眼鏡の耳にかかる部分例文帳に追加
the part of a pair of eyeglasses that is fitted above the ears called the temple - EDR日英対訳辞書
目鏡につける耳鼻の保護具例文帳に追加
EAR AND NOSE PROTECTION TOOL ATTACHED TO SPECTACLES - 特許庁
眼鏡アクセサリ、眼鏡および眼鏡耳掛け部の加工方法例文帳に追加
SPECTACLE ACCESSORY, SPECTACLES, AND METHOD FOR PROCESSING PART TO BE PUT ON EAR OF SPECTACLES - 特許庁
耳にかけるつるがなく鼻筋をはさんでかける眼鏡例文帳に追加
glasses worn on the top of the nose - EDR日英対訳辞書
耳鼻科診察設備用の顕微鏡アーム例文帳に追加
MICROSCOPE ARM FOR OTOLARYNGOLOGICAL EXAMINATION EQUIPMENT - 特許庁
本発明は容易に耳毛を処理することができる耳毛処理用鏡を得るにある。例文帳に追加
To provide a mirror for ear hair trimming allowing easy trimming of ear hair. - 特許庁
耳前部、耳上部、耳後部は特に東洋医学のツボの多い部位であり、頭皮の大きな静脈が、耳前部、耳後部ありますので、ここのツボに当たる部位に磁石、又ゲルマニュームが当たる眼鏡の紐を提供する。例文帳に追加
To provide a spectacle string formed to bring magnets or germanium into contact with pressure points because there are many pressure points particularly in ear anterior parts, ear upper parts and ear rear parts in oriental medicine and there are large veins of the scalp in the ear anterior parts and the ear rear parts. - 特許庁
両眼用眼鏡を使用せず片耳だけで着用でき簡便に視力を矯正できる片耳装着型眼鏡を提供する。例文帳に追加
To provide wearing-on-single ear type spectacles which can be worn on the single ear aloe without using spectacles for both eyes and are capable of easily correcting visual acuity. - 特許庁
眼鏡フレームの耳掛け部分に直接穴を開けたところ。例文帳に追加
The bow side ends of the temples of the spectacle frame are directly bored with the holes. - 特許庁
反転ミラーを用いた耳毛処理用鏡本体と、この耳毛処理用鏡本体を角度調節機構を介して人体に着脱自在に固定することができる取付手段とで耳毛処理用鏡を構成している。例文帳に追加
The mirror for ear hair trimming includes: a body of the mirror for ear hair trimming using a reversing mirror; and an installation means detachably fixing the body of the mirror for ear hair trimming to a human body through an angle adjustment mechanism. - 特許庁
耳掛け取付部３は硬質であり、眼鏡部１と一体となっているので、着装時に耳掛け取付部３に固定した耳掛け部４が拡がって、不時に脱落することもなく、耳掛け部４同士の間隔を確保することができる。例文帳に追加
Temple mounting parts 3 are rigid and are integrated with a spectacle section 1 and therefore temples 4 fixed to the temple mounting parts 3 spread in wearing and the spacings between the temples 4 may be assured without casual dislodgment. - 特許庁
眼鏡本体１の両側蔓２の耳掛け部３の外側に、僅かの間隔を置いて耳裏押当て屈曲テンプル４を装着して成る耳立て補助具付き眼鏡である。例文帳に追加
The spectacles with ear erecting auxiliary implements are formed by mounting curved temples 4 to be pressed to the back of the ears apart slight spacings on the outer sides of bow side ends 3 of both side temples 2 of a spectacle body 1. - 特許庁
この眼鏡は、ツルの耳に掛ける部分の形状が使用者の耳裏の側頭部形状に適合した形状となるので、眼鏡を掛けたときに耳とツルとの間に遊びがなくなり、眼鏡がしっかりと保持される結果、ずり落ちしにくくなる。例文帳に追加
Since the shape of the portion of the temple for hanging on the ear is suited to the shape of the head temporal region in the back side of the ear of a user, when the spectacles are held, a play between the ear and the temple is eliminated and the spectacles are tightly held, and thereby slip-down is prevented. - 特許庁
耳軟骨の外側に触れる眼鏡のツルに軟骨伝導振動部と骨導マイクを設ける。例文帳に追加
A cartilage conduction vibration part and a bone conduction microphone are provided to the temples of spectacles that touch the outside of the ear cartilage. - 特許庁
耳等を正面から、十分な大きさで、簡単に、観察する組み合わせ鏡を提供すること。例文帳に追加
To provide a combination mirror for easily observing an ear from the front with a sufficient magnitude. - 特許庁
眼鏡のツルに軟骨伝導振動部を設け、ツルの当たる耳軟骨外側の耳の付け根から軟骨伝導が外耳道周囲軟骨に伝わるようにする。例文帳に追加
A cartilage conduction vibration part is installed on a temple of glasses so that cartilage conduction occurs from a root of an ear outside an ear cartilage to which the temple is attached to an external acoustic meatus surrounding cartilage. - 特許庁
フック部３２が使用者の耳介の下方に位置し、フック部３２の先端から耳孔にアーム部３３が延びているので、使用者が眼鏡を着用する場合であっても、イヤホン４０が眼鏡の邪魔にならない。例文帳に追加
