「習性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田舎の特徴または習性例文帳に追加

a rural characteristic or trait  - 日本語WordNet

回帰性という,動物の習性例文帳に追加

animal behaviour called homing instinct  - EDR日英対訳辞書

モグラの穴を掘る習性例文帳に追加

the burrowing habit of moles - Eゲイト英和辞典

清潔は日本人の習性だ。例文帳に追加

Cleanliness is proper to the Japanese.  - Tanaka Corpus

彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。例文帳に追加

They pursued technology that utilizes the behavior of human beings.  - Weblio Email例文集

熊は木の皮で背中を掻く習性がある。例文帳に追加

Bears often scratch their backs on the bark of trees. - Tatoeba例文

大きさと習性共にナミチスイコウモリに似る例文帳に追加

similar in size and habits to Desmodus rotundus  - 日本語WordNet

典型的には捕食・腐食習性の活発な甲虫例文帳に追加

active beetle typically having predatory or scavenging habits  - 日本語WordNet

黄色いミツバチで、習性がカルニオランビーに似ている例文帳に追加

yellowish honeybee resembling the Carniolan bee in its habits  - 日本語WordNet

（動物について）群れを作る習性がない例文帳に追加

(of animals) not gregarious  - 日本語WordNet

習性と容姿がモグラに似たアフリカ産の齧歯動物例文帳に追加

African rodent resembling a mole in habits and appearance  - 日本語WordNet

他人の誠実さと信頼性を信じる習性例文帳に追加

the trait of believing in the honesty and reliability of others  - 日本語WordNet

ある職務に従事している人の習性例文帳に追加

a job-acquired habit  - EDR日英対訳辞書

食べ物をとる場合の動物の習性例文帳に追加

animal behavior as viewed in respect to the kind of food the animal eats  - EDR日英対訳辞書

食べ物によって分類される動物の習性例文帳に追加

the classification of animals according to the kind of food they eat  - EDR日英対訳辞書

性愛の対象に同性を求める異常習性例文帳に追加

the sexual orientation called homosexual  - EDR日英対訳辞書

動物催眠という,鳥類などの習性例文帳に追加

a characteristic of birds known as animal hypnosis  - EDR日英対訳辞書

食物を反芻する習性を持つ動物例文帳に追加

an animal that chews its cud  - EDR日英対訳辞書

また、この習性を利用した漁も行われている。例文帳に追加

And, this habit of cormorants is used for fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水流に逆って泳ぐ習性をもつ魚類の養殖槽例文帳に追加

CULTURING TANK FOR FISHES HAVING HABIT SWIMMING AGAINST WATER CURRENT - 特許庁

蚊の習性と重力を利用した蚊捕獲装置例文帳に追加

MOSQUITO-TRAPPING EQUIPMENT UTILIZING HABIT THEREOF AND GRAVITATIONAL FORCE - 特許庁

いわば、「賭ける」という行為は英国人の習性なのである。例文帳に追加

To bet is in the English temperament.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これは犬が電柱、角、木の根元など柱状の物体型へ好んで排尿する習性があるので、その習性を利用したものである。例文帳に追加

The toilet bowl utilizes the habit of the dog of preferably urinating to a material having a shape of a pillar such as a utility pole, a corner and a root of a tree. - 特許庁

頭の上が白い小さくて細い穴を掘る習性のあるイタチ例文帳に追加

small slender burrowing muishond with white top of the head  - 日本語WordNet

モルヒネに似ているが常習性がより少ない合成鎮静剤例文帳に追加

synthetic narcotic drug similar to morphine but less habit-forming  - 日本語WordNet

習性においてとても様々なミント科の低木と亜低木の大きな属例文帳に追加

large genus of shrubs and subshrubs of the mint family varying greatly in habit: sage  - 日本語WordNet

持続的に繰り返される行為によって獲得される習性や性格例文帳に追加

a habit or characteristic obtained by continually repeating an action  - EDR日英対訳辞書

水面近くで日光浴をする習性のある大型のサメ例文帳に追加

a big shark that has a habit of basking in the sun near the water's surface  - EDR日英対訳辞書

生物が生後,環境の影響や習性によって得た形態例文帳に追加

a noninheritable characteristic resulting from certain environmental or habitual influences  - EDR日英対訳辞書

他の種と同じように、人間は習性や性癖をもつ生き物である。例文帳に追加

Like other species, he is a creature of habit and propensity.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

フィリアス・フォッグのミステリアスな習性が思いだされた。例文帳に追加

The mysterious habits of Phileas Fogg were recalled;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その犬屋は犬の習性に精通しており、現在は多くの種類の犬の世話をしている。例文帳に追加

The kennelman is familiar with the habits of dogs and now takes care of many kinds of them.  - Weblio英語基本例文集

カッコウの托卵はよく知られているが, 私はかつてこの鳥の他の習性についても調べてみた.例文帳に追加

We know a lot about the cuckoo's egg‐laying habits. I once tried to investigate its other behavior as well.  - 研究社 新和英中辞典

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。例文帳に追加

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. - Tatoeba例文

アメリカムシクイ科の小鳥類に似ているが、シジュウカラのある習性を持つ小鳥類例文帳に追加

small birds resembling warblers but having some of the habits of titmice  - 日本語WordNet

オーストラリア産の大型の肉食性鳥で、棘で獲物を突き刺すモズのような習性がある例文帳に追加

large carnivorous Australian bird with the shrike-like habit of impaling prey on thorns  - 日本語WordNet

その迅速さとすぐに噛みつく習性のために恐れられる南アフリカ産のマンバ例文帳に追加

a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite  - 日本語WordNet

陸生で薄明活動性の習性を持ち、例えば昆虫と虫を餌とするマダガスカルのローラー例文帳に追加

Madagascan roller with terrestrial and crepuscular habits that feeds on e.g. insects and worms  - 日本語WordNet

習性と容姿が真正モグラに似た、被毛に覆われ尾が無く、肢の短い齧歯動物例文帳に追加

furry short-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance  - 日本語WordNet

大きな耳と眼を持つ夜行性の習性に特徴がある原始霊長類の動物例文帳に追加

primitive primates having large ears and eyes and characterized by nocturnal habits  - 日本語WordNet

下級と見なされる者に対して上位者ぶってふるまい、横柄さを露呈する習性例文帳に追加

the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior  - 日本語WordNet

北半球産の主に多年生の草本で、しばしば絨毯状に繁茂する習性がある例文帳に追加

mostly perennial herbs of northern hemisphere often with mat-forming habit  - 日本語WordNet

まきつく習性のあるサンシキヒルガオとヒルガオ属のいくつかのつる植物のどれか例文帳に追加

any of several vines of the genera Convolvulus and Calystegia having a twining habit  - 日本語WordNet

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。例文帳に追加

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.  - Tanaka Corpus

猫の習性に合わせて外を出歩かせれば野良猫と交配し、雑種が生まれた。例文帳に追加

Cats which were allowed to walk around outside according to their habits mated with alley cats and hybrids were born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス