「職歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学歴も職歴も あろうことか例文帳に追加

Her education, work experience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の職歴には汚点がない.例文帳に追加

He has an unblemished employment record.  - 研究社 新英和中辞典

ここに職歴を記入してください。例文帳に追加

Please write your work history here.  - Weblio Email例文集

連絡先から 職歴まで、嘘だった例文帳に追加

Everything about lee, from his contact information to his work history, was a lie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レジ係や「歌うウェイトレス」みたいな 変な職歴があります例文帳に追加

And odd jobs like cashier and singing waitress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療記録・犯罪歴・職歴... 全部 突き合わせしろ例文帳に追加

Crosscheck their medical files, criminal records, job histories, tax histories... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。例文帳に追加

My career in the government includes many overseas assignments.  - Tanaka Corpus

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。例文帳に追加

My career in the government includes many overseas assignments. - Tatoeba例文

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

Your family members' work histories will be also looked into during the examination.  - Weblio Email例文集

三　宗教家としての地位及び職歴を証する文書例文帳に追加

(iii) Document certifying the foreign national's position and career as a religious worker.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

.業務執行責任者の役職名、氏名及び職歴例文帳に追加

(2)Name, title and professional history of the partners with a management role in the Firm  - 金融庁

42歳。 職歴なし。 子供一人。 あっ。 確かに ひどいですね 俺。例文帳に追加

42 years old. no employment history. one child. ah, you're right, i'm a bit of a problem child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書例文帳に追加

b. Graduation certificate and a document certifying the foreign national's background and career.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　学歴、職歴及び活動に係る経歴を証する文書例文帳に追加

b. Document certifying the foreign national's educational background and career and his/her background pertaining to the activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　卒業証明書及び職歴その他の経歴を証する文書例文帳に追加

c. Diploma and a document certifying the foreign national's career and other background.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　研修を指導する者の当該研修に係る職歴を証する文書例文帳に追加

(iv) Document certifying the career of the training instructor pertaining to the training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「本願寺御影堂留守職歴代譲状」（18通）12巻例文帳に追加

12 volumes of 'Hongan-ji Goei-do Rusushiki Rekidai yuzurijo' (successive documents about giving up the position of Rusushiki (custodian or caretaker of Shinran's Mausoleum at Otani) of Goei-do Hall of Hongan-ji Temple) (18 sheets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、上院での全ての職歴を通じて ここへ戻り続け、牛を育てました例文帳に追加

All through his career in the senate he continued to come back here and raise cattle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます。例文帳に追加

Further information concerning my work and education can be found in the attached résumé. - Weblio英語基本例文集

インターネット網等を使った資格と職歴や経歴による条件検索付き就職希望者募集情報システム例文帳に追加

SYSTEM FOR JOB HUNTER RECRUIT INFORMATION WITH RETRIEVAL CONDITION BASED ON LICENSE AND BUSINESS CAREER OR PERSONAL HISTORY USING INTERNET OR THE LIKE - 特許庁

ニ　職歴を証する文書及び大学院において経営又は管理を専攻した期間に係る証明書例文帳に追加

d. Document certifying the foreign national's career and a certificate pertaining to the period during which the foreign national majored in operation or management in a graduate school.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　卒業証明書又は活動に係る科目を専攻した期間に係る証明書及び職歴を証する文書例文帳に追加

(iii) Diploma or certificate pertaining to the period during which the foreign national majored in subjects pertaining to the activities, and a document certifying the foreign national's career.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、採用者側においては、履歴書入力データの学歴欄及び職歴欄の年次情報の不連続期間や空白期間を自動的に検出し、その旨を表示する。例文帳に追加

The adoptor side automatically detects a discontinuous period and the blank period in the annual information in the educational background field and a professional background field of personal history input data, and displays that result. - 特許庁

電子経歴書作成３４は、経歴書内の項目のキーワード（学歴、職歴、希望職種、趣味、志望理由等）に対してユーザ７による自己評価を行いながら経歴書を作成する。例文帳に追加

Electronic personal history preparation 34 prepares a personal history while performing self-evaluation by the user 7 with respect to keywords (educational background, job history, desired kind of occupation, hobby, reason for aspiration, etc.), to items in a personal history. - 特許庁

募集職に必要な資格とともに学歴と職歴を含めた履歴書を添付いたしました。この応募についてお返事がいただけることを楽しみにしております。 お目通しいただきありがとうございました。例文帳に追加

Attached is a copy of my resume, which includes my academic and work background along with my qualifications for the position. I look forward to hearing from you in regard to this position. I appreciate your attention. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

電子履歴書において、学歴における年次を自動的に計算及び入力するとともに、採用者側が学歴、職歴中の年次情報の不連続箇所や空白期間に容易に気づくことを可能とする電子履歴書処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic personal history processing system for automatically calculating and inputting years in an educational background and enabling an adoptor side to easily recognize a discontinuous place and a blank period of annual information in the educational background and a professional background. - 特許庁

従来の「資格」学歴・専攻・公的免許、「職歴」経験に加え、新たに第３の判断基準を創設することにより民間企業の採用ミスの軽減と同時に就職希望者の適性を優先した社会的な効率化を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a vocational skill prove system that can make social environment efficient that the misjudgment for recruitment for public companies is reduced and the aptitude for a job applicant is prioritized, by newly creating a third judgment standard in addition to the conventional 'qualifications' educational background, major, public license, 'job history' and experience. - 特許庁

(a) 申請人が，個人である場合は，当該個人の姓名，生年月日，国籍，及び個人の住所，当該人が登録商標代理人としての業務遂行上の又は遂行予定用の名称又は称号(当該人の完全名称と異なる場合)，並びに当該人の学識及び職歴例文帳に追加

(a) in case the applicant is an individual, the first names, surname, date of birth, nationality and private address of the individual, the name or style under which he or she carries on or proposes to carry on business as a registered trade mark agent (if other than his or her full name), and a statement of his or her educational and professional qualifications; - 特許庁

(3) 第86条の適用上，何人かは，商標の法律及び実践上の口頭試問及び筆記試験を含め，委員会が必要とみなす調査項目を経た上で，当該人が登録商標代理人として開業するに相応しいことに当該委員会が納得するに足る学識，職歴，人格を有する。例文帳に追加

(3) For the purposes of section 86 a person shall possess such educational and professional qualifications and be of such personal character as to satisfy the Board, after such inquiries, including such oral or written examination in the law and practice of trade marks, as the Board deems necessary, that such person is fit to practice as a registered trade mark agent. - 特許庁