986万例文収録!

「肩書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

肩書を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 79



例文

TITLE: 肩書き。例文帳に追加

TITLE: A single job title. - PEAR

肩書きがある.例文帳に追加

have a handle to one's name - 研究社 新英和中辞典

堂々たる肩書き.例文帳に追加

a sounding title - 研究社 新英和中辞典

肩書きのある人, 貴族.例文帳に追加

a man of title - 研究社 新英和中辞典

肩書きに伴う栄誉.例文帳に追加

a titular distinction - 研究社 新英和中辞典

仰々しい肩書例文帳に追加

He has a high-sounding title. - 斎藤和英大辞典

いかめしい肩書きだ例文帳に追加

He has a high-sounding title. - 斎藤和英大辞典

肩書きのない一般人例文帳に追加

untitled civilians - 日本語WordNet

肩書を再び使用する例文帳に追加

resume a title - 日本語WordNet

肩書きだけの会社の社長.例文帳に追加

the titular head of a company - 研究社 新英和中辞典


肩書きくらいに驚かない例文帳に追加

I do not fear a man because he has a handle to his name. - 斎藤和英大辞典

事々しい肩書を持っている例文帳に追加

He has a high-sounding title. - 斎藤和英大辞典

世襲の肩書きを持つ特権階級例文帳に追加

a privileged class holding hereditary titles - 日本語WordNet

何の肩書ももたない人例文帳に追加

a person who holds no title - 日本語WordNet

身分または役割を表す肩書の、または、身分または役割を表す肩書を持つ例文帳に追加

of or bearing a title signifying status or function - 日本語WordNet

日本ではしばしば実力よりも肩書きが物を言う.例文帳に追加

Status [Position] often counts for more than ability in Japan. - 研究社 新和英中辞典

今では肩書きよりも実力が重んじられる.例文帳に追加

People have come to value ability above titles. - 研究社 新和英中辞典

彼女は博士という肩書に惚れて嫁に行ったのだ例文帳に追加

She married him for the sake of his title of doctor. - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above title. - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above titles. - 斎藤和英大辞典

世人は肩書よりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to esteem real ability above titles. - 斎藤和英大辞典

肩書よりも実力を尊重するようになった例文帳に追加

People have come to value ability above titles. - 斎藤和英大辞典

彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ例文帳に追加

She bears the title of Duchess - 日本語WordNet

未婚の女性の呼び名の形態またはイタリアの肩書例文帳に追加

an Italian title or form of address for an unmarried woman - 日本語WordNet

名前の代わりに肩書きで代用すること例文帳に追加

substitution of a title for a name - 日本語WordNet

修道士に与えられ、呼びかけとして使用される肩書例文帳に追加

a title given to a monk and used as form of address - 日本語WordNet

利益、権利または肩書を主張する人例文帳に追加

someone who claims a benefit or right or title - 日本語WordNet

騎士や准男爵の名前の前に使われた肩書例文帳に追加

a title used before the name of knight or baronet - 日本語WordNet

社会的地位を示す肩書きが付いていること例文帳に追加

the condition of having a title or name that indicates one's social position or status - EDR日英対訳辞書

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。例文帳に追加

They addressed me as doctor. - Tanaka Corpus

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。例文帳に追加

His official title is Director General of Environment Agency. - Tanaka Corpus

肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。例文帳に追加

A big title does not necessarily mean a high position. - Tanaka Corpus

会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。例文帳に追加

His official title at the company is Assistant to the President. - Tanaka Corpus

四万十市ではこの新しい肩書を活用したいと思っている。例文帳に追加

Shimanto is eager to capitalize on its new title. - 浜島書店 Catch a Wave

(d) 宣言の立会人の名前と肩書を記載していること例文帳に追加

(d) state the name and title of the person before whom the declaration is made; and - 特許庁

何人も,工業所有権庁長官が作成した工業所有権代理人名簿に登録されていない限り,工業所有権代理人の肩書,それと同等の肩書又はそれとの混同を招く程に類似する肩書を使用することはできない。例文帳に追加

No person may use the title of industrial property attorney, a title that is equivalent or a title that is confusingly similar, unless he is entered in the list of industrial property attorneys drawn up by the Director of the National Institute of Industrial Property. - 特許庁

彼の肩書きは、通信事業の重役ですが、彼はただの報道担当アドバイザーである例文帳に追加

his title is Director of Communications but he is just a spin doctor - 日本語WordNet

あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。例文帳に追加

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. - Tanaka Corpus

しかし宗氏は国書を偽造し、その国書において将軍の肩書きを「日本国王」とした。例文帳に追加

The So clan falsified a sovereign's message, using the title of 'the king of Japan' for the shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩書きの多いことに現れているように、鴎外は文芸活動の幅も広かった。例文帳に追加

As his many professions show, Ogai had a wide range of literary activities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はフェローの肩書きをもらい,Rubyに関する開発や講演,執筆に専念しています。例文帳に追加

I now have the title of research fellow and devote myself to developing, lecturing and writing about Ruby. - 浜島書店 Catch a Wave

自然人の名称に肩書,名誉称号,学位その他のものを付加してはならない。例文帳に追加

No titles, honorary titles, academic degrees or anything else shall be added to the name of a natural person. - 特許庁

出願人が法人である場合は,権限を有する役員の肩書きを含める。例文帳に追加

If the applicant is a legal person, the title of the competent official shall be included. - 特許庁

フィリアス・フォッグはリフォーム・クラブのメンバーであり、そしてそれが彼の肩書きのすべてであった。例文帳に追加

Phileas Fogg was a member of the Reform, and that was all. - JULES VERNE『80日間世界一周』

のちモスクワ総主教となった修道司祭(肩書当時)セルギイ・ストラゴロドスキイは1890年から1890年にかけて京都正教会を牧会した。例文帳に追加

Sergius Sutoragodorosukii, a priest (title at that time) who later became the Metropolitan of Moscow, conducted pastoral activity at the Kyoto Orthodox Church. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの偽造は寛永10年には発覚し(柳川一件)、幕府はこれ以後将軍の肩書きとして「日本国大君」の称号を使用した。例文帳に追加

However, this falsification was revealed in 1633 (the Yanagawa Incident), and thereafter the shogunate government used the title of 'the Tycoon of Japan' (Nihonkoku Taikun) for the shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文を書いたのは范富庶であって、彼は海陽省総督兼総理商務大臣という肩書きをもっていた。例文帳に追加

The foreword was written by庶, who was governor of Hai Duong Province and Prime-Commerce Minister. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌25日、報道各社は「狂言師でプロレスラーの和泉元彌容疑者」「和泉狂言師」などといった肩書きを使ってこのニュースを報じた。例文帳に追加

On 25th, the following day, the media covered the above incident and called him "a suspect Motoya IZUMI, kyogen performer and professional wrestler" or "Izumi kyogenshi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年春夏期の連続テレビ小説『瞳(朝ドラ)』で、ダンス指導の肩書きでスタッフとして参加している。例文帳に追加

She participated in the morning drama series "Hitomi," which was aired from spring to summer 2008, as a dance instructor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『日本書紀』は壬申の乱で高田新家が鈴鹿郡で出迎えたことを記すが、その肩書きを記さない。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) described the reception of TAKATA no Niinomi in Suzuka County during Jinshin War, but his title was not written. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2019 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS