「肉割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、減肉の抑制により割れ自体の発生も防止することができる。例文帳に追加

Generation of crack itself can be prevented by suppressing the shortage of wall thickness. - 特許庁

肉盛り終端部において肉盛り不足が発生することなく且つ希釈による割れの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of padding insufficiency at a padding end and inhibit occurrence of cracks due to dilution. - 特許庁

しかも割れのない厚肉の高強度円筒体を簡便に安定して製造できる。例文帳に追加

Furthermore, a thick high-strength cylindrical body without cracks is manufactured simply and stably. - 特許庁

薄肉の樹脂キートップを備えていても樹脂キートップが割れ難いキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet in which a resin keytop is hard to be broken even if including the resin keytop of thin wall. - 特許庁

厚肉部２０がお尻の割れ目に入り込むので、おむつ１の表面と装着者のお尻の割れ目と間に隙間が生じない。例文帳に追加

Since the thick-walled part 20 enters a crevice of the breech, a clearance does not occur between a surface of the diaper 1 and the crevice of the breech of the person wearing the diaper. - 特許庁

ワークを薄肉化したとしてもワークの薄肉部分に割れが生じ難いフローフォーミング成形方法及びフローフォーミング成形装置の提供。例文帳に追加

To provide a flow forming method and a flow forming apparatus which hardly generate clacks in a thin part of a workpiece even when thinning the workpiece. - 特許庁

表面割れ、亀裂等の表面欠陥や、酸洗むらに加え、酸洗むら付随割れのない薄肉鋳片を製造する冷却ドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling drum for manufacturing a thin cast slab without developing surface defect, such as surface crack, crazing, uneven pickling and the crack accompanier with the uneven pickling. - 特許庁

耐高温割れ特性に優れた高Ｎｉフラックス入りワイヤおよびこれを用いた隅肉溶接方法例文帳に追加

HIGH Ni FLUX-CORED WIRE HAVING EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE CRACK RESISTANT CHARACTERISTIC, AND FILLET WELDING METHOD USING THE SAME - 特許庁

表面の過度の軟化や見割れなどによる形状崩壊を抑制し、見た目もおいしく、やわらかい魚肉や畜肉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of softened fish meat and meat suppressing excessive softening of surface and collapse of shape such as collapse of material, giving soft fish meat and meat with delicious appearance. - 特許庁

ゾルゲル法により薄肉成形体を得る工程で、薄肉成形体に発生する割れや反り等の欠陥の発生を抑制しする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which defect such as crack and warping occurring in a thin molding is suppressed at a process in which the thin molding is obtained by a sol-gel method. - 特許庁

また、割れの発生に備えた余肉を設ける必要がないので、余肉部分を機械加工で除去する必要が無く、材料歩留まりが良い。例文帳に追加

Further, since the excess thickness for preparing the development of crack is not needed, there is no necessity for removing the excess thickness portion by machining, and thus, good yield of the material is obtained. - 特許庁

磨耗度に応じて硬化肉盛り金属の厚みを変えた場合に問題となる、不連続な肉盛り断面形状に起因するローラ本体の割れや、硬化肉盛り金属の剥離、脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent the crack of a roller main body caused by a discontinuous clad cross-sectional shape, peeling of a hardened clad metal and fall-out becoming problems when the thickness of the hardened clad metal is changed according to abrasion. - 特許庁

長時間、６００℃程度の高温環境に曝されても割れが発生しない肉盛層を形成できるＣｏ基硬化肉盛材料及び肉盛方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Co-based hardfacing material and a hardfacing method, which can form a hardfacing layer in which a crack does not occur even when it is exposed to a high temperature environment of about 600°C for a long period of time. - 特許庁

薄肉化しても加工時に割れ、欠け等が発生しにくい圧電磁気組成物及び圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic composition and a piezoelectric device which hardly cause cracks, chips or the like during processing even when they are made thin. - 特許庁

肉厚を小さくした場合でも割れの生じる恐れの小さい人工木及び床材を提供する。例文帳に追加

To provide artificial wood which hardly incurs the risk of being cracked, even in the case of its small thickness; and to provide a flooring material. - 特許庁

母管が薄肉材や厚肉材であっても、エッジ疵や管端割れが発生することがない定型圧延機による継目無金属管の定径圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sizing roll of rolling a seamless metal pipe without any edge scratch or cracks at the pipe's ends, regardless of a maternal pipe's thickness. - 特許庁

溶接割れや脆化組織のない品質良好な肉盛り溶接部を得ると共に溶接効率を高めるのに有効な異材肉盛り溶接方法及びその異材肉盛り溶接構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a different material build-up welding method which can obtain a build-up weld zone of superio quality free of weld cracks or brittle structures, and is effective to enhance welding efficiency, and to provide a and different material build-up welding structure using the method. - 特許庁

