「縦荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、ばね下荷重が増加せず良好な操縦安定性及び良好な乗り心地を確保できる。例文帳に追加

An unspringing load is not increased to secure excellent operation stability and excellent riding comfortability. - 特許庁

操縦安定性を維持しながら、荷重耐久性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving load durability while maintaining steering stability. - 特許庁

土台本体６の屋内側に縦荷重を支持する縦板７を土台本体６の長さ方向に間隔を隔てて設ける。例文帳に追加

A vertical plate 7 supporting the longitudinal load is provided on the indoor side of the sill body 6 at an interval in the longitudinal direction of the sill body 6. - 特許庁

フード３からの荷重がフード対向部28を介して縦壁部26に加わると、縦壁部26は連結部25を支点として屈曲する。例文帳に追加

When a load is applied from the hood 3 via the hood opposite portion 28 to the vertical wall part 26, the vertical wall part 26 is bent with the connection portion 25 as a supporting point. - 特許庁

衝突によりフェンダパネルやボンネットに上方から荷重が加わった場合に、パネル部材の縦壁部を上下方向に容易に確実に有効に変形させて、衝突物の衝撃荷重を確実に軽減し、荷重エネルギーの吸収性能を確実に高めること、等である。例文帳に追加

To surely reduce an impact load of a colliding article and to surely improve load energy absorbing performance by easily, surely and effectively deforming a vertical wall part of a panel member in the vertical direction when a load is applied to a fender panel and a hood from over in a collision. - 特許庁

また、ジョイント１６には、縦リブと横リブが形成されており横リブの入れ方を変えることにより、ジョイント１６の変形荷重が、フロアトンネルフロント１２の変形荷重及びフロアトンネルリヤ１４の変形荷重より小さく設定されている。例文帳に追加

The joint 16 is formed with longitudinal ribs and lateral ribs, and the deformation load of the joint 16 is set to be smaller than the deformation load of the floor tunnel front 12 and floor tunnel rear 14 by changing the way of forming the lateral ribs. - 特許庁

また車体前方側から入力する衝突荷重が大きいときは、サブフレーム１２の前部横メンバ１４から入力される衝突荷重でサブフレーム１２の左右の縦メンバ１３が座屈して衝撃を吸収する。例文帳に追加

When the collision load inputted from the front side of the vehicle body is large, right and left vertical members 13 of the subframe 12 cause buckling by the collision load inputted from the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 to absorb the shock. - 特許庁

特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ縦方向および横方向の厚み斑を特定の数値範囲とする。例文帳に追加

The mold release film has a specific degree of elongation under a specific load and a specific degree of thermal elongation under no load, and keeps the thickness unevenness in the longitudinal direction and the lateral direction in a specific numerical range. - 特許庁

継手板１３の継手部２３に作用する引張荷重等は、連結部材３５を介して縦リブ３１Ａと荷重伝達部材３３に確実に伝達される。例文帳に追加

A tensile load and the like acting on the joint portion 23 of the joint plate 13 are surely transferred to the longitudinal rib 31A and the load transfer member 33 via the connecting member 35. - 特許庁

カッタからワークに良好な動荷重および静荷重を付与し、ワーク表面にダメージを与えることなく、深い縦クラックを生じさせることができるスクライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scribing apparatus for applying good dynamic load and static load to a work from a cutter to generate a deep longitudinal crack in the work without damaging the surface of the work. - 特許庁

応力センサは、キングピン角度に沿うように設けられている縦荷重検出用センサ11と、ロアアーム長さ方向に沿うように設けられている横荷重検出用センサ12とを有している。例文帳に追加

The stress sensor has a sensor 11 for a vertical load detection which is provided longitudinally along a king pin angle, and a sensor 12 for a lateral load detection which is provided longitudinally along the lower arm. - 特許庁

また、ダッシュクロス４０の前面下部には第２荷重受部４０Ｃが形成されており、第２荷重受部４０Ｃは車体上下方向に延設された縦壁部となっている。例文帳に追加

A second load receptacle part 40C is formed in the lower part of the front face of the dash cross-member 40, in the form of a vertical wall part extending in the vertical direction of the car body. - 特許庁

蓋及び後壁の少なくとも一方は、蓋及び後壁の他方と係合する荷重突起を有し、互いに嵌合完了した誘電体副組立体を維持するために縦軸に沿った荷重を生成する。例文帳に追加

At least either the lid or the rear wall is provided with a load protrusion for getting engaged with the other of the lid or the rear wall, which generates a load along a longitudinal axis for maintaining the dielectric subassemblies already insertion-coupled with each other. - 特許庁

本発明の目的は、タイヤ構成部品点数を増加しなくても、タイヤ荷重耐久性能と操縦安定性能を向上するようにした重荷重用空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a heavy load enhancing tire load durability and driving stability without increasing the number of constituting components. - 特許庁

エネルギー吸収部３０には、脆性板４０が取り付けられ、この脆性板４０は、縦壁部３２、横壁部３４及びリブ３６で形成される閉断面を変形させる方向の荷重が入力された場合に前記荷重を支持する。例文帳に追加

A fragile plate 40 is mounted to an energy absorption part 30, and supports load when the load in a direction for varying a closed cross section formed by a vertical wall part 32, a lateral wall part 34 and a rib 36 is inputted. - 特許庁

吸着ノズルを押し込んだとき吸着ノズルに掛かる荷重を、押し込み量を変化させて測定し、その押し込み量が横軸に、また荷重測定値が縦軸に表示される。例文帳に追加

A load applied to a suction nozzle when it is pushed in is measured while varying the amount of pushing, and the amount of pushing is indicated on the abscissa and the measurement of load is indicated on the ordinate. - 特許庁

これにより、バンパーリインホースメント２２に衝突荷重が入力した際に、湾曲部材２０が縦部材１８に対して引張荷重を付与することができる。例文帳に追加

Thereby, the curved member 20 can apply a tensile load to the longitudinal member 18 when inputting the impact load into the bumper reinforcement 22. - 特許庁

貨車の重量を、持ち上げるべき荷重により良く調整可能で、操縦がより容易なデリッククレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a derrick crane capable of being well adjusted to the weight of a freight car to be lifted, and furthermore, of being easier controlled. - 特許庁

上方から衝撃荷重Ｆが入力した際には、リベット７の破断によってフェンダ縦壁部１１とフェンダ支持壁部５とが分離する。例文帳に追加

When an impact load F is inputted from the upper side, the breakage of the rivet 7 separates the fender vertical wall part 11 from the fender supporting wall part 5. - 特許庁

遮蔽部材１３は、車両上方からの荷重入力時に下方へ変形可能に縦壁部１２ａに取り付けられている。例文帳に追加

This covering member 13 is attached to a vertical wall part 12a downward deformably upon input of a load from above the vehicle. - 特許庁

荷重伝達部材３３は、その一端側３３ａが継手板１３に隣り合う縦リブ３１Ａに定着される。例文帳に追加

The one end side 33a of the load transfer member 33 is anchored to the longitudinal rib 31A adjacent to the joint plate 13. - 特許庁

縦パイプ２４は、荷重受け部材２３から上方に延び、第１ブラケット２１の上板部２１ｂを貫通し、支持パイプ１３ａに接している。例文帳に追加

The vertical pipe 24 is extended upward from the load bearing member 23 to penetrate the upper plate part 21b of the first bracket 21 to get in contact with the support pipe 13a. - 特許庁

モータが取り付けられる部位への縦方向成分の荷重入力に対する耐久強度を向上させることができるモータ搭載構造を得る。例文帳に追加

To provide a motor mounting structure capable of enhancing durability strength with respect to vertical direction component load input to locations to which a motor is attached. - 特許庁

高荷重で使用される場合であっても、操縦安定性を維持しつつ、偏摩耗の発生を抑制できるタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of restraining the occurrence of partial wear, while maintaining operation stability, even when used under a high load. - 特許庁

操縦安定性能や耐摩耗性を高度に保持した上で、転がり抵抗を低減する重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for heavy load holding high maneuvering stability and abrasion resistance and reducing the rolling resistance. - 特許庁

ウェットグリップ性能、操縦安定性能を向上させた重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a heavy load improving wet grip performance and drive performance. - 特許庁

操縦安定性を維持しつつ、トレッドショルダー端部の欠けやもげ等を抑制できる重荷重用空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for heavy load capable of suppressing chipping, coming-off or the like of a tread shoulder end while keeping the steering stability. - 特許庁

ビードトウの欠けを抑制し、且つ、インフレート性や操縦安定性を維持することができる重荷重用チューブレスタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tubeless tire for heavy load capable of suppressing chipping of a bead toe and maintaining the inflatability and the steering stability. - 特許庁

カーカス層にリヨセル繊維コードを使用した空気入りラジアルタイヤにおける操縦安定性と荷重耐久性とをバランスよく向上させる。例文帳に追加

To improve steering stability and load resistance in a pneumatic radial tire in a well-balanced manner using lyocell fiber cords for a carcass layer. - 特許庁

揺動組立体２０は、第１ブラケット２１と、第２ブラケット２２と、荷重受け部材２３と、一対の縦パイプ２４とを有している。例文帳に追加

The oscillating assembly 20 comprises a first bracket 21, a second bracket 22, a load bearing member 23, and a pair of vertical pipes 24. - 特許庁

縦枠材１の中間部の面板４を取着しない部位を曲げ応力により塑性変形する過大荷重吸収部５とする。例文帳に追加

Portions having no face plate 4 at the intermediate portion of the longitudinal frames 1 are formed to be an excessive load absorbing part 5 to be plastically deformed by the bending stress. - 特許庁

さらに、圧縮荷重が付与された湾曲部材２０を、縦部材の前方に取り付けると共にバンパーリインホースメント２２に連結する。例文帳に追加

Further, a curved member 20, to which a compressive load is applied, is attached in front of the longitudinal member 18 and is connected to a bumper reinforcement 22. - 特許庁

衝撃荷重に対する変形を小さく抑えることができるとともに、縦断面形状も小さくすることが可能なサイドシル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side sill structure capable of suppressing deformation against shock load to small extent and reducing size of a vertical cross sectional shape. - 特許庁

この前側縦壁部２２ａ１は、凹段部２１，２１’の上方から下向きに加わる所定荷重によって破断される。例文帳に追加

The front side vertical wall 22a1 is broken by a predetermined load applied from above the stepped recess portions 21, 21' in a downward direction. - 特許庁

荷重耐久性を従来と同レベルに維持しながら操縦安定性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving the driving stability while the loaded durability is maintained at the same level as conventional. - 特許庁

このドア６の少なくとも一部は、幅方向から挟持されるよう縦通部材３に入り込んでいることから、例えば幅方向からドアに荷重が加わっても、かかる荷重を一対の縦通部材３に確実に伝えて車体とドア６とが外れないよう逃がすことができる。例文帳に追加

At least a part of the door 6 enters the longitudinal members 3 to be held from a width direction, and thereby even if load is applied to the door 6 from the width direction, the load is surely transmitted to the longitudinal members 3 and can be released so that the vehicle body and the door 6 may not be detached. - 特許庁

デッキプレートの下面に複数条の縦リブを並設してなる鋼床版を含む床版構造であって、死荷重が小さく、かつ、荷重が作用する位置にかかわらずデッキプレートと縦リブとの溶接部分などに疲労亀裂が発生し難い床版構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor slab structure having small dead load and hardly causing a fatigue crack at a weld part between a deck plate and a longitudinal rib regardless of a load applied position in the floor slab structure including a steel floor slab formed by juxtaposing a plurality of longitudinal ribs at the lower face of a deck plate. - 特許庁

保持部材３０が配設されたアッパレール２２の左右一対の各縦壁２２ｂに、スクリュー部材に対して延在方向への荷重が加わった際に、嵌合部材７５に当接して該荷重を該アッパレール２２に分散させる切起し部６０、６１を、該縦壁の一部を屈曲することにより構成する。例文帳に追加

Cut-and-lifted parts 60, 61 for dispersing the load to an upper rail 22 by contacting a fitting member 75, when the load to the extending direction of a screw member is applied on a pair of right/left vertical walls 22b of the upper rail 22 arranged with a retaining member 30, are composed by bending a part of the vertical walls. - 特許庁

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。例文帳に追加

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams. - 特許庁

トレッド部２に、一対の縦主溝１０と、この縦主溝１０からタイヤ軸方向内側にのびる内の横溝１３とを具える重荷重用空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

The heavy duty pneumatic tire 1 includes a tread portion 2 provided with the pair of vertical main grooves 10 and the inward lateral grooves 13 extending from the respective vertical main grooves 10 axially inward of the tire. - 特許庁

この開放絞り成形による縦溝付きボルトの製造方法によれば、小さい成形荷重でもって通路断面積が大きい縦溝２８を容易に形成することができる。例文帳に追加

The vertical groove 28 having large passage cross sectional area can easily be formed with the small forming load by the producing method for the bolt with the vertical groove 28 by this opening drawing method. - 特許庁

ブロック体８の縦孔１０および支持シート９を通じて靴内部と横溝５とが連通され、ブロック体８に荷重がかかったときに縦孔１０が変形して、横溝５を通じて空気の流出入が生じる。例文帳に追加

The inside of the shoe and the lateral grooves 5 communicates with each other through vertical holes 10 of the block body 8 and the support sheet 9, and when a load is applied to the block body 8, the vertical holes 10 are deformed to cause the air inflow/outflow through the lateral grooves 5. - 特許庁

外周養生フレーム本体３は、縦材５及び横材６よりなる枠組みで、縦材５には高さ方向に、複数の荷重受け部材１１が取り付けられる。例文帳に追加

An outer-periphery curing frame body 3 serves as a framework composed of vertical materials 5 and horizontal materials 6, and a plurality of load bearing members 11 are mounted on the vertical material 5 in a height direction. - 特許庁

金属素材の縦桟木１２で、外装材を固定できる強度を確保し、コンクリート打設時の側圧荷重に対しては縦桟木１２と桟木取付通気溝１３に取り付けた補助桟木１４とで耐圧強度を確保する。例文帳に追加

While the longitudinal metal crosspieces 12 can secure their strength required to fix the external materials, both longitudinal metal pieces 12 and auxiliary crosspieces 14 installed on the crosspiece installation/ventilation grooves 13 can assure their strength to resist side pressure loads generated when concrete is placed. - 特許庁

また各軟質取付具１５ａ、１５ａは、滑走中に操縦者の荷重方向に応じて変形するので、スノーボードは十分にしなり操縦者の意図する方向に滑走できる。例文帳に追加

Also, since the respective soft attaching tools 15a are deformed corresponding to the load direction of the rider during sliding, the snowboard is sufficiently bent and sliding in the direction intended by the rider is assured. - 特許庁