intervals with one weft yarn passing through five warp yarns. - 特許庁

黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms  - 日本語WordNet

八端織りという,縦横に,黄色と褐色の縞模様のある綾織りの絹織り物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'hattanori'  - EDR日英対訳辞書

綾織りという,糸を斜めに交錯して模様を織りだした織り物例文帳に追加

strong cloth woven to have parallel sloping lines across its surface  - EDR日英対訳辞書

袍をのぞきすべて唐ふうの綾織りを用いた装束例文帳に追加

of China in the Tang Dynasty, a costume worn by nobles in which the outer layer has been entirely removed  - EDR日英対訳辞書

綾織布地調シートの作成方法およびデータ生成装置例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DIAGONALLY WOVEN FABRIC-TOUCH SHEET AND DATA CREATING DEVICE - 特許庁

たて糸に綿糸,よこ糸に毛糸を使って綾織りにした,なめらかで光沢のある織物例文帳に追加

a smooth and shiny fabric twilled with wool woofs and cotton warps  - EDR日英対訳辞書

西陣で織物生産を営んでいた秦氏ゆかりの綾織物職人集団を「大舎人座」という。例文帳に追加

A group of artisans who manufactured twilled fabrics in Nishijin were called 'Otoneri za' they were relatives of the Hata clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「うちうちのしつらいにはいうべくもあらぬ綾織物に絵をかきて間まいに張りたり」とある。例文帳に追加

It says that 'For Shitsurai interior preparation, twill fabrics with painted pictures were set up as partitions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『竹取物語』の描写によれば、「綾織物に絵をかきて間毎に張りたり」とある。例文帳に追加

In "Taketori Monogatari," there is the description; 'painted pictures on twill fabric to be pasted in every room.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀の藤原氏全盛期には素材は綾織で色彩のグラデーション（かさねの色目）を楽しんでいた。例文帳に追加

In the 11th century, during the heyday of the Fujiwara clan, uchiki was made of twill with graduated colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦糸１と横糸２とが織り込まれてなる綾織のゴム物品補強用スチール織物である。例文帳に追加

The twilled steel fabric reinforcing rubber articles is provided, which is composed by weaving warps 1 and wefts 2. - 特許庁

立方体（或いは直方体）の各稜に相当する部分が浮き織１５（三本コード織１１、右下がりの２／１の綾織１２、及び右上がりの２／１の綾織１３）となっている。例文帳に追加

The parts corresponding to each edge of the cubes (or the hexahedrons) are constituted of floats 15 (cord weave 11 with three codes, 2/1 twill 12 with upward slant to the right, and 2/1 twill 13 with downward slant to the right). - 特許庁

上記の織物産業は、鎌倉時代前半に綾織りの織り手がすでに集住していたことが知られている。例文帳に追加

As for the textile industry mentioned above, twill weavers were known to have already settled in Nishijin during the first half of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯状体は、繊維材料を綾織り、平織り、メリヤス編みなどによって織り上げまたは編み上げることによって帯状体に形成される。例文帳に追加

The belt-like body is formed from the fiber material woven or knitted in plane weave, twill weave or stockinet. - 特許庁

コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、皺やよれのない、特に綾織りの布地調シートを自由なデザインで作成する。例文帳に追加

To spuriously make a twill cloth tone sheet in particular having a sufficient depth without a crease or a twist and having a free design by using a computer. - 特許庁

綾織り組織の織製品を対象とし表面の織り組織の模様が維持された状態で補強された強化織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reinforced woven fabric which is targeted at a woven fabric of twill weave texture and is reinforced in a maintained state of a pattern of weaving texture on the surface. - 特許庁

さらに歯布５を１／３乱綾織りの組織としたので、歯部３表面のゴム滲みをより抑制し、耐摩耗性もより良くなる。例文帳に追加

Furthermore, since the tooth cloth 5 is made into a texture of one third disordered twill weave, the rubber bleeding of the surfaces of the tooth parts 3 is suppressed more than ever and abrasion resistance is improved. - 特許庁

几帳は、台に二本の柱を立て上に横木を渡して、絹綾織りの帳とばりを掛けたもので、主として女性の座する空間の間仕切りとして、使用されていた。例文帳に追加

The kicho was a silk twill curtain hung on a horizontal wooden bar between two vertical pillars on a stand, and used as a partition in a space for women to use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝立状のものとしては、奈良時代の『法隆寺縁起并資材帖』に、高さ7尺巾3尺5寸で、表が紫綾織り張り、裏面が縹（はなだ：青色）の裂地（きれじ）張りであったと記録されている。例文帳に追加

The Shoji in a screen style was described in "Horyu-ji Engi narabini Shizaicho" (note of origin and materials of Horyu-ji Temple) produced in the Nara period as it was 2.12 meter high and 1.06 meter wide with a pasted purple twill weave on the face and a pasted hanada (light blue) fabric on the reverse side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その手段として、前記歯部３を構成する繊維材料にポリテトラフルオロエチレン繊維を使用し、その織り組織を３／１綾織りあるいは、２重織りとする。例文帳に追加

As a means for that, polytetrafluorethylene fiber is used as fiber material constructing the cog part 3 and weave structure thereof is 3/1 twill weave or double weave. - 特許庁

第１テープ(1) および第２テープ(2)の代表例は織布製のテープであり、これらのテープ(1), (2)により、平織り組織や杉綾織り組織が構成される。例文帳に追加

A typical example of the first tape 1 and second tape 2 is a tape made of a woven fabric, and a plain woven texture or a herringbone woven texture is constituted by using these tapes (1), (2). - 特許庁

空気精紡機による右撚紡績糸の製造方法並びに該方法を実施する空気精紡機及び、これにより製造された紡績糸を使用した綾織物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RIGHT-TWISTED SPUN YARN BY AIR SPINNING FRAME, THE AIR SPINNING FRAME FOR CARRYING OUT THE METHOD AND WOVEN FABRIC MADE BY USING SPUN YARN PRODUCED BY THE SAME - 特許庁