意味 | 例文 (136件) |
肴を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 136件
Sakana (appetizers taken with alcoholic drinks) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佳肴に飽く例文帳に追加
to be satiated with delicacies - 斎藤和英大辞典
美酒佳肴例文帳に追加
high living - 斎藤和英大辞典
酒と肴例文帳に追加
eatables and drinkables - 斎藤和英大辞典
肴にする例文帳に追加
to make fun of someone - JMdict
肴の条件例文帳に追加
Requirements for sakana - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒肴を整える例文帳に追加
to prepare a feast - 斎藤和英大辞典
肴を盛る鉢例文帳に追加
a bowl specifically for relish - EDR日英対訳辞書
-祝肴、口取り例文帳に追加
Iwaizakana and Kuchitori - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「酒菜」から。例文帳に追加
The word sakana (肴) originated from 'saka-na' (酒菜). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
追加して出す肴例文帳に追加
an additional dish of food - EDR日英対訳辞書
野菜だけの酒の肴例文帳に追加
a side dish of vegetables - EDR日英対訳辞書
まぐろを使った肴例文帳に追加
A small dish with tuna for sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第16章:肴:27種例文帳に追加
Chapter 16: Sakana (Appetizers taken with alcoholic drinks): 27 kinds - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
止め肴・・・原則として酢肴(酢の物)、または和え物例文帳に追加
Tomezakana: in principle, suzakana (vinegared food) or aemono - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒の肴にはあっさりした物が好い例文帳に追加
Light dishes go well with wine. - 斎藤和英大辞典
こいつをなぶって肴にしよう例文帳に追加
This fellow will serve to relish the wine. - 斎藤和英大辞典
酒の肴にはあっさりした物が好い例文帳に追加
Light dishes go well with sake. - 斎藤和英大辞典
豆腐は良い酒の肴になる。例文帳に追加
Tofu is a good accompaniment for sake. - Tatoeba例文
酒の肴にちょうどいいもの例文帳に追加
something good to eat while one is drinking alcoholic beverages - EDR日英対訳辞書
酒肴を購入するための金銭例文帳に追加
money for purchasing food and drink - EDR日英対訳辞書
豆腐は良い酒の肴になる。例文帳に追加
Tofu is a good accompaniment for sake. - Tanaka Corpus
御節料理の基本は、お屠蘇、祝い肴三種(三つ肴)、雑煮、煮しめである。例文帳に追加
The basic osechi-ryori consists of Otoso, Iwaizakana-sanshu (Mitsu-zakana), Zoni and Nishime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともと惣菜を「な」といい、「菜」「魚」「肴」の字をあてていた。例文帳に追加
In Japanese, dishes were called 'na,' and the word na was represented by the kanji characters, '菜,' '魚,'or '肴.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肴はあくまで酒に付随するもの、つまり酒が主で肴が従である。例文帳に追加
Sakana is always a thing that accompanies drinks; that is to say, drinks are the main focus while sakana is supplementary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは上司の悪口を肴にして酒を飲んだ.例文帳に追加
They made disparaging remarks about [《俗語》 They badmouthed] their boss to give added zest to their drinking. - 研究社 新和英中辞典
一行は路傍の茶屋に休んで酒肴を命じた例文帳に追加
The party stopped at a roadside tea-house, and called for wine and fish. - 斎藤和英大辞典
口取り肴という,酒の前に出す料理例文帳に追加
a Japanese food that is served before an alcoholic beverage is served, called 'kuchitorizakana' - EDR日英対訳辞書
口取り肴という何種類もの食物を盛る皿例文帳に追加
a plate for assorted Japanese food, called 'kuchitorizakana' - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (136件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |