「縁辺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主低気圧の縁辺にできる小低気圧例文帳に追加

secondary depression located to the side of the main one  - EDR日英対訳辞書

限界縁辺Ｑ1の寸法Ｌ1は、基準縁辺Ｒ1における当該指標部３２の幅Ｗ1よりも長い。例文帳に追加

A dimension L1 of the limit edge side Q1 is longer than a width W1 of the index part 32 in the reference edge side R1. - 特許庁

縁辺係合メカニズムは、冊子１７の折り畳まれた縁辺を圧縮するとともに係合して冊子１７に折り山を形成する。例文帳に追加

The border engagement mechanism compresses the folded edge of the booklet 17 and also is engaged with the folded edge to form a crease in the booklet 17. - 特許庁

側板３１１は、フレームの一方の枠板側の第１縁辺３１２、フレームの底板側の第２縁辺３１３を有する。例文帳に追加

The side plate 311 has a first edge side 312 on one frame plate side and a second edge side 313 on the bottom plate side of the frame. - 特許庁

各カム溝の幅はカムローラ頭部の直径よりも広く形成し、カムローラの少なくとも２個において、各カムローラの頭部が各カム溝の縁辺に接触するように設け、その各頭部が接触する縁辺を、それぞれ他方の頭部が接触する縁辺と逆の側の縁辺にする。例文帳に追加

The width of the cam grooves is formed wider than the diameter of cam roller heads, and each of the heads is set so as to contact the edge of each cam groove opposite to that of adjacent groove. - 特許庁

好適な例では、前記所定方向のベクトル成分は、前記第１縁辺方向において前記第２縁辺方向より大きく、前記第１縁辺の長さと前記第１側壁の長さの差が、前記第２縁辺の長さと前記第２側壁の長さの差より大きい。例文帳に追加

In a preferred example, a vector component in the predetermined direction is larger, in a first edge side direction than in a second edge side direction, and the difference between the length of the first-edge side and the length of the first sidewall is larger than the difference between the length of the second-edge side and the length of the second sidewall. - 特許庁

金属導体平板２の縁辺を分割するようにスリットを形成する。例文帳に追加

A slit is formed to divide an edge of the metallic conductor plate 2. - 特許庁

斜面部１１が拭き取り部分１Ａの前後の縁辺部に有している。例文帳に追加

The tilting face parts 11 are at the front and rear edge parts of the wiping-off part 1A. - 特許庁

金属導体平板２の縁辺を分割するようにスリットを形成する。例文帳に追加

A slit is formed so as to divide an edge of the metallic conductor plate 2. - 特許庁

ボックス本体に扉の閉鎖係止縁辺と受け片を形成する。例文帳に追加

The closing engaging edge and receiving piece of the door are formed to a box body. - 特許庁

アナログ信号用のボンディングパッドが配置された縁辺部と前記高電圧信号用のボンディングパッドが配置された縁辺部とは相互にパッケージ基板の異なる縁辺部に沿う配置を有する。例文帳に追加

The rim with the bonding pads for analog signals and the rim with the bonding pads for high voltage signals are arranged along the different rims of the package substrate from each other. - 特許庁

軸受抜け止め板１３は、案内縁辺部Ｘ_１，Ｘ_２或いは案内縁辺部Ｙ_１，Ｙ_２に差し込むためのスライド溝Ｓ_１，Ｓ_２を持つ挟み込み縁辺部Ｗ_１，Ｗ_２を有する。例文帳に追加

The bearing retaining plate 13 has insertion edge side portions W_1, W_2 provided with slide grooves S_1, S_2 for inserting the guide edge side portions X_1, X_2 or the guide edge side portions Y_1, Y_2. - 特許庁

変位センサ５０ｃ，５０ｅ，５０ｍにより、ワークＷの中心近傍の中心厚さＴｃ，縁辺近傍の縁辺厚さＴｅ，及び中心と縁辺との間の中間厚さＴｍを、計測する。例文帳に追加

The center thickness Tc of a part near a center of a work W, the edge side thickness Te of a part near an edge side, and the middle thickness Tm of a part between the center and the edge side are measured by displacement sensors 50c, 50e, 50m. - 特許庁

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。例文帳に追加

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part. - 特許庁

照明装置は、少なくとも一方の面に所定方向に延在する稜線を有し、第１縁辺、及び第１縁辺と交差する第２縁辺とを備えるプリズムシートと、前記第１縁辺に沿う第１側壁、及び前記第２縁辺に沿う第２側壁とを備え、プリズムシートを収容する枠体と、を備える。例文帳に追加

The lighting system includes: the prism sheet, arranged on at least one surface having ridge lines extending in a predetermined direction, a first edge side, and a second edge side intersecting with the first edge side; and a frame body having a first sidewall along the first edge side and a second sidewall along the second edge side, and housing the prism sheet. - 特許庁

