「罪悪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

罪悪の巣窟例文帳に追加

haunts of vice―a sink of iniquity  - 斎藤和英大辞典

罪[悪気]のないうそ.例文帳に追加

a white lie  - 研究社 新英和中辞典

極悪の犯罪[悪党].例文帳に追加

a crime [scoundrel] of the blackest [deepest] dye  - 研究社 新英和中辞典

後生に関する罪悪例文帳に追加

a deadly sin  - 斎藤和英大辞典

肉の罪悪（色情）例文帳に追加

sins of the flesh  - 斎藤和英大辞典

人を罪悪に陥れる例文帳に追加

to tempt a man to sin  - 斎藤和英大辞典

罪悪感を示すさま例文帳に追加

showing a sense of guilt  - 日本語WordNet

大凶という罪悪例文帳に追加

a sin called 'dai-kyo'  - EDR日英対訳辞書

私怨の復讐は罪悪である例文帳に追加

Revenge is a crime.  - 斎藤和英大辞典

罪悪これより甚だしきは無し例文帳に追加

No crime can be more heinous  - 斎藤和英大辞典

罪悪これより甚だしきは無し例文帳に追加

No sin can be more deadly.  - 斎藤和英大辞典

罪悪と幸福とは氷炭相容れず例文帳に追加

Sin is preclusive of happiness.  - 斎藤和英大辞典

罪悪と幸福とは氷炭相いれぬ例文帳に追加

Sin is preclusive of happiness.  - 斎藤和英大辞典

罪悪の巣窟にいた女だ例文帳に追加

She has lived in the haunts of vice.  - 斎藤和英大辞典

南京町は罪悪の巣窟だ例文帳に追加

The Chinese quarter is a sink of iniquity―a cesspool of iniquity.  - 斎藤和英大辞典

過失も度重なると罪悪になる例文帳に追加

A fault, oft repeated, becomes a sin.  - 斎藤和英大辞典

罪悪は罰を宿している例文帳に追加

A crime carries its punishment with it.  - 斎藤和英大辞典

機会が罪悪の誘因となる例文帳に追加

Opportunity is the occasion of crime  - 斎藤和英大辞典

機会が罪悪の誘因となる例文帳に追加

Opportunity leads to crime  - 斎藤和英大辞典

機会が罪悪の誘因となる例文帳に追加

“Opportunity makes the their.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

男色は自然に対する罪悪例文帳に追加

Sodomy is a crime against nature.  - 斎藤和英大辞典

罪悪の巣窟にいた女だ例文帳に追加

She has lived in haunts of vice.  - 斎藤和英大辞典

彼はひどい罪悪感を持っていた例文帳に追加

he had terrible feelings of guilt  - 日本語WordNet

彼は罪悪感に苦しんだ例文帳に追加

He felt loaded down with guilt. - Eゲイト英和辞典

きわめて明らかな罪悪感がある。例文帳に追加

There is a very palpable sense of sin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to make you feel guilty. - Weblio Email例文集

イエスキリストは我々を(罪悪から)救った.例文帳に追加

Jesus Christ redeemed us (from sin).  - 研究社 新英和中辞典

家庭の平和を破るのは罪悪である例文帳に追加

It is a sin to disturb the family peace.  - 斎藤和英大辞典

野外運動は罪悪の予防法になる例文帳に追加

Field sports are a good preservative against vice.  - 斎藤和英大辞典

罪を赦す例文帳に追加

（法律上の罪なら）to pardon a crime―（天が人の罪悪を赦すなら）―remit one's sins―（過失なら）―forgive one （for） a fault―excuse one for a fault―overlook one's fault  - 斎藤和英大辞典

ある作者のように青年を迷わすのは罪悪である例文帳に追加

It is a sin, like some writers, to mislead young minds.  - 斎藤和英大辞典

彼女には一抹の罪悪感があった。例文帳に追加

She had a vague feeling of guilt. - Tatoeba例文

大都会には罪悪がはびこっている。例文帳に追加

There is much crime in the big cities. - Tatoeba例文

大都会には罪悪がはびこっている。例文帳に追加

There is a lot of crime in big cities. - Tatoeba例文

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。例文帳に追加

Human nature revolts against such a crime. - Tatoeba例文

私は昔のような罪悪感がなくなっている。例文帳に追加

I am free of past guilt. - Tatoeba例文

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。例文帳に追加

According to many religions, adultery is a crime. - Tatoeba例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong. - Tatoeba例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I didn't do anything wrong. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を覚えた。例文帳に追加

I felt feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I have feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I am feeling feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

罪悪感を感じるか、明らかにするさま例文帳に追加

feeling or revealing a sense of guilt  - 日本語WordNet

罪悪をあばいて責任を追及する例文帳に追加

to disclose a crime and inquire into responsibility - EDR日英対訳辞書

特に理由もなく罪悪感に苛まれます。例文帳に追加

I feel guilty for no reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文