「総て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アイテムの総ての属性を返します。例文帳に追加

item's attributes  - PEAR

五尺の短身総てこれ胆例文帳に追加

He is short of stature, but full of pluck.  - 斎藤和英大辞典

セルの総ての罫線のスタイルです。例文帳に追加

style to apply for all cell borders.  - PEAR

貴方には総てが見えているようだ。例文帳に追加

It seems as though you can see everything.  - Weblio Email例文集

総ての説明はここから始っている。例文帳に追加

All explanations were based on this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み付与部３は、総ての分かち候補の単語に対して総ての読みを付与する。例文帳に追加

A read impart part 3 imparts all readings to all divided candidate words. - 特許庁

6人総てのサインは 一人の女性で例文帳に追加

The signatures on all six belong to one woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この規則は総ての場合に適用し得る例文帳に追加

The rule applies to all cases  - 斎藤和英大辞典

この規則は総ての場合に適用し得る例文帳に追加

The rule is of universal application  - 斎藤和英大辞典

この規則は総ての場合に適用し得る例文帳に追加

The rule always holds true  - 斎藤和英大辞典

総てのポータビリティ機能を有効にします。例文帳に追加

turn on all portability features DB_PORTABILITY_DELETE_COUNT  - PEAR

この規則は総ての場合に適用し得る例文帳に追加

The rule is applicable to all cases  - 斎藤和英大辞典

この規則は総ての場合に適用し得る例文帳に追加

The rule is true of all cases.  - 斎藤和英大辞典

教育は質と規模と距離の総てにおいて例文帳に追加

Both in quality and scale and access - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 今は総ての回線が一杯です例文帳に追加

We're sorry. all circuits are busy at this time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンピュータが総ての演習の成績をつけます例文帳に追加

Your computer is grading all the exercises. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大豆総てを豆腐、にする豆腐の製造方法。例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR TOFU USING ALL SOYBEANS AS TOFU - 特許庁

この、遊動輪歯車の形態は総て波形にする。例文帳に追加

Idler wheel gears are all formed wavy. - 特許庁

語彙作成部５は、総ての分かち候補,総ての読み,総ての連接単語を考慮して発声単位/読みのペアを作成して語彙記憶部６に登録する。例文帳に追加

A vocabulary preparing part 5 prepares a pair of speaking unit/reading taking consideration all connection words and regesters into vocabulary storage part 6. - 特許庁

これら一連の加工は、総て冷間で行なう。例文帳に追加

Such a series of machining are all performed with cold work. - 特許庁

私達はじきに、総てのことを解決してやるんだ」例文帳に追加

and we shall soon know all.''  - Conan Doyle『黄色な顔』

すると、総てのトラニオン７、７が同期して変位する。例文帳に追加

Then all the trunnions 7 and 7 are synchronized and are displaced. - 特許庁

総てのプレートへの冷媒の分配量を均一にする。例文帳に追加

To equalize a distribution quantity of refrigerant to all the plates. - 特許庁

総てのものはわたくしを愛し そして希望を失うであろう!例文帳に追加

All shall love me and despair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在、見ることのできるガス灯は総てがこのガス灯である。例文帳に追加

They are currently used for gas lighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはその総てが柄であり総てが刃となる、棒という武器の特質と深い関わりがあると言えよう。例文帳に追加

It could be said that the above description has deep relations with the nature of the staff such that the staff can function as a handle and also an edge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、押鍵された総ての鍵に対応する総ての楽音を含むオーディオ信号が、ゲート１１０が開状態の総ての共鳴ユニット１００のｎ個の共鳴回路１２０に入力される。例文帳に追加

Then an audio signal including all musical sounds corresponding to all pressed keys is inputted to (n) resonance circuits 120 of all resonance units 100 whose gates 110 are open. - 特許庁

総ての物は様変わりしていますが 教育は変わっていません例文帳に追加

Everything is different, but education hasn't changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この関数は、このコンテナーの総ての属性を配列で返します。例文帳に追加

This method returns an array containing the attributes of this container.  - PEAR

(e) 図面上の総ての線は，製図機を用いて均質に描く。例文帳に追加

(e) All lines in the drawings shall ordinarily be drawn with the aid of drafting instruments. - 特許庁

従って、総てのメディアについて総ての色調についてハイライト部分についても自然な色調となるように色変換可能である。例文帳に追加

As a result, even for the highlight part can be changed in color into a natural color tone for every media and every color tone. - 特許庁

スリンガ１８の表面の総てと、シール部材１６の表面で、外部に露出する部分の総てとに、硬質炭素皮膜を形成する。例文帳に追加

Hard carbon coatings are formed on the whole surface of a slinger 18 and on the surface of a sealing member 16 at its whole portion exposed to the outside, respectively. - 特許庁

こうして、総てのキセノンガスを第２クライオパネル２８のみで凝縮させる。例文帳に追加

Accordingly, all the xenon gases are condensed only in the second cryopanel 28. - 特許庁

例 37-3xmlタイプで通常の方法を用いて総ての属性をで設定する例文帳に追加

Example 37-3. Attributes are set the usual way with xml type  - PEAR

これにより、入力される総ての座標を高精度で補正することができる。例文帳に追加

Consequently inputted all coordinates can be highly accurately corrected. - 特許庁

(d) 主張することができる如何なる優先権に関する総ての情報例文帳に追加

(d) Full information on any priority or priorities that may have been claimed. - 特許庁

総て父子相続となっており、兄弟相続は否定されている。例文帳に追加

All cases of succession observed among these emperors are from father to son and no case of succession between brothers is found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、総ての線分を使用した場合は（Ｓ４１４：Ｎｏ）、総て１ピース単位で分離できたことになるため適正判定フラグを立てる（Ｓ４１６）。例文帳に追加

Then, in the case of using all the line segments (S414: No), since it means that all the line segments could be separated by unit of one piece, an appropriate judgment flag is exhibited (S416). - 特許庁

総てのピクセルに対してチャージリセットした後に、フラットパネルディスプレーをスイッチオフする。例文帳に追加

After performing the charge resetting for all pixels, the switch of the flat panel display is turned off. - 特許庁

こうして、総ての楽曲を聞くことなく、心地よい順序のプレイリストが作成される。例文帳に追加

In this way, the play list in a comfortable sequence is prepared without listening to all musical pieces. - 特許庁

5年目の年金と共に，支払うべき残額を総て支払われなければならないものとする。例文帳に追加

With the fifth annuity the remaining amounts owed shall be paid. - 特許庁

この発明は、浴室で使用する水を総て浄化（活性化）することを目的としたものである。例文帳に追加

To purify (activate) the entire water used in a bathroom. - 特許庁

総てのリードフレームの供給を終えたマガジン７１をバッファーユニット６２に移動する。例文帳に追加

The magazine 71 which finishes the supply of all the lead frames is moved to a buffer unit 62. - 特許庁

ＶＨＳビデオレコーダに使用される、総てのテープカセットの種別表示時間を短くする。例文帳に追加

To reduce displaying time of the classification of all the tape cassettes used for a VHS video recorder. - 特許庁

これは備のみならずそれより上位・下位の部隊・役職総てに言える事である。例文帳に追加

This applies not only to sonae, but also to the troops above and below it, as well as all the positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス