「肩を持つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何よ！またその子の肩を持つ気！？例文帳に追加

What! You going to take her side again!? - Tatoeba例文

世襲の肩書きを持つ特権階級例文帳に追加

a privileged class holding hereditary titles  - 日本語WordNet

何よ！またその子の肩を持つ気！？例文帳に追加

What! You going to take her side again!?  - Tanaka Corpus

僕は弱い方の肩を持つ主義だ例文帳に追加

I make it a rule to side with the weaker party.  - 斎藤和英大辞典

日本は有色人種の肩を持つべきである例文帳に追加

Japan ought to stand up for the coloured races.  - 斎藤和英大辞典

そうすると支那の肩を持つ国は無くなる例文帳に追加

Then no power will espouse the cause of China.  - 斎藤和英大辞典

今度の選挙には誰の肩を持つか例文帳に追加

Whom will you back in the coming election?  - 斎藤和英大辞典

彼は何かにつけてドイツの肩を持つ例文帳に追加

He is pro-German in his sentiments.  - 斎藤和英大辞典

僕は弱い方の肩を持つ主義だ例文帳に追加

It is a principle with me―It is a rule with me―I make it a rule―to side with the weaker party.  - 斎藤和英大辞典

赤味がかった茶色の肩を持つ米国産のタカ例文帳に追加

North American hawk with reddish brown shoulders  - 日本語WordNet

彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ例文帳に追加

She bears the title of Duchess  - 日本語WordNet

長い銃身を持つ、先込め式の肩撃ち銃例文帳に追加

a muzzle-loading shoulder gun with a long barrel  - 日本語WordNet

身分または役割を表す肩書の、または、身分または役割を表す肩書を持つ例文帳に追加

of or bearing a title signifying status or function  - 日本語WordNet

人が先生を攻撃すると彼はいつも先生の肩を持つ例文帳に追加

He always takes up the cudgel for his teacher when any one talks against him.  - 斎藤和英大辞典

弟の肩を持つわけではないがお前の方が確かに悪い例文帳に追加

I don't mean to take part with your brother, but you are certainly in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

座席に統合された安全肩掛けベルトを持つ自動車座席例文帳に追加

AUTOMOBILE SEAT HAVING SAFE SHOULDER BELT INTEGRATED INTO SEAT - 特許庁

肩部から胸部を通り胴部に抜ける中心の構造線で分割した状態の衿側部２と肩側部３を用意してこれを縫着して形成される前毛芯１であって、前記衿側部２の芯地と肩側部３の芯地を異なる種類或いは性質を持つ芯地で構成する。例文帳に追加

When a front hairy interlining 1 is formed by sewing a collar- sided part 2 and a shoulder-sided one 3 together which are divided by a central tectonic line extending from a shoulder to the body through a bosom, a lining for the part 2 and a lining for the part 3 are mutually different in their kinds or properties. - 特許庁

例えば複数の手提げ袋をまとめて係合部材に掛け、ベルトを肩からかけることで、容易に複数の荷物をまとめて肩掛け状態に持つことができる。例文帳に追加

For example, by hanging a plurality of hand bags together at the engaging member and hanging the strap from the shoulder, the plurality of pieces of baggage can easily be held in a state of being hung at the shoulder. - 特許庁

擬似パートナー具は、女性のアンダーバストの高さの胴体に近似した胴体部、背中中央や肩甲骨・上腕に近似した、落下しない背中部や肩甲骨・上腕部を持つ構造である。例文帳に追加

The pseudo partner tool includes a trunk part similar to a female trunk having an under-bust height, and a non-falling back center, blade bone and brachio parts similar to the back center, the blade bones and the upper arms. - 特許庁

椅子一体型カバン１を運搬する場合には、脚部２を短縮した後、カバンの取っ手や肩ひもを利用して持つことにより行われる。例文帳に追加

When the bag integrated with chair 1 is to be carried, after shortening the leg parts 2, the user holds the bag integrated with chair 1 using a handle of the bag, a string, etc. - 特許庁

携帯用椅子１を運搬する場合には、脚部２を短縮した後、紐６を肩に掛けるか手で持つことにより行われる。例文帳に追加

In cases where the portable seat 1 is transported, the user extracts the legs 2 and slings the strap 6 over his/her shoulder or holds the legs in his/her hand. - 特許庁

