「考えていた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同じことを考えていた。例文帳に追加

I thought the same thing. - Tatoeba例文

いま何考えてたの？例文帳に追加

What were you thinking just now? - Tatoeba例文

トムは自殺を考えていた。例文帳に追加

Tom considered suicide. - Tatoeba例文

考えられていたこと例文帳に追加

What Were They Thinking  - NetBeans

「あなたが考えてください。例文帳に追加

`You think.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ぼくはこう考えていた。例文帳に追加

I suppose  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

まだ固まっていない考え.例文帳に追加

a germinal idea  - 研究社 新英和中辞典

よく考えた意思を持って例文帳に追加

with deliberate intention  - 日本語WordNet

私は深く考えている。例文帳に追加

I'm thinking it through.  - Weblio Email例文集

私は考え過ぎています例文帳に追加

I'm over-thinking it - Weblio Email例文集

私は考え過ぎています例文帳に追加

I'm thinking too much - Weblio Email例文集

どう考えても絶対に例文帳に追加

whatever one may think  - EDR日英対訳辞書

意図的に考えられた例文帳に追加

intentionally conceived  - 日本語WordNet

私の考えを提示する例文帳に追加

put my ideas forth  - 日本語WordNet

形式的な考え方例文帳に追加

an official and formal system, known as bureaucratism  - EDR日英対訳辞書

１．基本的考え方例文帳に追加

1. Basic concept  - 金融庁

(１) 基本的考え方例文帳に追加

(1) Basic Concept  - 金融庁

１．基本的考え方例文帳に追加

1. Basic Concept  - 経済産業省

（１）基本的な考え方例文帳に追加

(1) Basic concept - 厚生労働省

一 基本的な考え方例文帳に追加

1 Basic approach - 厚生労働省

私はこの考え方を広めていきたいと考えております。例文帳に追加

I'm considering expanding this idea.  - Weblio Email例文集

と、男は考えたが、座って考えていたわけではない。例文帳に追加

Such were his thoughts, but he did not sit and think them.  - Jack London『火を起こす』

この考え方を日本に広めたいと私は考えている。例文帳に追加

I want to spread this way of thinking in Japan.  - Weblio Email例文集

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。例文帳に追加

I considered leaving school, but thought better of it. - Tatoeba例文

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。例文帳に追加

I considered leaving school, but thought better of it.  - Tanaka Corpus

君の考え方は多くの点で私の考え方に似ている.例文帳に追加

Your attitudes parallel mine in many points.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼をうそつきだと考えている[考えた].例文帳に追加

We set him down as a liar.  - 研究社 新英和中辞典

私の考えは彼の考えと違っている.例文帳に追加

My ideas are at variance with his.  - 研究社 新英和中辞典

君の考えは私の考えに似ているようだ。例文帳に追加

Your idea seems to be similar to mine. - Tatoeba例文

君の考えは私の考えに似ているようだ。例文帳に追加

Your idea seems to be similar to mine.  - Tanaka Corpus

再度考えて,前の考えを改める例文帳に追加

to reconsider and change a previous idea  - EDR日英対訳辞書

海外で働きたいと考えていた。例文帳に追加

I thought I wanted to work overseas.  - Weblio Email例文集

また、基本的な考え方を示すとともに、具体的事例における考え方も示したいと考えている。例文帳に追加

Also, we intend to present practical interpretations of specific cases as well as basic concepts.  - 経済産業省

それは、考えていただきたい。例文帳に追加

I would like you to think it out.  - 金融庁

全ての詳細は、考え抜かれていた例文帳に追加

Every detail has been thought out  - 日本語WordNet

私はこの考えを改めて行きたい。例文帳に追加

I want to change this idea.  - Weblio Email例文集

私はこれからについて考えたい。例文帳に追加

I want to think about the future. - Weblio Email例文集

彼は思い切った考えを懐いている例文帳に追加

He holds extreme views.  - 斎藤和英大辞典

彼らは勝てるものと考えていた.例文帳に追加

They were sanguine that they would win.  - 研究社 新英和中辞典

首をひねって考えていた例文帳に追加

He stood thinking with his head on one side.  - 斎藤和英大辞典

腕を拱いて考えておった例文帳に追加

He was thinking with his arms folded.  - 斎藤和英大辞典

彼は腕組みをして考えていた。例文帳に追加

He was thinking, with his arms folded. - Tatoeba例文

私の立場になって考えてください。例文帳に追加

Put yourself in my place. - Tatoeba例文

安楽死について考えてみた。例文帳に追加

I thought about euthanasia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は腕組みをして考えていた。例文帳に追加

He was thinking, with his arms folded.  - Tanaka Corpus