「緩む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩調が緩む例文帳に追加

One's pace slackens.  - 斎藤和英大辞典

そのボルトが緩む。例文帳に追加

The bolt loosens.  - Weblio Email例文集

でも ねじは いずれ緩む。例文帳に追加

However, the screws will loosen in time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忙しくて心の緩む暇が無い例文帳に追加

Press of business keeps my mind on the stretch.  - 斎藤和英大辞典

彼女の注意は緩むことがなかった.例文帳に追加

Her attention never relaxed.  - 研究社 新英和中辞典

僕は忙しくて心の緩む暇が無い例文帳に追加

Press of business keeps my mind on the stretch.  - 斎藤和英大辞典

学期の終りになると生徒の熱心が緩む例文帳に追加

The class flags towards the end of the term.  - 斎藤和英大辞典

対立していた両者間の緊張が緩むこと例文帳に追加

an easing of tense relations between parties  - EDR日英対訳辞書

警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう.例文帳に追加

You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little.  - 研究社 新和英中辞典

テザー７０が緩むと、ベントホール１８が大開度となる。例文帳に追加

When the tether 70 is loosened, the vent hole 18 is largely opened. - 特許庁

張り詰めていた気持ちが緩むと, どっと疲れがでた.例文帳に追加

When the strain I had been under was relieved, I suddenly felt very tired.  - 研究社 新和英中辞典

移植後に緩むことのない首プロテーゼの遠位部品を提供する。例文帳に追加

To provide the distal component of a wrist prosthesis not loosened after transplantation. - 特許庁

たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector which will not be loosened even with a external force. - 特許庁

南極に上陸できるのは 氷が緩む 1月と2月しかありません例文帳に追加

The only time we can land on antarctica is when the ice breaks in january and february. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、固定ボルト23が緩むことを防止する緩み防止手段を設ける。例文帳に追加

Notably, a loosening prevention means is provided to prevent the fixing bolt 23 from loosening. - 特許庁

普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。例文帳に追加

Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. - Tatoeba例文

ボルト・ナットは構造上、緩むのが宿命であるがこの緩む原理を合理的に克服して真に緩まない構造をもつボルト・ナットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bolt and a nut with a structure capable of truly preventing them from loosening by reasonably overcoming a loosening principle although the bolt and nut have a fate of loosening in terms of the structure thereof. - 特許庁

そのため、キャップとシリンジ先端との嵌合力が低下してキャップが緩むことがない。例文帳に追加

Consequently, the cap is never loosened by a reduction in the engaging force between the cap and the tip of the syringe. - 特許庁

排気マニホールドをシリンダヘッドに締結しているナット又はボルトが緩むことを防止する。例文帳に追加

To prevent nuts or bolts fastening an exhaust manifold to a cylinder head from loosening. - 特許庁

そして、緩止め部６０により、キャップ３０がファスナ部材２４から緩むのを防止する。例文帳に追加

Moreover, locking portions 60 prevent the cap 30 from loosening from the fastener member 24. - 特許庁

彼の人生は挫折した熱意と緩むことのない緊張で終わろうとしていた−U.B.フィリップス例文帳に追加

his life was drawing to a close in baffled zeal and unrelaxed strain- U.B.Phillips  - 日本語WordNet

これにより、たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタ２５を得ることができる。例文帳に追加

With this, a connector 25 can be obtained which will not be loosened even with external force. - 特許庁

この状態では、両係合部１６Ａ、１６Ｂは係止されてバンド１０が緩むことはない。例文帳に追加

In this state, both engaging portions 16A, 16B are engaged with each other to fix the band. - 特許庁

充分な締結力が得られ、締結用ボルトが緩むことがないレール締結構造を実現する。例文帳に追加

To realize a rail fastening structure capable of obtaining sufficient fastening force and not allowing looseness of a fastening bolt. - 特許庁

建物の屋根の防水シート及び断熱材を押さえ固定するねじが緩むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the loosening of a screw for holding and fixing a waterproof sheet and a heat insulating material for a roof of a building. - 特許庁

波止場の車止めに、緩むことなく強固に取り付け可能な釣り竿保持具を提供することである。例文帳に追加

To provide a holding tool for a fishing rod firmly mountable on a car stop of a wharf. - 特許庁

アプリケータ側から外力が作用してもアプリケータの固定が緩むことのないロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device whereby the fixation of an applicator cannot be loosened even if an external force works from the applicator side. - 特許庁

〔００２３〕 キャップ内臓の鳶口がセパレータ先端を喰わえ込んでいるので、圧着が緩む事はない。例文帳に追加

Since the separator is bitten at its front end into the fire hook built in the cap, there is no looseness of the press contact. - 特許庁