割れを防止することができる硬化肉盛溶接部の補修用溶接合金および補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weld alloy and a method for repairing a hard build-up welding part by which cracks are prevented. - 特許庁

肉厚が均一で、抄紙時に割れが発生せず、表面の平滑性に優れたパルプモールド成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulp mold having uniform thickness, not causing cracks during sheet forming and having excellent surface smoothness. - 特許庁

酸による腐食環境下で使用される肉盛金属用の溶接材料として、肉盛金属の耐食性及び耐摩耗性が優れ、割れの発生が防止された肉盛溶接材料及び肉盛溶接金属が溶接された機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide an overlay welding material as a welding material for an overlay welding metal to be used under a corrosive environment with acid, in which the corrosion resistance and the abrasion resistance of the overlay welding metal are excellent, and any crack generation is prevented; and to provide a mechanical component with the overlay welding metal welded thereto. - 特許庁

薄肉鋳片の凝固組織を微細にして、表面に発生する割れや偏析等を防止することができる表面品質に優れた薄肉鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of a thin cast slab excellent in the surface quality capable of making the solidified structure in the thin cast slab fine, and preventing crack and segregation, etc., developing on the surface. - 特許庁

串を骨付き食肉の串挿入孔に挿入するときに骨が割れるのを防止することができる串刺し骨付き食肉及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide skewered meat-on-bone so made as to prevent breakage of the bone when inserting a skewer to a skewer insertion hole of the meat-on-bone: and to provide a method for producing the skewered meat-on-bone. - 特許庁

ホルダー４０は、一端壁部に設けた薄肉蝶番部４１を介して上下に2つに割れて開閉することができる。例文帳に追加

The holder 40 can be split into two parts of upper and lower sides for opening and closing at a thin hinge 41c provided at a wall part at one end thereof. - 特許庁

軽量化と高反発化を図るために中空クラブヘッドのフェースを薄肉化しても、割れ難いゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which is hard to crack even when the face of the hollow club head is made thinner to achieve a lighter weight and a higher repulsion. - 特許庁

これにより、薄肉金属板Ｚに対して、延性割れや反りを低減して、連続的な凹部と凸部を成形することができる。例文帳に追加

In this way, continuous recessed parts and projecting parts are formed on a thin metallic sheet Z by reducing ductile cracks and a camber. - 特許庁

薄肉部を備える鋳鉄製品の多数個取りを行うときに鋳造割れを防止できる金型鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of casting crack when many pieces of cast iron products provided with thin thickness part are cast. - 特許庁

ヒンジ部の薄肉化により折り曲げ易くするとともにヒンジ割れを防止することのできるヒンジ付き保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder with a hinge, which can be easily bent by reducing the thickness of a hinge part and prevent a hinge breakage. - 特許庁

耐食性、特に溶接部の耐応力腐食割れ性に優れた大径厚肉のマルテンサイト系ステンレス鋼溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a thick martensitic stainless steel welded steel pipe of a large diameter excellent in corrosion resistance, particularly, in the stress corrosion cracking resistance of the weld zone. - 特許庁

圧下時に変形や割れを生じることなく薄肉の鋳片を製造することができる連続鋳片製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for producing an continuously cast slab with which the thin cast slab is produced without causing deformation and crack at the rolling reduction. - 特許庁

ピアノ用支脚の脚桁の肉薄となるボルト緊締部にかかる衝撃を回避し、ひび割れによる損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To avert the impact to be exerted on thin bolt tightening parts of the leg cross-beam of a supporting leg for a piano and to prevent the damage by crazing. - 特許庁

肉薄部から肉厚部へと連続する筋状の流れ痕を断面にもつダイカスト鋳物は、ひけ巣発生部位への溶湯補給が十分にされているとともに、割れや偏析などの欠陥が少ない。例文帳に追加

This die casting having the flowing mark of the shape of streak continued from the thin part to the thick part, is sufficiently performed to the molten metal supplying into a shrinkage cavity generating portion and also, the defects, such as the cracking, segregation, are little. - 特許庁

薄肉有底円筒金属部材の内周面が酸化し、錆が発生してしまうことを防止するとともに、薄肉有底円筒金属部材の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却穴を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of rust caused by oxidation of an inner circumferential surface of a thin-walled bottomed cylindrical metallic member, and to prevent leakage of cooling water passing through a cooling hole outside caused by generation of cracks in the wall thickness direction of the thin-walled bottomed cylindrical metallic member. - 特許庁

薄肉のコンクリート版においても十分な強度を確保し、反り、ひび割れなどの不具合を生じることのないコンクリート製品を得ること。例文帳に追加

To obtain a concrete product ensuring sufficient strength even in a thin concrete slab and causing no inconvenience such as warp, crack or the like. - 特許庁

粉末供給量の制御に起因して生じうる凹部や割れの発生を有効に抑制できるレーザービームによる肉盛方法を提供する。例文帳に追加

To provide a padding method with a laser beam for effectively restraining concave parts or cracks caused by control of the supply volume of powder. - 特許庁

薄肉有底円筒金属部材の内周面が酸化し、薄肉有底円筒金属部材の内周面に錆が発生してしまうことを防止することができ、薄肉有底円筒金属部材の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却穴を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止することができる薄肉有底円筒金属部材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-walled bottomed metal cylindrical member which can prevent oxidation and rusting on an inner circumferential surface of the member, can prevent generation of cracking and fissuring in the wall-thickness direction of the member and can prevent leakage of cooling water passing through a cooling hole, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

多数の凸部を有する薄肉金属板を圧縮成形により、割れや反りがなく、かつ凸部の肩部や基部にだれがないように製造する。例文帳に追加

To manufacture a thin metal plate having many projections by compression-formed without causing creak, warp, droop to a shoulder part and a base part of the projecting part. - 特許庁

薄肉部１０３はリンが少ないため、じん性が得られ、割れ等が発生し難く、残りのリンの多い部分は緻密化により所望の硬度が得られる。例文帳に追加

Then, the thin wall part 103 has toughness and hardly causes crack because of less phosphorus content, and the rest containing more phosphorus has desired hardness due to being densified. - 特許庁

肉厚の薄いろう付型チューブを作製する際の割れ、表面肌の劣化を防止することのできる成形性に優れたブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a brazing sheet having excellent formability which roevents cracks and deterioration in a surface skin upon the production of a thin brazed tube. - 特許庁

液晶を挟持する基板を薄肉化しても、基板の割れをに防止できる液晶表示モジュールと、これを用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display module capable of preventing cracks of substrates even when the substrates clamping liquid crystal is thinned and to provide an electronic apparatus using the liquid crystal display module. - 特許庁

シーム溶接後、拡管時に生じるシーム溶接部の拡管割れ及び偏肉を防止し得る高強度溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high strength welded steel tube where the cracks of an expanded tube and thickness deviation in a seam weld zone produced upon tube expansion after seam welding can be prevented. - 特許庁

輸液用液体保持容器の口栓部材のように膜状薄肉部の周囲に厚肉部を有する樹脂成形品において、成形時、特に膜状の極薄肉部に孔あき、ヒビ割れ等が生じることなく安定した成形が可能な成形品を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a resin molding having a thick wall part around a film- shaped thin wall part like the opening stopper member of a liquid holding container for transfusion by a method which can mold the molding stably without generating holes, cracks, and others in the thin wall part during molding. - 特許庁

成形性や導電性に難があったり、薄肉化した場合、加工中や電池の組み立て中に割れ易くなったりするという従来技術の問題を解決し、成形性、導電性及び機械的強度に優れると共に、薄肉化しても成形時に割れることがない燃料電池セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator excellent in moldability, conductivity, and mechanical strength which is not broken at molding in spite of thinning, solving problems of a conventional technology such as faults in moldability and conductivity, or proneness to break during a process or an assembly of a battery when thinning. - 特許庁

高能率の肉盛り溶接を行っても溶接割れの発生がなく、かつ熱間加工中の被圧延材の耳割れの発生を防止することのできる、高Ｂ含有オーステナイト系ステンレス鋼片の熱間加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot working method for an austenitic stainless steel plate containing B which causes no welding crack when a high efficient overlaying welding is performed and which can be free from edge cracking of rolled materials during hot working. - 特許庁

母材鋼板の表面に耐磨耗性金属材料を溶接により肉盛りしたクラッド鋼板において、母材鋼板が薄肉の場合に横幅を広げたときに問題となる、側縁部での割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracking in a side edge part, which becomes a problem when a breadth is expanded in the case of a thin base-material steel plate, in a clad steel plate formed by making the surface of the base-material steel plate undergo the padding of a abrasion-resistant metallic material by welding. - 特許庁

肉厚の厚い被検体でも減肉が検査できつつ、きずや割れなどの欠陥が同時に測定可能となり、検査の作業効率が向上する渦電流検査装置および検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current inspection device and an inspection method which enable an inspection of thickness reduction even if a specimen has a thick wall and enable, at the same time, measurements of defects such as scars and cracks to improve work efficiency of the inspection. - 特許庁