通常は、犬の散歩時には握り部２を持つか、握り部２に取り付けたストラップを肩に掛けることにより携帯することができる。例文帳に追加

The collector is carried by holding the grip 2 or hanging a strap attached on the grip part 2 on the shoulder in taking a walk of a dog. - 特許庁

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。例文帳に追加

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋の両脇にあるストラップ３はコキ部品４に通して長さを調節して肩に掛けることも手に持つことも出来る。例文帳に追加

Straps 3 installed on both sides of the bag are passed through stringing hook parts 4 and adjusted in length for slinging the bag over the shoulder or holding by hand. - 特許庁

長底辺８が持つ人の体に接する方向に位置しているので、腕をねじらなくても手提げでき、肩掛けもできる。例文帳に追加

Since the long bottom side 8 is located in a direction of contacting with the person having the bag, the bag is carried in the hand of the person without twisting the arm and is also suspended from the shoulder. - 特許庁

該コアの硬さ、または該ケーシングの硬さとは異なる硬さを持つシムが、ケーシングの表面と肩の間に設けられている。例文帳に追加

A shim having a hardness different from that of the core or of the casing is set between the surface a shoulder of the casing. - 特許庁

評判を損うことなく、やりたことするという贅沢をある程度気ままに楽しむには、しかるべき肩書を持つか、身分の高い階級にあるか、あるいは身分のある人々の敬意を受けているというなんらかの記章を持つ必要があります。例文帳に追加

Persons require to possess a title, or some other badge of rank, or of the consideration of people of rank, to be able to indulge somewhat in the luxury of doing as they like without detriment to their estimation.  - John Stuart Mill『自由について』

ボルト締結ジョイントは、テーパ付き肩部４４を持つボルト２０を使用し、変形可能なスリーブ４６を冷間形成して、“ゼロクリアランス”嵌合を与えることによって形成される。例文帳に追加

A bolted joint is formed by using a bolt 20 having a tapered shoulder 44 to cold form a deformable sleeve 46 in order to provide a "zero-clearance" fit. - 特許庁

人間の首周りの筋肉に圧力を断続的に加え、頭部や肩部の毛細管の血行を良くすることに用いる、３段階の高さを持つやや堅い枕を提供する。例文帳に追加

To provide a slightly hard pillow which is used for improving the blood circulation of the capillaries in the head and the shoulder by intermittently applying pressure to the muscles around the neck and has three stages of heights. - 特許庁

肩ひも３が取付けられた剛性を持つフレーム１の上端に荷室２を吊り下げ、フレーム１の下端に荷室２をはさむようにベルト４とベルト５を取付ける。例文帳に追加

A load chamber 2 is hung to the upper end of a frame 1 having a shoulder strap 3 fitted thereto and having rigidity and a belt 4 and a belt 5 are so fitted as to clamp the load chamber 2 in the lower end of the frame. - 特許庁

肩凝り、腰痛などに使用されている、磁力線を利用した治療体及び遠赤外線を利用した治療体の、それぞれの機能を併せ持つ治療体を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment body combinedly having functions of each of a treatment body utilizing magnetic line of force and a treatment body utilizing far-infrared rays which are used for treating lumbago or stiff shoulder. - 特許庁

二つの手で持つダンベルを伸縮可能なバンド又はチューブ状の弾性体で結び、それを中空のウレタンやスポンジなどの緩衝材に通し肩に背負いランニングやウォーキングをするトレーニング器具例文帳に追加

The training appliance to be put over shoulders in running or walking is obtained by connecting the dumbbells held by two hands with the use of an expandable band or a tubular elastic body, and putting the band or elastic body through a hollow buffering material such as urethane or sponge. - 特許庁

前記肩装着型カメラ支持装置は、前方部と、前方部に取り付けられたカメラあるいはビデオカメラの重量と釣合いを取るためのバッテリを取り付けるための後方部を持つ。例文帳に追加

The shoulder-type camera supporting apparatus includes a front part and a rear part for mounting a battery to be balanced with the weight of the camera mounted in the front part. - 特許庁