The hook section 32 is positioned at a lower part of the user's auricle and the arm section 33 is extended from the tip of the hook section 32 to the earhole, thus preventing the earphone 40 from obstructing glasses even if the user wears the glasses. - 特許庁
折り曲げ技術に熟練していない使用者でも、眼鏡フレームに設けられたテンプルの耳かけ部を、自分自身で耳の周りの曲線形状に合わせて容易に調整することができる眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加
To provide an eyeglasses frame constituted so that a user who is inexperienced in a bending technique can easily adjust the ear hooking part of each of temples of the eyeglasses frame according to the curved shape of his/her ears by himself/herself. - 特許庁
そして、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒを耳穴に挿入した後、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの向きや角度を調節することにより、照射用又は検出用光ファイバプローブ２、３と鼓膜との相対位置関係を最適化することが可能となる。例文帳に追加
After inserting the otoscopes 17L and 17R into the earholes, the directions and angles of the otoscopes 17L and 17R are adjusted so as to optimize the relative position relationship between illumination or detection optical fiber probes 2 and 3 and the tympanic membranes. - 特許庁
剥離部10を鏡面の外周端部に沿って旋回させると、矢形刃13が折目部6aに突き刺さって耳折部６を引き起こし、引き起こされた耳折部６をナイフ14が切断して、鏡面1aをの外周端部を覆った耳折部６を剥離する。例文帳に追加
By pivoting the removing section 10 along the peripheral edge of the mirror face, the arrow-shaped blades 13 are stuck into a crease 6a to pull a folded end portion 6 up, and the knife 14 cuts the folded end portion 6 pulled up and removes the folded end portion 6 covering the peripheral end of the mirror face 1a. - 特許庁
生体測定プローブ保持具４は、耳に装着される第１、第２の本体部１０Ｌ、１０Ｒ、第１、第２の本体部１０Ｌ、１０Ｒに可動に取り付けられる耳鏡１７Ｌ、１７Ｒ、及び耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの動きをロックするボルト２４Ｌ、２４Ｒを備えている。例文帳に追加
This biometric probe retainer 4 includes first and second body sections 10L and 10R worn to the ears, otoscopes 17L, 17R movably attached to the first and second body sections 10L and 10R, and bolts 24L and 24R for locking the movements of the otoscopes 17L and 17R. - 特許庁
一対のレンズを有する眼鏡本体部と前記眼鏡本体部に配設された鼻当て部からなる眼鏡であって、かつ、耳掛け部を持たない眼鏡において、前記鼻当て部の皮膚当接側に、眼鏡装着用の粘着固定部を有することを特徴とする粘着固定式眼鏡。例文帳に追加
The adhesive fixation type spectacles which comprise a primary spectacle part with a couple of lenses and a nose pad part arranged on the primary spectacle body and do not have end-piece parts is characterized in that an adhesive fixation part for putting on the spectacles is provided on a skin contact side of the nose pad part. - 特許庁
眼鏡アクセサリは、眼鏡をかけたときに耳後方で垂れて、揺れるような柔らかい装飾効果を与えるために、てぐすやチェーン等の紐体によって宝飾品を連結し、眼鏡の耳掛け部に取り付けられるようにしている。例文帳に追加
It is constituted by coupling jewel articles by a string body such as fishing gut or a chain in order to give such a soft decoration effect that it is hung and swung at the rear part of the ear when the spectacles are worn, and attached to the part to be put on the ear of the spectacles. - 特許庁
レンズが取付けられる眼鏡フレームと、この眼鏡フレームに取付けられた耳への係止部を有する一対のつると、前記眼鏡フレームに取付けられた一対のパットとからなる眼鏡において、前記一対のつるに使用者の頬骨部位で支持される頬骨支持部を形成して眼鏡を構成している。例文帳に追加
The spectacles described above are constituted by forming cheek bone supporting parts supported by the user's cheek bone areas at a pair of the temples. - 特許庁
耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。例文帳に追加
In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals. - 特許庁
外耳、眼鏡フレームおよび側頭部との個人差に応じたイヤパッドの調整ができることにより、外耳を圧迫変形することによる痛みを飛躍的に改善したヘッドホンを提供する。例文帳に追加
To provide headphones that greatly ease a pain in the external ears resulting from pressure deformation by adjusting ear pads according to individual's differences between the external ears, and a spectacle frame and temporals. - 特許庁
また、好ましい構成として、眼鏡フレーム１００の係止部材２は、延出部材２１の後方に位置し、耳の裏側に当接可能な耳当て部材２３を具備する。例文帳に追加
