「肩先」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、座布団の耳の部分によって小さい子供の肩先を守るようになっている。例文帳に追加

The shoulders of a small child can be protected by the ear part of the Japanese cushion. - 特許庁

彼は彼女の濡れて縺れた髪筋と、荒れ立った、むき出しの、獣ののような肩先とを見下ろしていた。例文帳に追加

He looked down at the tangled wet hair, the wild, bare, animal shoulders.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

被施療者の腕部から肩先にかけて効果的にマッサージできる椅子型マッサージ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine effectively massaging from the arm portions to the shoulder portions of the person to be treated. - 特許庁

巻藁の中心が肩先程の高さに来るよう、また重量があるため専用の巻藁台に据え置く。例文帳に追加

It should be placed so that its center is as high as a human's shoulders and it should be also be placed on a special stand because of its weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄は軍配をもってこれを凌ぐが肩先を負傷し、信玄の供回りが駆けつけたため惜しくも討ちもらした。例文帳に追加

Shingen held out against the attacks with his military fan but an edge of his shoulders were injured, and Masatora failed to kill him because Shingen's attendants came running to the site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この移動に伴い人体肩先部で押動かされる傾動板30の回動に基づきオン動作するスイッチ24を用いて、人体肩位置を検知することを特徴としている。例文帳に追加

While using a switch 24 to be turned on with the movement on the basis of the turn of the reclining plate 30 to be pushed with the ends of the human shoulders, the positions of the human shoulders are detected. - 特許庁

着用者の体表面に必要以上の圧力を加えることなく、一般的なデザイン設計が可能で、肩先の下がった状態においてもずり落ちにくいストラップ部を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To obtain generally designable clothing having strap parts hardly slipping down even in a state of falling shoulders, not applying necessary pressure or higher than it to the surface of the body of a wearer. - 特許庁

椅子本体の背凭れ部に、肩用マッサージユニット10ａを、人体首部をマッサージ可能な第１位置と人体肩先部寄りをマッサージ可能な第２位置とにわたって姿勢変更を伴って移動可能で、かつ上下動可能に設ける。例文帳に追加

On the backrest of a chair body, a shoulder massage unit 10a is provided vertically movably while changing the posture between a first position, where the human neck can be massaged and a second position, where the part of a human body closer to the ends of shoulders can be massaged. - 特許庁

肩先側の袖１の内部に留め具２を設けて、分離した袖口側３の袖の布を留め具２にかぶせて、留め具の顎（ストッパー）５に嵌合する部分品６を押し込んで固定し、袖丈を無段階に伸縮させるものである。例文帳に追加

This garment is such that a fastener 2 is set in the inside of a sleeve 1 on a shoulder side, the fastener 2 is covered with a sleeve cloth of a separated sleeve opening side 3, and a finished part 6 to be engaged with a fastener stopper 5 is pushed in to fix so as to variably expand and contract a sleeve length. - 特許庁