買物時等で、手提げ袋（鞄）が複数になり持ちにくく、重くて指や手が痛くなり両手がふさがる不便さを、楽に安全に持つ事の出来る手提げ袋用肩掛け式ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder-type belt for a tote bag for enabling the user to hold the bag easily and safely instead of the inconvenience of carrying a plurality of bags with aching fingers or hands occupied thereby at shopping or the like. - 特許庁

胸部２０１と腰部２０２から成る胴体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、肩と腰が連動する美しい動きの表現方法と機構を持たせる。例文帳に追加

In the human type machine such as the mannequin or the robot with a body comprising a chest part 201 and a lower back part 202, a method and a mechanism for expressing beautiful movements in which shoulders and the lower back are linked are provided. - 特許庁

感度が高く、生保存性が良好で、肩階調が良好であり、製造時の感光性ハロゲン化乳剤の保存安定性が良好で均一な性能を持つ熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity, good raw stock preservability, good shoulder gradation, good storage stability of a photosensitive silver halide emulsion in production and uniform performance. - 特許庁

広い肩幅と狭い袖幅室町時代後期から江戸時代初期にかけて、裕福な庶民の間に、少し変わった形状の袖を持つ絹の和服が流行した。例文帳に追加

Wide shoulder width and narrow sleeve width: From the latter half of Muromachi period to the early Edo period, silk Wafuku with sleeves in a shape slightly different from that of the conventional sleeves became popular among rich citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側代表は理事官外務大丞である宮本小一、朝鮮側代表は講修官議政府堂上の肩書きを持つ趙寅熙であった。例文帳に追加

The representatives were the Resident Foreign Minister Okazu MIYAMOTO from Japan and In Hee CHO from Korea, a negotiator on behalf of the Korean government with a title of 講修官議政府堂上.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のストレージ間で共通の管理情報を包含するＤＢを持つことで、ユーザによる映像データ視聴時にも、同じ映像データを格納している場合に、ストレージの処理負荷に応じて、別のストレージから映像データを肩代わりして送出する。例文帳に追加

By having a DB including common management information between a plurality of storage, the video data is transmitted from the different storage by taking over the role in accordance with a processing load of the storage in the case that the same video data is stored even when a user views the video data. - 特許庁

構造や機構を簡素化して小型、軽量化すると共に、首、肩、腰、下肢等を含む身体各部の指圧やマッサージ、柔軟運動、筋力強化運動等に自在に対応可能であって、高い利用価値を持つ新たな健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel health appliance miniaturized and lightened in weight by simplifying the structure and the mechanism, freely responding to acupressure, massage, stretching exercise, and muscle strengthening exercise of body respective parts including the neck, the shoulders, the lumbar, and the lower limbs, and having a high utility value. - 特許庁

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture. - 特許庁

立体に成型されたバストカップと縫合される脇布が肩紐と一体化、あるいは連結したものとし、バストカップと脇布の縫合部が乳房最下部から乳房最上部までの高さを持ち、その縫合部に沿ってワイヤー、あるいは同等の硬度を持つ素材を設置する。例文帳に追加

This brassiere is such that bust cups formed in a three-dimensional figure and side cloth to be stitched therwith are united or connected with shoulder straps, the stitched part of the bust cup and the side cloth has a height from the bottom of the breast to the top of the breast, and a wire or a material having hardness equal to that of a wire is set along the stitched part. - 特許庁

第１のプラズマ処理によって形成された堆積物Ｄが保護膜として機能し、溝１１０の側壁付近ではシリコン基板１０１のエッチングレートが低下するので、形成されたトレンチ１２０の肩部１２０ａは丸みを持つ曲面形状に形成される。例文帳に追加

Since the deposition substances D formed by the first plasma processing function as protective films and the etching rates of the silicon substrate 101 are lowered near the side walls of the groove 110, shoulders 120a of the formed trench 120 are formed into curved-surface shapes having roundness. - 特許庁

前足肩アクチュエータ部は、上部アクチュエータ構造体と、雌型の嵌合部で構成され、前足肘アクチュエータ部は、下部アクチュエータ構造体と、雄型の嵌合形状を持つ下部アクチュエータ出力端で構成される。例文帳に追加

A front foot shoulder actuator part is composed of an upper actuator structural body and a female type fitting part, and a front foot elbow actuator part is composed of a lower actuator structural body and a lower actuator output end having a male type fitting shape. - 特許庁