総体を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
総体に出来が好い例文帳に追加
The results are, on the whole, excellent. - 斎藤和英大辞典
総体振り子時計例文帳に追加
WHOLE BODY PENDULUM CLOCK - 特許庁
准男爵の総体的な身体例文帳に追加
the collective body of baronets - 日本語WordNet
総体的な周囲の状況例文帳に追加
the totality of surrounding conditions - 日本語WordNet
公共の場の総体的な安全例文帳に追加
the general security of public places - 日本語WordNet
総体に関するものであるか、構成するさま例文帳に追加
relating to or constituting a macrocosm - 日本語WordNet
ある個人が特定の時期に発する発話の総体例文帳に追加
the language or speech of one individual at a particular period in life - 日本語WordNet
一個人に属する財産権の総体例文帳に追加
the entirety of an individual's property rights - EDR日英対訳辞書
- 本質的特徴の総体を含めた意匠の説明例文帳に追加
- the description of the industrial design including the totality of its essential features; - 特許庁
さらに言語横断検索技術は、...ならば総体のコストを節減できようし...例文帳に追加
Furthermore, cross language retrieval technology could reduce overall costs if ... - コンピューター用語辞典
QoE(経験品質)はサービス品質(QoS)メカニズムの総体として定義され、...例文帳に追加
QoE is defined as the totality of Quality of Service (QoS) mechanisms, ... - コンピューター用語辞典
トラフィックという,電気通信網内における通信の流れの総体例文帳に追加
the aggregate of communications on an electronic communications network, called traffic - EDR日英対訳辞書
鍛え小板目肌詰み、僅かに流れ、総体に白けごころがある。例文帳に追加
Forging/ Tight Ko-itame hada (small wood grain pattern), Slight Nagare (stream), Generally Shirake-gokoro (whitish) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総体的には上方の演目は落とし噺が中心である。例文帳に追加
On the whole, however, Kamigata's repertoire mainly consists of 'otoshi banashi' or humorous stories with final punch lines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドコモは顧客が総体的な満足を得るように力を注いでいる。例文帳に追加
DoCoMo is concentrating on the overall satisfaction of its customers. - 浜島書店 Catch a Wave
空間と時間は絶対的な概念ではなく総体的概念であるという理論例文帳に追加
the theory that space and time are relative concepts rather than absolute concepts - 日本語WordNet
自分の国を代表して外国に駐在し,政府間の交渉事務をとる人の総体例文帳に追加
the entire body of foreign diplomats stationed in a country - EDR日英対訳辞書
このプラントからの全クロムの総体的除去量は,以前の研究のそれと基本的に一致した。例文帳に追加
The overall removal of total chromium from the plant agreed in principal with earlier studies. - 英語論文検索例文集
この研究では,生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。例文帳に追加
This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view. - 英語論文検索例文集
この研究では,生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。例文帳に追加
This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view. - 英語論文検索例文集
この研究では,生態的な見地とユーザーの見地両方から総体的な質が決められる。例文帳に追加
This study determines the overall quality both from an ecological point of view and also from a user’s point of view. - 英語論文検索例文集
家・派ごとの差違が大きく、芸の特徴を総体的に流儀としてまとめることはむずかしい。例文帳に追加
As differences between the families and schools are large, it is hard to generalize the features of this school as a whole. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
史の支配の及ぶ土地と人間の総体を指して「コオリ」と呼んだらしい。例文帳に追加
It appears to be the case that land and people under the control of a shi (clerk) was collectively called a 'kori.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お尋ねの我が国の金融システムですけれども、総体として健全であり、安定している。例文帳に追加
Japan’s financial system as a whole is sound and stable. - 金融庁
コリオリ流量計212はプロパンの質量流量に基づいてプロパンの総体積を決定する。例文帳に追加
The Coriolis flowmeter 212 determines a total volume of the propane based on the mass flow rate of the propane. - 特許庁
電荷検出回路総体の雑音を確実に低減可能な電荷検出回路を実現する。例文帳に追加
To realize a charge detection circuit capable of surely reducing noise of the entire charge detection circuit. - 特許庁