As a preferred constitution, each of the lock members 2 of the spectacles frame 100 has an ear pad member 23, which is disposed behind the extension member 21 and is made contactable with the back of the ear. - 特許庁
眼鏡のツル（５）の耳に掛ける部分の表面に印象剤を盛り付け、該印象剤が固化しないうちに耳裏の側頭部の形状になじませ、そのまま固化させる。例文帳に追加
Impression agent is dished up on the surface of the portion for hanging on an ear of a temple (5) of the spectacles, adapted to the shape of a head temporal region in the back side of the ear before solidification of the impression agent, and solidified as it is. - 特許庁
収納状態の防塵眼鏡を使用するに際して、耳掛け部４を開くと、耳掛け部４を緩く包む係止部２ａを介して内方に折り曲がっていた防塵部２を元の状態に開くことができる。例文帳に追加
When temples 4 are opened in using the housed dustproof spectacles, the dustproof section 2 held bent inward by means of detaining parts 2a for loosely enclosing the temples 4 can be opened to the original state. - 特許庁
センサ部１０は、人体の中でも最も歩行や走行時に安定している頭部の中でも、特に耳部又はこの耳部に取りつけられる眼鏡の一部として設置することが最も好ましい。例文帳に追加
The sensor part 10 is to be installed on the head that is the most stable part in a human body while walking or running, particularly on the ear part or most preferably as a part of spectacles mounted on the ear part. - 特許庁
主として耳が小さく、又押しつぶされて風采があがらず悩んでいる人に、人に気付かれずに耳をそばだて状態にさせられる眼鏡を提供する。例文帳に追加
To provide spectacles which enable a person annoyed mainly by small ears or crushed ears and consequent poor appearance to pickup his or her ears without being noticed by other persons. - 特許庁
滑り止めを頬骨の上側に当て眼鏡の重量を支え、モダンを耳や側頭部の出っ張りに当てリムが下に落ちるのを防ぐ。例文帳に追加
The slip stoppers are put on cheekbones to support the weight of spectacles, and the ear contact parts are put on ears and temporal regions to prevent the rims from dropping down. - 特許庁
本発明は、眼鏡に関し、全幅調整あるいは耳点間距離調整を容易，確実に行うことを目的とする。例文帳に追加
To make the total width regulation or regulation of a distance between ear points of spectacles easy and sure. - 特許庁
テンプルの長さの調整が可能であり、装着時において、耳に感じる痛みが少ない眼鏡フレームを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a spectacle frame which is adjustable in the length of temples, and reduces the pain sensed on ears during wearing. - 特許庁
回転多面鏡の回転数収束時に耳障りな音の発生も抑えた偏向走査装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a deflection scanning apparatus in which the occurrence of uncomfortable noise is suppressed at the conversion of the number of rotation of a rotating polygonal mirror. - 特許庁
耳掛け部を有するテンプルを使用しないタイプの、着脱が容易、軽量、かつ経済的な粘着固定方式の眼鏡を提供する。例文帳に追加
To provide adhesive fixation type spectacles of a type not using temples with end-piece parts which are easy to put on and off, and lightweight and economical. - 特許庁
眼鏡フレームの、耳に掛ける部位であるモダン１１の内部に、マイク１３、発光ダイオード１７を取り付けた基板１２を設ける。例文帳に追加
A substrate 12 with a microphone 13 fitted thereto and a light emitting diode 17 is provided in a tip 11 as a part of a spectacle frame to be put on the ear. - 特許庁
眼鏡フレーム１は、フロント２と、人体の耳に支持されるテンプル３と、フロント２にテンプル３を接続する蝶番とを備えている。例文帳に追加
A spectacle frame 1 includes a front 2, temples 3 supported on the ears of a person, and hinges connecting the temples 3 to the front 2. - 特許庁
装用したときに鼻部及び両耳部の３つの支点で支持される眼鏡において、該眼鏡の重心位置について次式（０．４Ｘ＜Ｙ＜Ｘ）が成り立つ手段を採用する。例文帳に追加
A means in which the following formula (0.4X<Y<X) holds relating to the centroid position of the spectacles is employed for the spectacles supported at three fulcra in the nose and both ears when the spectacles are worn. - 特許庁
眼鏡（レンズ）左右連結耳掛け、横主軸（フレーム）に、ずり落ち止めを取付けて眼鏡使用時に、鼻筋にずり落ち止めの跡が付かない。例文帳に追加
The slip-off preventers are mounted at the horizontal main shafts (frame) of the right and left temples of the spectacles (lenses) to prevent the formation of the trances of the slip-off preventers at the ridge of the nose in using the spectacles. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
