「縫目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縫目ほつれ防止装置例文帳に追加

SEAM FRAY PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

（縫目などを）ビリビリ引裂く例文帳に追加

to rip up―rip open―a seam  - 斎藤和英大辞典

大きな縫目でゆるく縫い合わせる例文帳に追加

sew together loosely, with large stitches  - 日本語WordNet

単糸環縫いミシンおよび縫目例文帳に追加

SINGLE THREAD LOOP SEWING MACHINE AND SEAM - 特許庁

第３の縫目１５から第１の縫目１６までの距離Ｌ_１は第３の縫目１５から第２の縫目１７までの距離Ｌ_２と異なっている。例文帳に追加

A distance L_1 from the third seam 15 to the first seam 16 is different from a distance L_2 from the third seam 15 to the second seam 17. - 特許庁

ミシンの縫目形成装置例文帳に追加

SEAM FORMING APPARATUS OF SEWING MACHINE - 特許庁

穴かがり縫目形成方法及び穴かがりミシン及び穴かがり縫目例文帳に追加

HOLING STITCH FORMING METHOD, HOLING SEWING MACHINE, AND HOLING STITCH - 特許庁

ミシン、縫目データ作成装置、及び縫目データ作成プログラム例文帳に追加

SEWING MACHINE, SEAM DATA GENERATION DEVICE, AND SEAM DATA GENERATION PROGRAM - 特許庁

ミシンにおける縫目形成方法とミシンにおける縫目形成装置例文帳に追加

STITCH FORMING METHOD FOR SEWING MACHINE AND STITCH FORMING DEVICE FOR SEWING MACHINE - 特許庁

穴かがり縫目の形成予定部７１ａ〜７４ａに、渡り用縫目８７、補強用縫目８６、渡り用縫目８８、補強用縫目８５を、この順で連続的に縫製し、続けて、穴かがり縫目を連続的に縫製する。例文帳に追加

A linking seam 87, a reinforcing seam 86, a linking seam 88, and a reinforcing seam 85 are continuously sewn in this order in holing seam planned parts 71a-74a and the bar tacking is continuously sewn. - 特許庁

１対の千鳥縫目形成予定部に夫々形成される複数本の補強用縫目を、１対の閂止め縫目に夫々形成される複数本の渡り縫目とともに連続的に形成することで、綺麗な穴かがり縫目を形成可能にし、しかも、所望の穴かがり縫目に対応する補強用縫目と渡り用縫目の形状とサイズを容易に設定可能な穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holing sewing machine and a forming method for holed stitches capable of forming beautiful holed stitches and capable of easily setting the shape and size of reinforcing stitches and cross stitches corresponding to the desired holed stitches by continuously forming a plurality of reinforcing stitches formed at a pair of zigzag stitches formation planned sections respectively and a plurality of cross stitches formed at a pair of bar tacking stitches. - 特許庁

輪郭線網上に縫目経路始点，終点が決定され、縫目経路始点を始点として縫目経路を作成する。例文帳に追加

Stitch route start point and end point are determined on the contour line net, and a stitch route is prepared with the with the stitch route start point as a start point. - 特許庁

先ず、左千鳥縫目７１ａと奥閂止め縫目７３と右千鳥縫目７１ｂの一部が縫製される（ａ）。例文帳に追加

(a) At first, parts of left zigzag chain stitches 71a, rear bar tacking stithes 73 and right zigzag chain stitches 71b are formed. - 特許庁

穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法及び穴かがり縫目縫製プログラム例文帳に追加

HOLING MACHINE, HOLING STITCH FORMING METHOD, AND HOLING STITCH SEWING PROGRAM - 特許庁

針棒、刺繍装置、送り歯等は、布に縫目を形成する縫目形成手段である。例文帳に追加

The needle bar, embroidery device, and the feed dog are seam forming means forming seams on a fabric. - 特許庁

決定した縫目形成領域について、ポケット布の外形に沿った縫目データを作成する。例文帳に追加

Seam data along the outer shape of the pocket cloth is generated for the determined seam formation region. - 特許庁

各設定スイッチ１１ａ〜１１ｆを操作することにより、千鳥縫目と直線縫目を交互に繰り返すくけ縫い模様の縫目データを縫目テーブル４２に記憶する際、縫い始めの縫目の設定、縫い始めが直線縫目の場合の針数の設定、千鳥縫目の縫目点数の設定を切り替えて記憶することができる。例文帳に追加

Setting of stitch at the start of sewing, setting of the number of needle when the start of sewing is a direct stitch, and the setting of zigzag stitch can be switchably recorded in recording the stitch data of repeated sewing pattern where zigzag stitches and direct stitches are alternatively repeated in a stitch table 42. - 特許庁

靴またはブーツの縁を形作る縫目例文帳に追加

the stitching that forms the rim of a shoe or boot  - 日本語WordNet

お互いに交差し合う組になった縫目で成る刺繍例文帳に追加

embroidery done with pairs of stitches that cross each other  - 日本語WordNet

縫目が見えないように縫うための針の大きいもの例文帳に追加

a sewing needle that is used so that large stitches cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

縫い目を荒く縫目が見えないように縫うこと例文帳に追加

an act of blind-stitching roughly  - EDR日英対訳辞書

縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの例文帳に追加

something that has been roughly sewn in such a way that the stitches cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

フエルト製縫目無し衣服及びその製造方法例文帳に追加

SEAMLESS CLOTHING MADE OF FELT AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

穴かがり縫いミシン及び穴かがり縫目構造例文帳に追加

HOLING SEWING MACHINE AND STRUCTURE OF HOLED STITCH - 特許庁

穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法例文帳に追加

HOLING SEWING MACHINE AND HOLING SEAM FORMING METHOD - 特許庁

ミシンにおける完全縫目形成制御装置例文帳に追加

PERFECT SEAM FORMED CONTROLLER FOR SEWING MACHINE - 特許庁

縫目ほつれ防止方法およびその装置例文帳に追加

SEAM RAVEL PREVENTING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

閂止め縫目形成予定部７３ａ，７４ａが補強用縫目８５，８６により補強されるため、その補強用縫目８５，８６上に閂止め縫目８５，８６を形成する際、閂止め縫目８５，８６付近の加工布が糸で引張られて縮み皺になりにくくなる。例文帳に追加

The bar tacking planned parts 73a, 74a are reinforced by the reinforcing seams 85, 86 so that, when the bar tacking seams 85, 86 are formed on the reinforcing seams 85, 86, the finished fabric adjacent to the bar tacking seams 85, 86 is stretched by the thread so as to be hardly shriveled. - 特許庁

輪郭線網上に縫目経路始点及び縫目経路終点が決定され、縫目経路始点を始点として、縫製領域の外周により近い辺線分を所定の方向に辿り、縫目経路終点まで初期縫目経路を作成する。例文帳に追加

A stitch route start point and a stitch route end point are determined on the contour line net, side segments close to the outer periphery of the sewn area are traced with the stitch route start point as a start point and an initial stitch route is prepared to the stitch route end point. - 特許庁

２重環縫いの縫目におけるほつれの発生を、縫製条件の如何に拘らず有効に防止することができる縫目構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stitch structure where occurrence of fraying at a stitch of double ring stitch is prevented effectively regardless of a sewing condition. - 特許庁

その縫目データに基づいて、被縫製体幅方向へ縫針を所定量移動して千鳥縫目模様を形成する。例文帳に追加

Based on the stitch data, a sewing needle is moved by a prescribed amount in a sewing object width direction and the zigzag stitch pattern is formed. - 特許庁

また、縫製手段が駆動され、加工布に単位縫目によって構成される縫目が形成される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Also, the sewing means is driven to form the stitch comprising the unit stitch on the work cloth (S110). - 特許庁

ミシンにおいて、縫製対象物に縫製される所定縫目の少なくとも一部である縫目部の所定方向の長さが取得される（Ｓ１０）。例文帳に追加

In a sewing machine, the length in the prescribed direction of a stitched section, which is at least a part of the prescribed seam to be sewn on a sewing object, is obtained (S10). - 特許庁

制御部は、操作パネルにより選択された模様の縫いデータに基づき、縫目形成手段に模様の縫目を形成させる。例文帳に追加

The control section makes the seam forming means form seams of a pattern on the basis of sewing data of a pattern selected by the control panel. - 特許庁

次に、第１ボタン穴ＢＨ１を形成してから中間閂止め縫目７４と右千鳥縫目７１ｂの残部が縫製される（ｂ）。例文帳に追加

(b) Then, the remaining portions of intermediate bar tacking stitches 74 and the right zigzag chain stitches 71b are formed after a first button hole BH1 is formed. - 特許庁

いくつもの群の平行な糸が縫目の塊と一緒に結ばれた刺繍例文帳に追加

embroidery in which groups of parallel threads are tied together with fagot stitches  - 日本語WordNet

劇場の幕に使われるしっかりした粗い縫目の織物例文帳に追加

a firm open-weave fabric used for a curtain in the theater  - 日本語WordNet

丸帯は縫目が外になるように二つ折りすれば模様が前に来る。例文帳に追加

Maruobi, the most formal Obi, is folded in two so that the seams are outside, then its design comes in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部に縫目を有するイヤーウォーマーおよびイヤーウォーマーシェル例文帳に追加

EAR WARMER HAVING INTERIOR SEAM AND EAR WARMER SHELL - 特許庁

内部に縫目を有するイヤーウォーマーの製作方法及び製作器具例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING EAR WARMER HAVING SEAM INSIDE IT - 特許庁

作成された縫目データに基づいてミシンで縫製を実行させる。例文帳に追加

The sewing machine performs sewing on the basis of the generated seam data. - 特許庁

綺麗な穴かがり縫目の閂止め縫目を簡単且つ確実に、しかも、適度に引締めて形成可能にし、起毛素材からなる加工布に形成する閂止め縫目の見栄えが良くなる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holing sewing machine and a holing seam forming method easily, surely, and appropriately tightly forming a beautiful bar tacking seam of the holing seam and providing beautiful appearance to the bar tacking seam formed on a finished fabric composed of a raised material. - 特許庁

作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込（Ｓ１２１）、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してＲＡＭの縫目テーブルに格納する（Ｓ１２２）。例文帳に追加

When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122). - 特許庁

本縫目を形成するミシンに対し布送り装置により、布を一方向にｎ＋１針以上送って複数の縫目を形成した後に、同一送り量により一方向とは反対の方向にｎ針送って縫目を形成することを繰り返して布に縫目を連続形成する。例文帳に追加

By a cloth feeder for a sewing machine forming stitches, the stitches are successively formed on cloth by repeating processings of forming a plurality of the stitches by feeding the cloth in one direction for n+1 stitches or more and then forming the stitches by feeding it in the opposite direction for n stitches by the same feed amount. - 特許庁

ガードルショーツの裏面の後ろ中心縦の縫目に、１ｃｍ５ｍｍ幅の伸びないテープ（１）を、後ろ中心縦の縫目の上部（２）から前に続く股の縫目（４）まで縫い込み、後ろ中心縦の縫目だけをを伸びなくしたのを特徴とした下着です。例文帳に追加

In the shorts, an inextensible tape (1) having 1.5 cm width is sewn into a vertical seam of back center of the rear surface of girdle shorts from the upper part of the vertical seam of the back center to the successive seam (4) of the crotch to make only vertical seam of the back center inextensible. - 特許庁