展開中には、テザーは、エアバッグクッションの拘束を解除するために、スリーブから緩むように構成される。例文帳に追加

During the development, the tether is loosened from the sleeve to release the constraint of the air bag cushion. - 特許庁

操作性が良く、環状の大きさが不意に緩むことがなく、且つ、安価な調整構造を備える。例文帳に追加

To provide a head band having good operability and having an inexpensive controlling structure without unexpectedly loosening the size of the circular band. - 特許庁

ロック軸１５が所定量緩むとロック軸１５の二面幅部３１と貫通孔３０の二面幅部２８とが係合しロック軸１５の回動が規制され更に緩むことが防止される。例文帳に追加

When the lock shaft 15 is loosened by a predetermined amount, a two-surface width portion 31 of the lock shaft 15 and a two-surface width portion 28 of the through-hole 30 are engaged with each other, and the turning of the lock shaft 15 is regulated for preventing further loosening of the lock shaft. - 特許庁

このバルブ９は、直立チューブ１に対してガススプリング４のケーシング６が緩む際に開くように具体化される。例文帳に追加

The valve 9 opens when a casing 6 of the gas spring 4 is loosened with respect to the upright tube 1. - 特許庁

ベーン５を、熱膨張率の差に起因して緩むことのないようにステータ本体１０，１５に確実に取り付ける。例文帳に追加

To reliably mount a vane to a stator body so as to prevent loosening caused by a difference of coefficient of thermal expansion. - 特許庁

係止ピン４、５によるホース１の拘束が緩むので、巻き取ったホース１を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

Since restraint to the hose 1 by the lock pins 4 and 5 is loosened, the wound hose 1 can be easily removed. - 特許庁

使用中にバンドが緩むのを確実に阻止できるようにしたバンド締結具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a band fastener capable of securely preventing the band from being loosened while the band is used. - 特許庁

この状態では、係合溝１４Ａが係合爪１４Ｂで係止されるので、ヘッドバンド１０が緩むことはない。例文帳に追加

Since engaging grooves 14A are detained by engaging pawls 14B in this state, the loosening of the head band 10 does not occur. - 特許庁

ねじ部材５，６のねじ部５ｂ、６ｂは、右ねじであるので、矢印Ｃ、Ｄ方向はねじが緩む方向と一致する。例文帳に追加

Screw portions 5b, 6b of screw members 5, 6 have right-handed screws, and so the directions of arrowmarks C, D correspond to the directions of loosening the screws. - 特許庁

排気マニホールド２が熱伸縮してもワッシャー１０には回転力は作用しないため、ナット９が緩むことはない。例文帳に追加

Since rotation force does not act on the washer even if the exhaust manifold 2 thermally expands and contracts, the nut 9 does not loosen. - 特許庁

この時、コンベアベルト１５はテンション付与手段３１により所定のテンションを付与されているので、緩むことはない。例文帳に追加

In this case, since a prescribed tension is given to the conveyor belt 15 by a tension giving means 31, the conveyor belt 15 does not loosen. - 特許庁

これにより、衝突時の荷重によりプロテクタ部材１３が回動したとしても、ロックナット式アッパプレート１５が緩むことはない。例文帳に追加

With this arrangement above, even if the protector member 13 is turned due to a striking load, the lock-nut type upper plate 15 is not loosened. - 特許庁

把持しているケーブルにバックテンションが作用した場合であっても、把持力が緩むことのない引留めクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a retention clamp which does not loose a holding force even if a cable being held is applied with a back tension. - 特許庁

紐状体が緩む方向に強い力がはたらいても、確実に緩み止めをすることができる紐綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a string binder securely preventing a string body from being loosened even if strong force is applied to a direction of loosening the string body. - 特許庁

スティックホース８１，８２およびバケットホース８３，８４に捩れの力が加わってもコネクタなどが緩むことがなく確実に固定できる。例文帳に追加

Even when a twisting force works on these hoses 81-84, the connector, etc do not get loose but securely fixed. - 特許庁

螺子形成軸部１８４が変形するのを防ぐことができるので、六角ナット２４１、六角ナット２４２は緩むことがない。例文帳に追加

The hex nut 241 and the hex nut 242 do not loosen because it is possible to prevent the thread forming shaft part 184 from deforming. - 特許庁

木製の戸車でありながら、軸が緩むことがなく、折れにくい構造の引き戸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door with wooden sash rollers wherein an axle is not loosen and is hard to break even it is made of wood, and manufacturing method thereof. - 特許庁