また、基台部の他面側に、第一外縁辺に沿って形成する第四壁状凸部１４及び、第二外縁辺及び第三外縁辺に沿って互いに対向して形成する第五壁状凸部１５及び第六壁状凸部１６を備える。例文帳に追加

In addition, on the other face side of the base unit part, there are included a fourth wall-like projecting part 14 formed along the first outer edge side and a fifth wall-like projecting part 15 and a sixth wall-like projecting part 16 formed mutually oppositely along the second outer edge side and the third outer edge side. - 特許庁

なお、前記立体シートを出隅部や入隅部に貼着した後、この貼着済立体シートの各縁辺に表装シートの切欠縁辺を対向させてこの表装シートを前記複数の面に貼着し、これら貼着済表装シートと立体シートとの縁辺間隙内を目地埋め材で目地埋めしてもよい。例文帳に追加

Alternatively the three-dimensional sheet may be affixed to the external corner and the internal corner, and thereafter the notched edge side of the decorative sheet may be opposed to each edge side of the affixed three-dimensional sheet, followed by filling the gap between the edge sides of the affixed decorative sheet and the three-dimensional sheet with the joint filler. - 特許庁

このクリアファイル１によれば、表面シート２と裏面シート３とは、折曲げ線１１に沿って折り曲げられた状態で折曲縁辺５で繋がっており、その折曲縁辺５に隣り合う下縁辺が複数の溶着部６ａにより接合されることで形成されている。例文帳に追加

The surface sheet 2 and the backside sheet 3 are connected by a folded edge side 5 in a state of being folded along the folding line 11, in the clear file 1, and a lower edge side adjacent to the folded edge side 5 is formed by junction of a plurality of fused parts 6a. - 特許庁

米国東部のトウワタで、狭線形の葉で縁辺は外に巻き、緑がかった白い花をつける例文帳に追加

milkweed of the eastern United States with narrow leaves in whorls and greenish-white flowers  - 日本語WordNet

本古墳群は、大和古墳群と谷を隔てて南の丘陵の縁辺に営まれている。例文帳に追加

This cluster is on the peripheral of southern hills across a valley between Oyamato-kofun Tumulus Cluster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性合成樹脂中空ボード及びその密閉縁辺形成方法並びに装置例文帳に追加

HOLLOW BOARD OF THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING CLOSED EDGE SIDE THEREOF - 特許庁

端子接続層１５ａと張出電極層１５ｂ，１５ｃとは縁辺溝Ａ_１，Ａ_２で区画されている。例文帳に追加

The terminal connecting layer 15a and the projected electrode layers 15b and 15c are sectioned by fringe slits A_1 and A_2. - 特許庁

また、リブ１２が矩形フランジ４の外縁辺に接してレセプタクルの廻り止めになる。例文帳に追加

The rib 12 comes into contact with the outside edge of the oblong flange 4 and used for a detent for the receptacle. - 特許庁

フランジは、底壁の対向側の側壁包囲部の縁辺から外向きに延びる。例文帳に追加

A flange extends outward from the edge of the side wall enclosure opposite the bottom wall. - 特許庁

開放セル３０６は独立セル格子３０２の縁辺３０８に配置される。例文帳に追加

The open cells 306 are disposed at the edge side 308 of the closed cell lattice 302. - 特許庁

筒体容器の底板に、流体パックの下部縁辺を受け入れる溝を形成してもよい。例文帳に追加

A groove may be formed on the bottom plate of the fluid pack to accept the lower margin side of the fluid pack. - 特許庁

縁辺溝Ａ_１，Ａ_２の外周側の切り残し部１５ａｂ，１５ａｃが一部連結部となっている。例文帳に追加

Some of the cutting remainders 15ab and 15ac serve as coupling parts on the peripheral side of the fringe slits A_1 and A_2. - 特許庁

シリコンチップ３０の第１の主面側の縁辺領域に枠状体１１を形成する。例文帳に追加

A frame-like member 11 is formed in a peripheral edge region on the first main surface side of a silicon chip 30. - 特許庁

また，凹部の縁辺からねじ受け部材２の外辺に及んで溝４が形成されている。例文帳に追加

Further, a groove 4 is formed from an edge of the recess to an outer side of the screw receiving member 2. - 特許庁

入出力電極の形成された表面に接していない縁辺部にテーパを形成する。例文帳に追加

An edge side part, which does not come into contact with the surface formed with the input/output electrode, is tapered. - 特許庁

用紙の幅方向の側縁部がサイドフラップ１２０の内側の縁辺に接触する。例文帳に追加

A side edge part in the paper width direction is in contact with edge sides at the inside of the side flaps 120. - 特許庁

縁辺部に沿って複数個のボンディングパッドが配置されたパッケージ基板に重ねて搭載され、各々縁辺部に沿って複数個のボンディングパッドを有する第１の半導体チップ（３）と第２の半導体チップ（４）を有する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a first semiconductor chip (3) and a second semiconductor chip (4), which are stacked and mounted on a package substrate having a plurality of bonding pads provided along rims, and have a plurality of bonding pads along their respective rims. - 特許庁

