「織出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面に細かいしわを織り出す布の織り方例文帳に追加

a method of weaving in order to give a fabric a crepe-like surface  - EDR日英対訳辞書

ある組織を飛び出すことができる例文帳に追加

to be able to leave an organization  - EDR日英対訳辞書

織物の耳毛羽を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect selvage nap in a textile. - 特許庁

細かな亀甲模様を絹地に織り出すこと例文帳に追加

the action of weaving twill hexagonally  - EDR日英対訳辞書

体内から分泌物を出す細胞組織例文帳に追加

a cellular tissue used to secrete liquid substances from the body  - EDR日英対訳辞書

織機上の織布の欠点を迅速かつ高い確度で検出する。例文帳に追加

To quickly detect the defect of woven fabric on a loom in high accuracy. - 特許庁

組織性状算出部は追跡結果に基づいて内部組織の組織性状を算出する。例文帳に追加

The tissue property calculation part calculates the tissue property of the internal tissue on the basis of a traced result. - 特許庁

柄部のみを描出するシェニール糸と織物例文帳に追加

CHENILLE YARN FOR DRAWING ONLY PATTERN PORTION AND WOVEN FABRIC - 特許庁

二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。例文帳に追加

This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back. - 特許庁

皆さんから細胞を取り出し組織をつくり出す例文帳に追加

We can take cells from you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある物質を結合し排出する組織的作用例文帳に追加

the organic process of synthesizing and releasing some substance  - 日本語WordNet

生体組織構造を検出するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING LIVING BODY TISSUE STRUCTURE - 特許庁

製織時に緯糸異常を検出する装置と緯糸異常を検出する方法及び織機の制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING WEFT ABNORMALITY IN WEAVING, METHOD FOR DETECTING WEFT ABNORMALITY AND METHOD FOR CONTROLLING WEAVING MACHINE - 特許庁

組織試料およびパラフィン包埋組織から核酸を抽出するための改良方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID FROM TISSUE SAMPLE AND PARAFFIN-EMBEDDING TISSUE - 特許庁

つまり、生体組織内の対象組織の体表面からの距離を算出する。例文帳に追加

That is, the distance from a body surface to the tissue to be an object in a viable tissue is calculated. - 特許庁

鉗子カップで組織を採取した後、組織を鉗子カップから取り出す際に、組織を取り出し易くした採取組織取出具を提供する。例文帳に追加

To provide a collected tissue removing implement which facilitates the extraction of a tissue when the tissue is to be extracted from a forceps cup after collecting the tissue using the forceps cup. - 特許庁

がん組織は正常組織と比べて密度が高く、振動する速さが異なるため、がん組織を描出することができる。例文帳に追加

cancer tissue can be seen because it is denser and vibrates at a different rate than normal tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織体の担当者等はこの評価レポートを読み出す。例文帳に追加

The staff, etc., of the organization body reads this evaluation report. - 特許庁

平行した斜めのうねを出すために使われる織り方例文帳に追加

a weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs  - 日本語WordNet

上級の官庁から下部組織へ出す訓令の通達例文帳に追加

a notice of instruction from a higher government office to a lower one  - EDR日英対訳辞書

影響範囲算出部１１６は、低小組織の組織外部の影響範囲を算出する。例文帳に追加

An extent of influence calculation part 116 calculates an extent of influence of the object organization on the outside of the organization. - 特許庁

影響度算出部１１５は、対象組織の組織外部への影響度を算出する。例文帳に追加

A degree of influence calculation part 115 calculates a degree of influence of an object organization on the outside of the organization. - 特許庁

生体組織、特に脂肪組織の存在にかかわらず、生体組織の深部に存在する血管をより鮮明に検出する。例文帳に追加

To vividly detect a blood vessel existing in the deep part of body tissue regardless of the presence of the body tissue, especially fatty tissue. - 特許庁