全ての空隙の総体積と予め定められた第2閾値とを比較して、空隙の総体積が第2閾値を超える場合に、測定した複合容器を排除する(S8、S9)。例文帳に追加
The total volume of all apertures is compared with a second threshold which is determined beforehand, and when the total volume of the apertures exceeds the second threshold, the measured composite container is eliminated (S8, S9). - 特許庁
本発明の気泡除去方法は、所定の循環系に存在する油液と該油液中及び/又はその表面に発生した気泡との総体積を検知すること、および、前記総体積が所定値を超えたことが検知されたときには、前記総体積を前記所定値又はその近似値まで低下させ得る供給速度で前記使用中の油液中に気体を能動的に導入することを包含することを特徴とする。例文帳に追加
The method is characterized by detecting the total volume of the oil liquid present in a specified circulatory system and bubbles generated in the oil liquid and/or on the surface of the oil liquid and introducing a gas actively into the oil liquid in use at such a supplying rate as to be capable of decreasing the total volume to a specified value or a value close to the specified value. - 特許庁
伝統的な適応制御においては、総体としての閉システムの安定性は、プロセス、制御装置、および下記の状況における識別子とに関連する。例文帳に追加
In traditional adaptive control, the stability of the overall closed system is related to the process, the controller, and the identifier in the following matter: - コンピューター用語辞典
他のリスクとの比較において,このようなメンバーを総体的に考えるために,我々は他の原因からの施設データを調べる必要がある。例文帳に追加
To put such a member into perspective in comparison with other risks, we need to examine data on facilities from other causes. - 英語論文検索例文集
種々の核プロセス(有害な放射能源の1つである)からの放射性廃棄物は,総体的にとらえるべきである。例文帳に追加
Radioactive wastes from various nuclear processes, one source of harmful radiation, should be viewed in perspective. - 英語論文検索例文集
また曼荼羅それ自体が、華厳経の教説『普賢菩薩の行の総体』を基盤としていることにも注意すべきであろう。例文帳に追加
It should be noted that Mandala, itself, is based on the Kegon-kyo doctrine, "the integral of Fugen Bosatsu's trainings." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
琴古流は大小いくつもの組織の総体であり琴古流として統一した組織をもつものではない。例文帳に追加
The Kinko school is comprised of a number of large and small organizations that form the lineage, and is not a unified or monolithic organization. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「金峯山」とは、吉野山から山上ヶ岳に至る山岳聖地全体を指し、そこに点在する寺院群の総体が「金峯山寺」であった。例文帳に追加
Kinpusen' refers to the entire sacred mountain area from Mt. Yoshino to Mt. Sanjo in which the scattered temples are collectively referred to as 'Kinpusen-ji Temple.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本を維持していく(注)必要があると考えられる例文帳に追加
It is also necessary to maintain sufficient level of capital both in terms of quality and quantity in comparison with such aggregated risks. (Note) - 金融庁
また、こうして把握した総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本の維持が図られているかについて確認することとする。例文帳に追加
Supervisors shall also check whether the financial instruments business group maintains a sufficient level of equity capital, in terms of both quality and quantity, in light of the overall risks identified. - 金融庁
我が国の金融システムについては、私が申し上げていますように、総体として健全であり、安定いたしております。例文帳に追加
Japan’s financial system as a whole is sound and stable, as I mentioned. - 金融庁
大口先の抽出・把握は、関連企業も含めた企業グループを総体的に対象としたものとなっているか。例文帳に追加
Does the selection cover each borrower's group, including its affiliated companies, as a whole? - 金融庁
実用新案は,その本質的な特徴の総体が従来技術の一部を形成しないときは,新規である。例文帳に追加
The industrial model is new, if the set of its substantial features is not the part of the technical level. - 特許庁
実用新案は、その本質的特徴の総体が先行技術に予期されていない場合に、新規とされるものとする。例文帳に追加
A utility model shall be new if the sum of its essential features is not anticipated by prior art. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |