「義展」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北部主導による産業資本主義の発展例文帳に追加

the development of capitalism through the leadership of the northern region  - Weblio Email例文集

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。例文帳に追加

Factionalism hinders political development.  - Weblio英語基本例文集

軍縮については超大国間で意義深い進展があった。例文帳に追加

The superpowers made significant progress in disarmament. - Tatoeba例文

平和国家は民主主義の発展を支持しなければならない。例文帳に追加

Peaceful nations must stand for the advance of democracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軍縮については超大国間で意義深い進展があった。例文帳に追加

The superpowers made significant progress in disarmament.  - Tanaka Corpus

ハ　科学的、文化的又は歴史的意義を有する展示物例文帳に追加

(c) Exhibits that have scientific, cultural, or historical significance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構造型の利用者定義演算のインライン展開装置例文帳に追加

IN-LINE DEVELOPING DEVICE FOR STRUCTURED-TYPE USER DEFINITION OPERATION - 特許庁

①サービス産業の国際展開の意義例文帳に追加

(A) Significance of international expansion of service sectors - 経済産業省

大阪で発展した義太夫節に対し、これらは江戸で発展したもので江戸浄瑠璃と呼ばれる。例文帳に追加

In contrast to Gidayu-bushi that developed in Osaka, they developed it in Edo, so they are called "Edo Joruri."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロ定義を展開して生成されるマクロ展開情報のデータサイズを縮小する。例文帳に追加

To reduce data size of macro expansion information generated by expanding a macro definition. - 特許庁

軍国主義という,軍事力によって国家の発展をとげようとする主義をたたえる傾向例文帳に追加

the spirit of a group of people that exalts the virtues of militarism  - EDR日英対訳辞書

展開画面定義手段３１は、プラントのステータスと、展開先オペレーション画面と、の対応付けを定義する。例文帳に追加

An extension screen definition means 31 defines association between status of the plant and an expansion destination operation screen. - 特許庁

1つの主義の影響力のある考えは他の発展に影響する例文帳に追加

seminal ideas of one discipline can influence the growth of another  - 日本語WordNet

フィデル・カストロによってキューバで発展した共産主義の形態例文帳に追加

a form of communism developed in Cuba by Fidel Castro  - 日本語WordNet

毛沢東によって中国で発展した共産主義の形態例文帳に追加

a form of communism developed in China by Mao Zedong  - 日本語WordNet

レーニン主義というレーニンによって発展させられた共産政治思想例文帳に追加

a political communism-based ideology developed by Vladimir Ilich Lenin, called Leninism  - EDR日英対訳辞書

未定義のシェル変数を展開しようとした場合に、エラーとして扱う。例文帳に追加

Consider it an error if an undefined shell variable is expanded.  - JM

あらかじめ定義された文字クラス CLASS のすべての文字に展開される。例文帳に追加

characters in the (predefined) class CLASS.  - JM

2007年8月には千亜紀名義で切り絵個展「刀雅」を開催。例文帳に追加

In August 2007, she held a one-person kamikiri exhibition titled 'Toga' (Cutting Works' Elegance) under the name of Chiaki (in Chinese characters, written as "千亜紀").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この背景には資本主義の急速な発展が指摘されている。例文帳に追加

It is pointed out that it was caused by the rapid development of capitalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。例文帳に追加

We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program.  - 財務省

③コンテンツ産業の海外展開の意義と知的財産戦略例文帳に追加

(c) Significance of overseas development of the contents industry and intellectual property strategy - 経済産業省

サービス業の国際展開の意義としては、海外需要の獲得がある。例文帳に追加

The significance of the global expansion of the service sector is that it acquires external demand. - 経済産業省

マクロ展開履歴情報生成部４２２は、ソースプログラム７に含まれるマクロ定義を展開してマクロ展開履歴情報を生成する。例文帳に追加

A macro expansion history information generation part 422 expands the macro definition included in a source program 7 and generates macro expansion history information. - 特許庁

単語展開結果ファイル４５は、検索対象単語の類義語または関連語への単語展開がなされた過去の単語展開結果を記憶する。例文帳に追加

A word development result file 45 stores a past word development result obtained by performing word development to a related word or a synonym of the retrieval target word. - 特許庁

13世紀末に古義真言宗と新義真言宗に別れ、さらにそこから多種多様な教義が展開して現在に至っているのが特徴である。例文帳に追加

Generally, it has developed a wide variety of dharma since it split into the Kogi Shingon sect and Shingi Shingon sect at the end of the thirteenth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教学的には師日珖の折伏主義を排して摂受主義の教義を発展的に継承した。例文帳に追加

As for the doctrine, Nichiju denied his master, Nichiko's Shakubuku shugi (the doctrine of Shakubuku, the method of propagating Buddhism by correcting another's mistaken views) but accepted the doctrine of Shoju shugi (the doctrine of Shoju, the method of propagating Buddhism by teaching without pointing out mistaken beliefs) and developed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の「道有」、「天山」、義教の「雑華室」であり、これらの印がついた宝物は義政のコレクションである「東山御物」へと発展した。例文帳に追加

There were 'Doyu' and 'Tenzan' of Yoshimitsu, 'Zakkeshitsu' of Yoshinori, and these treasures developed into 'Higashiyama gomotsu' (Imperial treasures owned by the Ashikaga family) of the collection of Yoshimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展開先画面表示手段３５は、展開画面定義手段３１を参照することにより、ステータス取得手段３４により取得されたステータスに対応付けられた展開先オペレーション画面を特定し、これを展開表示する。例文帳に追加

An extension destination screen display means 35 specifies the extension destination operation screen associated with the status acquired by the status acquisition means 34 by referring to the extension screen definition means 31, and expands it for display. - 特許庁

ラーメンフレーム展開部１ｂは、複数の前記ユニットを配置して定義した前記建築物をラーメン構造のフレームデータに展開する。例文帳に追加

A rahmen frame developing part 1b develops the building defined by arranging the plural units into frame data of a rahmen structure. - 特許庁

利用者定義演算インライン展開処理部では、第１の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。例文帳に追加

A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it. - 特許庁

知的発展の決定には遺伝が環境よりも重要であるという哲学的主義例文帳に追加

the philosophical doctrine that heredity is more important than environment in determining intellectual growth  - 日本語WordNet

英国の経済学者で、資本主義の発展に関する研究で知られる（1880年−1962年）例文帳に追加

English economist remembered for his studies of the development of capitalism (1880-1962)  - 日本語WordNet

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

次に、各マシンにおけるサービスを定義している、 すべてのインスタンス を展開します。例文帳に追加

We now have to extract all the instances which define the services on each machine.  - FreeBSD

マクロ定義は、マクロ名とホスト名のリストとマクロを展開するその他のマクロを含む。例文帳に追加

A macro definition contains a macro name and a list of host names and other macros that the macro expands to. - XFree86

–2つの意味を持つ同音異義語を用いて2つの文脈を繋ぐ、あるいは展開していく技法。例文帳に追加

A technique using homonyms, a word having the same spelling but different meanings, to achieve two distinct contexts within the same verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、浄瑠璃、歌舞伎などに展開してゆく義経物（判官物とも）の代表的作品。例文帳に追加

It is a classic of Yoshitsunemono (plays about MINAMOTO no Yoshitsune) which later expanded to joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), kabuki (traditional drama performed by male actors) and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利家の内紛から発展した観応の擾乱では尊氏の弟である足利直義に属した。例文帳に追加

At the Kanno Disturbance, which was escalated from the internal conflict of the Ashikaga family, he took sides with Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji's brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉方の佐々木秀義が戦死するなどの激戦が展開された後、反乱は鎮圧される。例文帳に追加

The rebellion was put down after a fierce battle in which Hideyoshi SASAKI of the Kamakura side was killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。例文帳に追加

It’s a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。例文帳に追加

It's a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent.  - 浜島書店 Catch a Wave

アウシュヴィッツ博物館は被収容者のめがね，トランク，衣服や義足を集めたものを展示しています。例文帳に追加

The Auschwitz museum displays a collection of the prisoners' glasses, trunks, clothes, and artificial legs. - 浜島書店 Catch a Wave