生体組織、特に脂肪組織の存在にかかわらず、生体組織の深部に存在する血管をより鮮明に検出する例文帳に追加

To detect blood vessels existing at the depth of biological tissue more clearly regardless of existing biological tissue, particularly of fat tissue. - 特許庁

動力システム（５）は、男性生殖器に組織伸展を生み出す。例文帳に追加

The power system (5) gives elongation to the tissue in the male genital. - 特許庁

治療薬剤を組織に送出するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING THERAPEUTIC AGENT INTO TISSUE - 特許庁

傾斜角算出部は内部組織の傾斜角を検出する。例文帳に追加

The inclination angle calculation part detects the inclination angle of internal tissue. - 特許庁

織機におけるからみ糸の糸切れを検出する装置、特にヘルドフレームと、糸切れを検出する装置とを備える織機例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING LENO YARN BREAKAGE ON WEAVING LOOM AND LOOM, PARTICULARLY WITH HEALD FRAME AND DEVICE FOR DETECTING YARN BREAKAGE - 特許庁

血管から周りの組織へ押し出すまたは送りだす過程例文帳に追加

the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues  - 日本語WordNet

型付け浸染という方法で織り物に模様を染め出すこと例文帳に追加

the act of dyeing cloth with patterns in a method called stencilling  - EDR日英対訳辞書

組織材質情報予測手段３２は、圧延製品の組織材質情報を所定の組織材質予測モデルによって算出する。例文帳に追加

The structure/material information prediction means 32 calculates structure/material information of the rolling product by a prescribed structure/material prediction model. - 特許庁

筬羽およびバーは、同時に筬４３を構成し、織り前で横糸を織り出すために用いられる。例文帳に追加

The dents and the bar composes a reed 43, which is used for starting to weave the weft thread before weaving. - 特許庁

細胞または組織内のＡＧＥ−２を免疫組織化学的に検出する方法およびそのためのキット例文帳に追加

METHOD FOR IMMUNOHISTOCHEMICALLY DETECTING AGE-2 IN CELL OR TISSUE, AND KIT THEREFOR - 特許庁

地組織から構成される基材織編物(10)の織編成と同時に織り込まれ又は編み込まれ、同織編物(10)の表面から突出する多数の係合素子を有する面ファスナーである。例文帳に追加

The hook and loop fastener is provided with many engaging elements woven or knitted in simultaneously with the weaving and knitting of a base material woven knitted fabric (10) constituted of ground weave and projected from the surface of the woven knitted fabric(10). - 特許庁

一塊の組織の内部の特性を検出する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING CHARACTERISTIC INSIDE ONE LUMP OF TISSUE - 特許庁

超臨界流体によって織物の油脂を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING OIL-AND-FAT OF WOVEN FABRIC BY SUPERCRITICAL FLUID - 特許庁

正常組織構造の有無によって病変候補を検出する。例文帳に追加

To detect a lesion candidate by the presence/absence of a normal tissue structure. - 特許庁

織機でレノ糸を使用できるようにする装置を提出すること。例文帳に追加

To provide a device enabling a leno yarn to be used in a loom. - 特許庁

植込み可能医療装具内の組織化微細構造を作り出す方法例文帳に追加

METHOD TO DEVELOP ORGANIZED MICROSTRUCTURE WITHIN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE - 特許庁

器官や組織が裂けて開くことで中の物質が流出すること例文帳に追加

release of material by splitting open of an organ or tissue  - 日本語WordNet

海産および淡水産動物の組織から脂質を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING LIPID FROM TISSUE OF MARINE AND AQUATIC ANIMAL - 特許庁

東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物例文帳に追加

brownish-crimson cotton fabrics with yellow stripes, produced around Oume, Tokyo  - EDR日英対訳辞書

利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

inside a company, an autonomous profit making organization  - EDR日英対訳辞書

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、電流を用いて組織を摘出するための器具も備えている。例文帳に追加

it also has a tool to remove tissue using an electrical current.  - PDQ®がん用語辞書 英語版