「肩上」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

肩関節形成術中に上腕骨構成要素を位置決めするための方法および器具例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENTS FOR POSITIONING HUMERAL COMPONENT DURING SHOULDER ARTHROPLASTY - 特許庁

皮膚血流を改善しまた皮膚温度を上昇させて、肩凝りや冷え性を防止または改善する。例文帳に追加

To prevent or improve shoulder stiffness and sensitivity to cold by improving skin blood circulation or increasing skin temperature. - 特許庁

カバー部材４でボトル容器１の肩部７を覆うことにより、デザインを向上できる。例文帳に追加

The design thereof can be improved by covering a shoulder part 7 of the bottle vessel 1 by a cover member 4. - 特許庁

カメラＬ１が、入室許可者の左肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。例文帳に追加

A camera L1 picks up an image from above of the left shoulder end part of the authenticated person to downward. - 特許庁

肩画像の骨頭下降率の計測における操作性を向上させるとともに、誤診を防止する。例文帳に追加

To improve operability in measurement of the bone head lowering rate of a shoulder image, and to prevent an erroneous diagnosis. - 特許庁

ハンガー１は、衣服掛け部３（ハンガー本体）の上部に環状の肩掛け部２を有している。例文帳に追加

The hanger 1 has an annular shoulder hanging portion 2 above a clothes hanging portion 3 (hanger body). - 特許庁

外殻部25の上側部に、肩対向部34同士を連結する連結部41を設ける。例文帳に追加

On the upper part of the outer shell 25, a connection part 41 is provided for connecting the shoulder opposed parts 34 with each other. - 特許庁

第２操作部４２は肩部６２を備えており、その上方が切欠部６４となっている。例文帳に追加

The second operation portion 42 includes a shoulder portion 62, and an upper part thereof is a cut portion 64. - 特許庁

胴部(６)上端の肩部(７)には内周面にアンダーカットを有する。例文帳に追加

The undercut is formed at the inner periphery side of the shoulder (7) at the upper end of the trunk (6). - 特許庁

肩ベルトや把手のパット部の耐久性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the endurance of a shoulder belt and a pat part of a handle. - 特許庁

このときの坩堝回転数を５ｒｐｍ以上として、肩部１２ａでの有転位化を抑制する。例文帳に追加

At this time, the rotational frequency of a crucible is adjusted to be ≥5 rpm, thereby the occurrence of dislocation at the shoulder part 12 is suppressed. - 特許庁

ボトル１は口部２、肩部３および矩形断面の胴部４を上下方向に有する。例文帳に追加

A bottle 1 has a mouth portion 2, a shoulder portion 3, and a body portion 4 with a rectangular cross section in the upward downward direction. - 特許庁

止め部は、ポケットの中にヘッドを保持するために頂４４まで上方に延びる肩部４２を有する。例文帳に追加

The stop portion has a shoulder portion 42 extending upward to a top 44 for retaining the head inside the pocket. - 特許庁

カメラＲ１が、入室許可者の右肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。例文帳に追加

A camera R1 picks up an image from above of the right shoulder end part of the authenticated person to downward. - 特許庁

肩留め具２は、上着１に着脱可能に取り付けても良いし、接着剤などで固定しても良い。例文帳に追加

The shoulder retainer 2 may detachably be attached to the jacket 1 or fixed using an adhesive. - 特許庁

前記円弧の半径は肩部に近いものほど大きく、円弧の数は２以上とする。例文帳に追加

The radius of the circular arc is larger as it is closer to the shoulder, and the number of the circular arcs is ≥2. - 特許庁

支持部１２の内面は、使用者の上腕部及び肩部を包むように曲面に形成されている。例文帳に追加

An inner face of the support part 12 is formed into a curved surface wrapping the upper arm and shoulder of the user. - 特許庁

ハンガー肩部に１個以上の開口部を設け、その開口部の端部にギザギザをつける。例文帳に追加

At least one opening parts are provided in the shoulder parts of the hanger, where jagged parts are arranged at the ends of the opening parts. - 特許庁

浴槽の中で、上半身を出して、肩や首筋に打たせ湯をかけること。例文帳に追加

To pour beating hot water on the shoulder and the scruff of the neck by exposing the upper half of the body in a bathtub. - 特許庁

すると、肩ベルト６によって歯車７が回転しながらケース２内の上方向に摺動する。例文帳に追加

Thus, the gear 7 is slid upward in the case 2, while rotating with the shoulder belt 6. - 特許庁

この押圧時、外側筒状部１１は容器の肩斜面２１から上方向の力も受ける。例文帳に追加

In this pressing operation, an upward force is applied to the cylindrical part 11 from a shoulder slope 21 of the container 2. - 特許庁

ロック肩１３０は、嵌合開口１０１の一内面１５１上に形成される。例文帳に追加

A lock shoulder 130 is formed on the one inner surface 151 of the fitting opening 101. - 特許庁

シートベルト装置およびそのシートベルト装置による肩部上側拘束方法例文帳に追加

SEAT BELT DEVICE AND SHOULDER PORTION UPPER SIDE CONSTRAINING METHOD THEREWITH - 特許庁

該フランジが肩カバーと当接することにより、リフィル容器の上方向への遊動が規制される。例文帳に追加

Free upward movement of the refill container is restricted by bringing the flange into contact with the shoulder cover. - 特許庁

第２絶縁膜１３は、第１開口部１１ａの上方肩部をラウンド形状に覆う。例文帳に追加

The second insulation film 13 covers the upper shoulder section of the first opening 11a in a round shape. - 特許庁

支持部１２は、杖１０が使用されるときに、使用者の肩部及び上腕部に当接する。例文帳に追加

The support part 12 abuts on a shoulder and an upper arm of a user when the cane 10 is used. - 特許庁

Ｕ字型溝の肩部におけるゲート電極の上端部分の鋭角部を無くす。例文帳に追加

To eliminate an acute angle part from the upper end part of a gate electrode at the shoulder part of a U-trench. - 特許庁

そしてピーターが肩の辺りにむずむずするものを感じると、だんだん空高く飛び上がりました。例文帳に追加

and soon he felt a funny itching in that part and then up he rose higher and higher  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

上着のウエストの部分がヒップの下まできていて、えり周りは肩まで広がっている始末だった。例文帳に追加

the waist of the coat below his haunches, and the collar sprawling wide upon his shoulders.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——わたしは止まるとともに、ウィーナを慎重に肩から下ろすと、土盛りの上に座りました。例文帳に追加

--I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あの暗い橋を通り抜けると、ジョーダンはその細面をけだるそうにぼくの上着の肩に預けてきた。例文帳に追加

As we passed over the dark bridge her wan face fell lazily against my coat's shoulder  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ここでトムがその肉厚な手で警官の肩をつかんだため、かれはトムを顔を上げてトムを見た。例文帳に追加

He looked up as Tom's broad hand fell sharply on his shoulder.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それから、不意につま先立ちで伸び上がり、両手を彼の肩に軽くのせ、彼にキスした。例文帳に追加

Then, suddenly raising herself on tiptoe and resting her hands lightly on his shoulders, she kissed him.  - James Joyce『死者たち』

従来の上肢装着型運動補助装置は、肩甲−胸郭機構に該当する関節が無く、肩甲−上腕機構の内旋、外旋方向の回転と、屈曲、伸展方向の回転のみが可能となっており、人体の肩の動きをスムーズに補助することが難しい。例文帳に追加

To provide an upper limb-mounting type motion assisting apparatus for improving the problem that a conventional upper limb-mounting type motion assisting apparatus has no joint corresponding to a scapular and thoracic mechanism and performs only the inner and outer rotation of a scapular and brachio mechanism and a rotation in bending/stretching directions, so as to hardly assist human shoulders to be smoothly moved. - 特許庁

この結果、このセグメント８７０により、光源バルブ５からの光の一部を自走車線７８の路肩側に反射させるので、ロービームによる自走車線７８の路肩の視認性と路肩側コーナーの視認性とが向上され、ハイビームによる遠方視認性も向上される。例文帳に追加

As a result, because part of the light from the light source bulb 5 is reflected toward the road shoulder side of the traveling lane 78 by the segment 870, the visibility of the road shoulder of the traveling lane 78 and the visibility of the corner on the road shoulder side by the low beam are improved and the visibility from a long distance by the high beam is also improved. - 特許庁

後身頃と肩背面部との第１縫い付け部ｘ、肩背面部と上腕背面部との第２縫い付け部ｙ、上腕背面部と前腕背面部との第３縫い付け部ｚは、肘や肩の関節を前方屈曲させるときの伸張側の引きつりを緩和する立体裁断にされる。例文帳に追加

First sewing parts x between the rear front body and the shoulder back parts, second sewing parts y between the shoulder back parts and the upper arm back parts and third sewing parts z between the upper arm back parts and the forearm back parts are three- dimensionally cut so that stiffness at the extension side is eased when the joints of the elbows and the shoulders are bent forward. - 特許庁

従来のファスナー・スライダーの下肩口（７）を延長しベロ（２）を付けることにより、ガイド金具（１１）が簡単に上肩口（６）と下肩口（７）の間の入り口（３）に入り、上レール（８）と下レール（９）に沿って進むことを特徴とする改良型ファスナー・スライダー。例文帳に追加

In the improved fastener/slider, the lower shoulder (7) of a conventional fastener/slider is extended to have a tongue (2), and that a guide metal tip (11) is thereby easily inserted into the entrance (3) between the upper shoulder (6) and the lower shoulder (7) and moved along the upper rail (8) and the lower rail (9). - 特許庁

衣服肩掛け部１と、この衣服肩掛け部１の下端部に設けられたハンガー引っ掛け部２と、上記衣服肩掛け部１に接続されたポール引っ掛け部３とを備えたハンガー１０において、上記ハンガー引っ掛け部２に凹凸部２ａを設る。例文帳に追加

This clothes hanger 10, which includes a clothes shoulder support 1, a multiple hanger catch 2 below the clothes shoulder holder 1, and a pole hook 3 connected with the clothes shoulder support 1, is provided with an uneven surface 2a on the multiple hanger catch 2. - 特許庁

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work. - 特許庁

上肢を上に挙げた際に生じる着崩れが改良され、正立位（上肢を下げて直立した状態）における乳房造形性を保持した、乳房カップを有する肩紐付き衣料及び当該衣料に用いる肩紐を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with shoulder straps and breast cups, improved in becoming loose when a wearer raises her upper arms, and maintaining breast formativity in the electing posture (electing status while putting down the upper arms), and to provide a shoulder strap used for the garment. - 特許庁

底部と、胴部２２と、肩部２３と、その肩部の上端から上向きに延びる首部２４と、その首部の上端から外向きに拡がるフランジ２５とからなる合成樹脂製の内袋１２。例文帳に追加

The inner bag 12 of the double-wall aerosol container is a synthetic resin bag 12 made of a bottom portion, a body portion 22, a shoulder portion 23, a neck portion 24 extending upwardly from an upper end of the shoulder portion, and a flange 25 expanding outwardly from an upper end of the neck portion. - 特許庁

入れ子の下方先端部には水平状の皿段を形成し、該入れ子の肩段上部と皿段の下部を水平面に形成し、且つ上記肩段及び皿段上面の長さ寸法を適宜異ならしめた寸法のものになす。例文帳に追加

A horizontal dish step is formed in the tip part in the lower part of the core, the upper part of the shoulder step and the lower part of the dish step of the core are formed into a horizontal plane and the length dimensions of the shoulder step and the dish step are properly made into different dimensions. - 特許庁

また、請求項２に係る発明は、バッグ本体に一対のＵ字状ハンドルと肩当てを有するショルダーベルトを設けた釣り用バッグに於て、上記肩当てを、一対の肩当て部材を重ね合わせて形成し、重なり合う両肩当て部材間に、上記Ｕ字状ハンドルを挿通可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the fishing bag in which a pair of U-shaped handles and a shoulder strap having a shoulder pad are disposed on the bag body, a pair of shoulder pad members are superposed on each other to form the shoulder pad, and the U-shaped handle is allowed to be passed between both the superposed shoulder pad members. - 特許庁

銃床の基端における床尾板（パッド）の肩付け上下位置を簡単に調整できるようにしたことにより、例えばクレー射撃の命中精度を飛躍的に向上させることが可能であり、しかも射撃時の衝撃吸収性も非常に良好で、肩の疲労が小さく肩に障害を発生するおそれのない肩当て銃床付き銃を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a gun with a shoulder guard gunstock which can remarkably improve the hit precision of trapshooting by easily adjusting the shoulder vertical position of a butt plate (pad) on the basis end of a gunstock, has extremely excellent shock absorbability at a shooting time and does not have a possibility of the occurrence of damage in shoulders by reducing fatigue of the shoulders. - 特許庁