「罅割」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

罅割れしたもの例文帳に追加

things that have cracks  - EDR日英対訳辞書

物が罅割れする例文帳に追加

of things, to crack  - EDR日英対訳辞書

皮膚が罅割れする例文帳に追加

of human skin, to become cracked  - EDR日英対訳辞書

建築の現場において、従来の普通の打ち込み釘を用いて、窯業系外装板を取り付ける場合、外装板の表面が細かく壊れて飛び散ったり、外装板に罅（ひび）が入ったり、外装板が割れたりしないような、打ち込み釘を供給する。例文帳に追加

To provide a driving nail so that the surface of an exterior board does not break into small pieces which is scattered, the exterior board is not cracked and the exterior board does not break when an exterior board of ceramic is attached by using the conventional and normal driving nail in the field of construction. - 特許庁

レーザビームによってセラミック材料の選択された部分を、成形体を形成するために焼結することによってセラミック成形体を製造する方法及び装置を、改善された形取り正確度、向上した機械的安定性及び成形体の罅割れの減少が達成されるように、改善する。例文帳に追加

To improve a method and apparatus for manufacturing a ceramic compact by sintering a selected part of a ceramic material with a laser beam to form a compact so that accuracy of shaping and mechanical stability are improved, and cracking of a compact is suppressed. - 特許庁