またインジケータは、表示手段１６のフレームの一側縁辺部に平行なインジケータと、フレームの他側縁辺部に平行なインジケータとが、十字状に組合わせて配置されて表示される。例文帳に追加

In addition, the indicators are displayed by being arranged in crosswise combination of the indicator parallel to one edge side of the frame of the display means 16 with the indicator parallel to the other edge side of the frame. - 特許庁

このワークＷの中心近傍，縁辺近傍，及び中心と縁辺との中間の各計測位置には、変位センサ５０（ｃ，ｅ，ｍ）が設けられている。例文帳に追加

At each measuring position near the center of the work W, near an edge side, and between the center and the edge side, a displacement sensor 50 (c, e, m) is provided. - 特許庁

補助アンテナ３の形状は正方形であり、補助アンテナのｘ軸に沿う一方の縁辺の長さＬｘと、ｙ軸に沿う他方の縁辺の長さＬｙとが等しくなるように構成される。例文帳に追加

The shape of the auxiliary antenna 3 is square, and the length Lx of one edge along the x-axis of the auxiliary antenna is identical to the length Ly of the other edge along the y-axis. - 特許庁

金属配線層１３は、透明電極層１２の全周に渡る縁辺部を被覆し、当該縁辺部に沿って枠状の平面形状を有するように設けられている。例文帳に追加

A metal wiring layer 13 covers the edge side part over the whole circumference of the transparent electrode layer 12, and it is provided so as to have a frame-like flat plane shape along the edge side part. - 特許庁

そして、網体１０は、排水枡１の上方位置から溝２に沿って延び、溝２と交差する縁辺が溝２の内面に密着し、溝２と平行する縁辺が溝２の縁に密着しているものであってもよい。例文帳に追加

The net body 10 may extend along the ditch 2 from an upper position of the catch basin 1 so that the edge intersecting the ditch 2 may come in close contact with the inner surface of the ditch 2 and that the edge parallel with the ditch 2 may come in close contact with the edge of the ditch 2. - 特許庁

さらに前記連結部８ａにおいて、片梁部５ａ外周縁辺か穴部６ａ内周縁辺かの少なくとも一方に形成された低剛性部１０を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the laminated core is characterized by having a low-rigidity part 10 formed at least at either the external peripheral ridge side of the cantilever 5a or the internal peripheral ridge side of the hole 6a in the connecting part 8a. - 特許庁

そして、第１縁辺３１２の中途部には、底板側の第２縁辺３１３から離隔して電線を保持するための保持孔３１４を形成してある。例文帳に追加

Then, in the middle part of the first edge side 312, a retaining hole 314 in order to retain the electric wire separated from the second edge side 313 on the bottom plate side is formed. - 特許庁

プラスチックシート袋体の上部に所定巾の圧着縁辺を形成し、この上部圧着縁辺に、袋体の横巾方向に延在し、両端が閉鎖された所定長さのスリット又はミシン目を形成する。例文帳に追加

A compression-bonded edge side having a predetermined width is formed at an upper part of a plastic sheet bag, and a slit or a perforation, which extends in the width direction of the bag, whose both ends are closed, and which has a predetermined length, is formed in this upper compression- bonded edge side. - 特許庁

連結部３、３は、各配線基板２の列方向（図上、上下方向）の縁辺（あるいは側面）にのみ形成され、配線基板２の行方向の縁辺には形成されていない。例文帳に追加

The coupling portions 3, 3 are formed only in the edge side (or side surface) of the column direction (vertical direction in the figure) of each wiring substrate 2 but in the edge side of the raw direction of the wiring substrate 2. - 特許庁

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。例文帳に追加

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310. - 特許庁

連結部３、３は、各配線基板２の列方向（図上、上下方向）の縁辺（あるいは側面）にのみ形成され、配線基板２の行方向の縁辺には形成されていない。例文帳に追加

The connection parts 3 and 3 are formed only at the edge side (or side face) of the columnar direction (vertical direction in Figure) of each wiring board 2, and are not formed on the edge side in the row direction of the wiring board 2. - 特許庁

スリット又はミシン目の上方縁辺で袋体を支持すると、スリットの上方縁辺が吊り下げ紐輪となって上方へ伸長変形し、袋体上部が絞られる。例文帳に追加

When the bag is supported at the edge side positioned on the upper side of the slit line or the perforation line, the edge side positioned on the upper side of the slit line is deformed to extend upward and to form a hanging strap loop, so that an upper part of the bag is drawn. - 特許庁

さらに、側部縁辺の植毛帯を着脱及び回動自在な側板４を介して取り付け、底部縁辺の植毛帯を着脱及び回動自在な回収板５を介して取り付ける。例文帳に追加

The flocked bands on the side edges are mounted via detachable and pivotable side plates 4, and the flocked band on the bottom edge is mounted via a detachable and pivotable recovery plate 5. - 特許庁