「総轄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行政・司法等、国務一切を総轄する。例文帳に追加

The job was to control the administration, judiciary and all of the national affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育に関するいっさいの事務は文部省で総轄している例文帳に追加

All affairs relating to education are under the general control of the Educational Department.  - 斎藤和英大辞典

会社や官庁の課の事務を総轄する役職にある人例文帳に追加

a person who supervises a section of a company or a government office  - EDR日英対訳辞書

総理代人は「商法上一切の事務を総轄して、数多雇人を統御する」権限をもつとされたから、広瀬は住友家の経営権限を委譲されたことになった。例文帳に追加

The administrative director had the authority 'to control all affairs on commercial law and rule over many employees,' which meant that HIROSE was delegated the managing authority of the Sumitomo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、草の根の人権憲法として名高い千葉卓三郎らの憲法草案（いわゆる五日市憲法）でも、天皇による立法行政司法の総轄や軍の統帥権、天皇の神聖不可侵を定めている点などは、大日本帝国憲法と同様である。例文帳に追加

For example, a constitution draft which was renownedas a grass-roots constitution written by Takusaburo CHIBA and others (so-called Itsukaichi constitution) shared the same points with the Constitution of the Empire of Japan as defining that the emperor should have the executive powers, legislature, and judiciary, and supreme command of the armies, and this was sacred and inviolable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス