「縮まる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

命が縮まる例文帳に追加

One's life is shortened.  - 斎藤和英大辞典

寿命が縮まる例文帳に追加

One life is shortened  - 斎藤和英大辞典

寿命が縮まる例文帳に追加

One's days are shortened.  - 斎藤和英大辞典

怖がって縮まる例文帳に追加

to shrink for fear  - 斎藤和英大辞典

怖くて縮まる例文帳に追加

I shrink for fear.  - 斎藤和英大辞典

恐れて縮まる例文帳に追加

to shrink for fear  - 斎藤和英大辞典

身が縮まる程寒い.例文帳に追加

It is cold enough to shrivel one up.  - 研究社 新和英中辞典

身が縮まるほど寒い例文帳に追加

It is cold enough to huddle one up.  - 斎藤和英大辞典

心配で命が縮まる思いだった.例文帳に追加

Worry was killing me.  - 研究社 新和英中辞典

木材は乾燥するにつれて縮まる.例文帳に追加

Wood contracts as it dries.  - 研究社 新和英中辞典

身が縮まるほど寒い例文帳に追加

It is so cold that you huddle yourself up―（他動詞構文にすれば）―The cold huddles you up.  - 斎藤和英大辞典

長さが短く縮まるようにさせる例文帳に追加

to make shorter  - EDR日英対訳辞書

12年 寿命が縮まるのです例文帳に追加

Twelve years reduced life expectancy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寿命が縮まるような思いをした例文帳に追加

I had an experience likely to shorten my natural term of existence.  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys upon life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care is a foe to life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys on life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

寿命の縮まるような思いをした例文帳に追加

I had an experience likely to shorten my natural term of existence.  - 斎藤和英大辞典

寒くてちぢかむ、身が縮まるほど寒い例文帳に追加

I am huddled up with cold.  - 斎藤和英大辞典

マルチプロセッサコンピュータにおけるデータ圧縮例文帳に追加

DATA COMPRESSION IN MULTIPROCESSOR COMPUTER - 特許庁

寿命はこれほど縮まる と言われています例文帳に追加

The length by which life expectancy is shortened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった.例文帳に追加

Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened.  - 研究社 新和英中辞典

不慮の事故による代演は三日間より縮まることはない。例文帳に追加

Performance substitution due to the unexpected accident cannot be shortened less than three days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の羽根部３３は、縦断面形状において両側面部３３ａの間の距離が上部に向かって縮まる形状で、平面視において両端部に向かうにつれて横幅が縮まる形状に形成されている。例文帳に追加

The first blade part 33 is formed in such a shape that the distance between both side surfaces 33a in the vertical sectional shape is gradually reduced upward and in such a shape that the lateral width is gradually shortened toward both ends as seen from the top. - 特許庁

母親の子宮が縮まるときの期間の次の出産と妊娠の他の機能的で解剖の変化は決議されています例文帳に追加

time period following childbirth when the mother's uterus shrinks and the other functional and anatomic changes of pregnancy are resolved  - 日本語WordNet

また、カップバルブ４を閉弁方向に回転させると、傾斜プレート９の傾斜角度にならい、テーパ隙間が縮まるセルフシールとなる。例文帳に追加

The cup valve 4 becomes a self seal reducing the taper gap with following the inclination angles of the inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve close direction. - 特許庁

ロボットは目標物に対して左右にずれた位置にいると左発光体２２４と右発光体２２５の間隔が縮まる（Ｂ）。例文帳に追加

When a robot is in a position deviated to the right or the left relative to the object, the interval between the left light-emitting body 224 and the right light-emitting body 225 is shortened (B). - 特許庁

すると、筒体３の外側面とパッド２の内側面にて画成される空間Ｓが減圧され、この減圧によってパッド２が縮まる。例文帳に追加

This decompresses the space S bounded by the outer side face of the cylinder 3 and the inner side face of a pad 2, which shrinks the pad 2. - 特許庁

これにより同時に書き込みされるメモリセル数のサイクル間での差が縮まるため消費電流ピークが抑制される。例文帳に追加

Thus, a difference in the number of memory cells simultaneously written between cycles is reduced, and hence a current consumption peak is suppressed. - 特許庁

マルチユニット連結道路トレインシステムの効率的動力供給および各ユニットの応答時間の短縮例文帳に追加

To realize efficient power supply of a multi-unit connection road train system and shorten response time of each unit. - 特許庁

本発明の目的は画素領域の有効画素面積が縮まることを防止して開口率を進めることができる薄膜トランジスタアレイ基板及びその製造方法を提供するのにある。例文帳に追加

To provide a thin film transistor array substrate of which aperture efficiency is improved by preventing reduction in effective pixel areas in a pixel region, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

したがって、電流感知増幅器では、発振防止用等化器によりデータ出力ライン間の電圧差が縮まるので、データ出力ラインに出力される出力信号の発振が防止されることになる。例文帳に追加

Since the voltage difference between the data output lines is reduced by the equalizer 25 for oscillation prevention in the current sensitivity amplifier, output signals outputted to the data output lines are prevented from oscillating. - 特許庁

半田付け後の経時変化により半田やせが発生しても、スペーシング突起８がラグ端子１とプリント基板３０との間隔が縮まるのを防止する。例文帳に追加

Even if solder wear occurs due to the change with the passage of time after soldering, the spacing projection 8 prevents shrinking of the spacing between the lug terminal 1 and the printed-circuit board 30. - 特許庁

次に、操作者は、フレーム３１を矢印Ｂの方向に押すと、フレーム３１がフレーム３２に近づいて行き、これに応じて、フレーム３２もフレーム３３に近づいて行き、各フレーム間が所定の間隔まで縮まる。例文帳に追加

Next, when the operator pushes a frame 31 in the direction of an arrow B, the frame 31 approaches the frame 32 and in response to this, the frame 32 approaches a frame 33 and spaces among frames are reduced to predetermines spaces. - 特許庁

そして、第１バルブＶ２７および第２バルブＶ２８を適宜使い分けることで、これらのバルブの各開閉頻度を減らして、寿命が縮まることを防止しつつ、洗濯物の乾燥温度を安定して調整することができる。例文帳に追加

An appropriate use of the first valve V27 and the second valve V28 reduces the frequency of opening/closing of the valves, and the temperature for drying the laundry is stably adjusted while preventing a reduction in the service life of the valves. - 特許庁

カシメにより電磁鋼板を積層する場合に、巻線時に巻線の圧力でティース部の積層間隙間が縮まることがなく、巻線にたるみが生じる恐れの少ない固定子鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core with less possibilities that sagging may arise in winding without reduction in a size of a lamination gap of a teeth part with pressure of winding when winding is performed when electromagnetic steel plates are laminated by caulking. - 特許庁

筐体内での結露発生を防止して，結露した水により切削装置の寿命が著しく縮まるのを防止することの可能な切削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of preventing condensation from being generated in a cubicle to prevent the life of the cutting device from being significantly shortened by the condensed water. - 特許庁

外壁１２は上部に位置する部分ほど広がる円錐台状の筒状に形成され、係合突起１３は上部に位置する部分ほど縮まる円錐台状の筒状に形成されている。例文帳に追加

The outer wall 12 is formed cylindrical like a truncated cone, which is gradually increased in diameter as it goes toward the upper position, and the engaging projection 13 is formed cylindrical like a truncated cone, which is gradually decreased in diameter as it goes toward the upper position. - 特許庁

例えば車やバイク等のレースゲームにおいて、レースの経過に伴ない、敵車が自車の周辺に密集し、先頭と最後尾との差が縮まるといった不自然なゲーム展開を防止することである。例文帳に追加

To prevent ill development of games that causes enemy cars to run closely around players' own cars inevitably reducing difference between the head car and the tail car as the racing is going on in racing games of cars, motor bikes or the like. - 特許庁

従って、トルソー角の中心位置がＰ１からＰ２へと変位してシートバック１４の傾倒中心Ｑへと近づき、車両前後方向の離間距離がＤ１からＤ２へと縮まる。例文帳に追加

Accordingly the center position of the torso angle is displaced from P1 to P2 to approach the center of tilting Q of the seat back 14, and the separating distance in the fore-and-aft direction of the vehicle shortens from D1 to D2. - 特許庁

エンジンの可変動弁装置において、バルブスプリング反力によりモータが劣化したり故障したりしてその耐用寿命が縮まるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the shortening of a service life by deterioration or failure of a motor caused by a valve spring reaction force, in a variable valve gear of an engine. - 特許庁

上段及び下段駆動プーリ４３，４５間にコイルスプリングを配設し、両駆動プーリ４３，４５を、コイルスプリング５３が縮まる方向へ回動するように付勢して各金属ワイヤ２１，２３に張力を与える。例文帳に追加

A coil spring 53 is positioned between the pulleys 43 and 45 and tension is given to the wires 21 and 23 by urging the pulleys 43 and 45, so that the pulleys 43 and 45 is energized so as to rotate in the containing direction of the spring 53. - 特許庁

感光体ドラムに付着した異物によって画質が低下するのを防止するとともに接触部材及び感光体ドラムの寿命が縮まるのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent degradation in image quality due to foreign matter adhering to a photoreceptor drum and also to prevent the life times of a contact member and photoreceptor drum from shortening. - 特許庁