「肺静脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER FOR ELECTRICAL SEPARATION OF PULMONARY VEIN - 特許庁

肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER FOR ELECTRICALLY ISOLATING PULMONARY VEIN - 特許庁

肺静脈を除き、静脈血は二酸化炭素が多く、酸素が少ない例文帳に追加

except in the pulmonary vein venous blood is rich in carbon dioxide and poor in oxygen  - 日本語WordNet

肺静脈のマッピングおよび切除のための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PULMONARY VEIN MAPPING AND ABLATION - 特許庁

心臓から肺へ静脈血を送る動脈例文帳に追加

an artery that conveys venous blood from the heart to the lungs  - EDR日英対訳辞書

肺静脈を除くすべての静脈は酸素供給されていない血液を運ぶ例文帳に追加

all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood  - 日本語WordNet

肺の下葉から血液を還流する2つの（左右の）肺静脈例文帳に追加

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs  - 日本語WordNet

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか例文帳に追加

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs  - 日本語WordNet

心肺停止患者の静脈路確保用器具および静脈穿刺方法並びに心肺停止患者の心肺蘇生治療方法例文帳に追加

INSTRUMENT FOR SECURING INTRAVENOUS LINE FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST, VENIPUNCTURE METHOD, AND CARDIOPULMONARY RESUSCITATION TREATMENT METHOD FOR PATIENT IN CARDIOPULMONARY ARREST - 特許庁

静脈血を心臓から肺に運ぶ2つの動脈（肺幹の支流）の1つ例文帳に追加

one of two arteries (branches of the pulmonary trunk) that carry venous blood from the heart to the lungs  - 日本語WordNet

肺から心臓へ,酸素を含む血液を運ぶ静脈例文帳に追加

a vein that conveys oxygenated blood from the lungs to the heart  - EDR日英対訳辞書

超音波による肺静脈の分離する装置および方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ISOLATING PULMONARY VEIN BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室例文帳に追加

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins  - 日本語WordNet

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a mapping catheter for electrical activity in a tubular structure such as pulmonary veins, a sinus coronarius. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a mapping catheter with the electric activity inside a tubular structure such as the pulmonary vein or the coronary vein antrum. - 特許庁

肺静脈を電気的に隔離する器械及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for electrically isolating the pulmonary vein. - 特許庁

下大静脈の血栓か腫瘍が 右心房 右心室 肺動脈と流れた。例文帳に追加

Or the tumor, spread to the pulmonary artery through the right atrium and ventricle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度の両方向性のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional mapping catheter having mapping assembly of electrical activity within the tubular structure of a pulmonary venous, a coronary sinus. - 特許庁

心内膜表面を過度に焼灼せずに貫壁性の壊死層を肺静脈口の周囲に形成することが可能であり、４個の肺静脈口の１つ１ずつ個別に焼灼可能である肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for electrically isolating a pulmonary vein capable of forming a wall penetrating necrosis layer around a pulmonary vein opening without excessively igniting an endocardial membrane and individually igniting four pulmonary vein openings one by one. - 特許庁

本発明は、肺血管系（すなわち肺動脈および肺静脈）を利用した、非外科的経皮的アプローチによる組成物の肺への送達方法における肺カテーテルの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to use of the pulmonary catheters in methods for delivering a composition to the lung in a non-surgical, percutaneous approach by utilizing the pulmonary vasculature (i.e., the pulmonary arteries and veins). - 特許庁

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称例文帳に追加

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart  - 日本語WordNet

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

レベルセンサー用固定具および該固定具を取付けた人工心肺の静脈血リザーバ例文帳に追加

FIXTURE FOR LEVEL SENSOR AND VENOUS BLOOD RESERVOIR FOR ARTIFICIAL HEART AND LUNGS ATTACHED WITH THE SAME - 特許庁

静脈血を心臓の右心室から運び、左右の肺動脈に分ける動脈例文帳に追加

the artery that carries venous blood from the right ventricle of the heart and divides into the right and left pulmonary arteries  - 日本語WordNet

胸・隔膜、肺、心臓、動脈、静脈、門脈、腹、腸・胃、腸間膜・乳糜管、膵臓例文帳に追加

Chest and Diaphragm, Lungs, Heart, Artery, Vein, Portal Vein, Abdomen, Gut and Stomach, Mesentery and Chyle Vessel, and Pancreas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肺静脈分離用の外部供給型の高強度集中型超音波（ＨＩＦＵ）例文帳に追加

EXTERNALLY-APPLIED HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND (HIFU) FOR SEPARATING PULMONARY VEIN1 - 特許庁

肺静脈口１２ａにバルーン２が当接された状態で、電極３によってバルーン２内の加熱用液体を加熱することにより、肺静脈口１２ａが環状に焼灼される。例文帳に追加

With the balloon 2 abutting an opening 12a of the pulmonary vein, heating liquid in the balloon 2 is heated by the electrode 3 whereby the opening 12a of the pulmonary vein is cauterized in a ring shape. - 特許庁

人工心肺（ＣＰＢ）を施す患者に潅流、吸入、または静脈内投与で、（ｉ）人工心肺術開始前、（ii）人工心肺術中及び（iii）人工心肺術完了後にキセノンを投与する。例文帳に追加

Xenon is administered to a patient for undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) by one of perfusion, inhibition and intravenous administration (i) before initiating cardiopulmonary bypass surgery, (ii) during cardiopulmonary bypass surgery, and (iii) after completing cardiopulmonary bypass surgery. - 特許庁

患者の肺静脈内で生じる不整脈を治療するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating an irregular pulse generated in a pulmonary vein of a patient. - 特許庁

右心房から静脈血を受け取り、肺幹にそれを供給する心臓の右側の小室例文帳に追加

the chamber on the right side of the heart that receives venous blood from the right atrium and pumps it into the pulmonary trunk  - 日本語WordNet

繋留バルーン２２を拡張させて鏡を肺静脈の口の近くに位置決めし、レーザ光源を付勢したとき、光エネルギが反射して肺静脈の口の周りに周方向に差し向けられるようにする。例文帳に追加

An anchoring balloon 22 is expanded to position a mirror near the ostium of the pulmonary vein, so that, when the laser light source is energized, the light energy is reflected and directed circumferentially around the ostium of the pulmonary vein. - 特許庁

安全に使用でき、かつ肺静脈口でのアブレーションが容易なバルーン付アブレーションカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an ablation catheter with a balloon capable of being used safely and facilitating the ablation at the openings of pulmonary veins. - 特許庁

肺梗塞の発症を予防するための、粥状の血液又は血栓の捕捉性と静脈内留置の安定性が改良された静脈フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide a venous filter improved in the property to capture gruel- like blood or thrombus and in the stability of the indewelling in the vein in order to prevent the onset of pulmonary infarction. - 特許庁

肺静脈又は他の領域内でのアブレーション要素の安定化を促進する周方向アブレーションカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a circumferential direction ablation catheter that promotes the stabilization of an ablation element in pulmonary veins or other areas. - 特許庁

共振回路は、公知の心臓カテーテル法を用いて肺静脈内に移植可能であるステント内に組み込まれている。例文帳に追加

A resonant circuit is incorporated in a stent capable of transplanting in a pulmonary vein by using a known cardiac catheterization. - 特許庁

特定の肺区域を走行する肺動静脈を医師の判断なく特定して医師へ提示することができる医用画像処理装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a medical image processing apparatus capable of submitting pulmonary arteries and veins running in a specific pulmonary segment to a physician by identifying the pulmonary arteries and veins without determination of the physician. - 特許庁

人工肺２４の出口３６からは、ガス交換済みの酸素分圧の高い血液が送血チューブ３８に送り出され、この血液は静脈接続部４２を介して静脈に送り込まれる。例文帳に追加

The blood having been already gas-replaced and with a high oxygen partial pressure is sent out into a blood transferring tube 38 from an outlet 36 of the artificial lung 24 and this blood is sent into the vein through a vein connecting part 42. - 特許庁

二型糖尿病および／または静脈血栓症／肺塞栓症に対するリスクの増加を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an increase in risk for type II Diabetes mellitus and/or venous thrombosis/pulmonary embolism. - 特許庁

ＥＤＧ５遺伝子多形Ｖ２８６Ａと二型糖尿病および静脈血栓症／肺塞栓症との関連性、並びに、その利用例文帳に追加

ASSOCIATION OF EDG5 POLYMORPHISM V286A WITH TYPE II DIABETES MELLITUS AND VENOUS THRORMBOSIS/PULMONARY EMBOLISM AND USE THEREOF - 特許庁

この方法はまた、湾曲部上の１または複数の位置で肺静脈の電気的特徴を測定する工程を含む。例文帳に追加

This method also includes a process of measuring an electric characteristic of the pulmonary vein in one or a plurality of positions on the curved part. - 特許庁

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。例文帳に追加

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium. - 特許庁

一用途では、カテーテル１０及び光学組立体２６を経皮的に導入し、経中隔的に肺静脈の口まで前進させる。例文帳に追加

In one use, a catheter 10 and the optical assembly 26 are percutaneously introduced and transseptally advanced to an ostium of the pulmonary vein. - 特許庁

肺動脈の血流に係る情報と肺静脈の血流に係る情報を分離することで、病態の把握を容易にし、診断に有利となる情報を医師に提供する。例文帳に追加

To easily grasp the clinical state of a disease to provide a physician with information advantageous to a diagnosis by separating information related to blood flow of the pulmonary artery from information related to blood flow of the pulmonary vein. - 特許庁

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）、肺塞栓症（ＰＥ）、下肢浮腫および他の関連する病状を予防する方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the prevention of deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (PE), lower extremity edema, and other associated medical conditions. - 特許庁

心肺バイパス装置１０は静脈接続用に構成された第１チューブ１３と動脈接続用に構成された第２チューブ１４とを備える。例文帳に追加

This cardiopulmonary bypass device 10 is provided with a first tube 13 configured for connection to veins and a second tube 14 configured for connection to arteries. - 特許庁