「胸壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胸壁を流れる静脈例文帳に追加

veins that drain the thoracic walls  - 日本語WordNet

胸壁構造は胸壁骨組２６と、該胸壁骨組２６に組み付けられる胸壁本体とを備えている。例文帳に追加

The breast wall structure is provided with a breast wall skeleton 26 and a breast wall body to be assembled to the breast wall skeleton 26. - 特許庁

銃眼付き胸壁を供給する例文帳に追加

supply with battlements  - 日本語WordNet

狭間胸壁状のリブを有する電池セパレーター例文帳に追加

BATTERY SEPARATOR HAVING BATTLEMENTED RIB - 特許庁

効率的な高周波数胸壁振動システム例文帳に追加

EFFECTIVE HIGH FREQUENCY CHEST WALL OSCILLATION SYSTEM - 特許庁

胸壁欠損量計測方法およびファントム例文帳に追加

CHEST WALL DEFECT AMOUNT MEASUREMENT METHOD AND PHANTOM - 特許庁

次に、胸壁位置認識手段５により、画像データが解析され、胸壁位置が認識される。例文帳に追加

Then, a chest wall position recognition means 5 analyzes image data and recognizes a chest wall position. - 特許庁

胸壁と腹壁に流れる静脈系の1つ例文帳に追加

one of a system of veins that drain the thoracic and abdominal walls  - 日本語WordNet

ウィンターフェルの胸壁上を 歩いてる自分を見ました例文帳に追加

I have seen myself walk along the battlements of winterfell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内部の胸壁の内側を覆い、横隔膜を覆う肋膜例文帳に追加

pleura that lines the inner chest walls and covers the diaphragm  - 日本語WordNet

ときに胸壁の筋肉の一部も切除する場合がある。例文帳に追加

sometimes the surgeon also removes part of the chest wall muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸壁は再発性胸痛を引き起こす可能性があります。例文帳に追加

The chest wall can cause recurrent chest pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弓隊を東の胸壁に、 可能な限り、奴らを避けろ例文帳に追加

Get the bowmen to the eastern parapet. hold them of for as long as you can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肋膜空洞を広げている胸壁への外科的な切り込み例文帳に追加

surgical incision into the chest walls opening up the pleural cavity  - 日本語WordNet

胸壁の前方中央部を構成する長くて平らな骨。例文帳に追加

the long flat bone that forms the center front of the chest wall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

銃眼を設けた狭間胸壁の2つの銃眼の間の中実部分例文帳に追加

a solid section between two crenels in a crenelated battlement  - 日本語WordNet

掘削された土壌の胸壁を持つ要塞として掘られる溝例文帳に追加

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth  - 日本語WordNet

肋膜空洞の血液貯留（肺と胸壁の間の空間）例文帳に追加

accumulation of blood in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest)  - 日本語WordNet

全ての家が要塞になり、全ての窓が胸壁となっていました。例文帳に追加

when every house was a fortress, every window a breastwork.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それから胸壁付きの屋根に登って、安全に下を見下ろした。例文帳に追加

and then they climbed to the battlements, and looked down in safety,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

防御のため銃眼付きの胸壁を備え付けることにより要塞化する例文帳に追加

fortify by furnishing with battlements for defense  - 日本語WordNet

銃眼付き胸壁の2つのマーロンの間にある切り欠き、または空間例文帳に追加

a notch or open space between two merlons in a crenelated battlement  - 日本語WordNet

また、チャンバ延長部２２は、ドアの胸壁部、側壁の胸壁部、ドアの内張り、又は側壁の内張りに対して当接し、エアバッグ１０を支える。例文帳に追加

The chamber extension parts 22 abut on the parapet wall part of a door, the parapet wall part of a side wall, the lining of the door or the lining of the side wall to support the air bag 10. - 特許庁

そして、出力フォーマット変更手段６により、パッチ位置認識手段４により認識されたパッチ位置と胸壁位置認識手段５により認識された胸壁位置に基づいて、パッチ位置が胸壁と重なるか否かが判断される。例文帳に追加

Then an output format change means 6 judges whether the patch position overlaps with a chest wall on the basis of the patch position recognized by the patch position recognition means 4 and the chest wall position recognized by the chest wall position recognition means 5. - 特許庁

圧迫部１０の動作により、対象者１の胸壁１ａの外圧は増加する。例文帳に追加

The external pressure of a chest wall 1a of the subject 1 is increased by the movement of the pressure part 10. - 特許庁

銃眼付きの胸壁や刻み目のついた胸土、または発射用の狭間で保護される例文帳に追加

protected with battlements or parapets with indentations or embrasures for shooting through  - 日本語WordNet

要塞の中にある土を盛った塚で、そこから胸壁を越えて重い銃が発射される例文帳に追加

a mound of earth inside a fort from which heavy gun can be fired over the parapet  - 日本語WordNet

そして、抽出された乳房領域画像から胸壁部との境界線を検出する。例文帳に追加

Then the border line with a chest wall is detected from the extracted mamma region images. - 特許庁

胸壁の内面を覆う組織と、同じ側の胸部のリンパ節にがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and the lymph nodes on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

防潮堤の堤防の嵩上げに適した新規な構成の胸壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breast wall structure of new constitution suitable for raising a dike for a breakwater. - 特許庁

コンクリート二次製品として形成した遮水壁７または胸壁１６を、管渠３（函体２）の上面および両側面に固定するようにして、遮水部４または胸壁部５に設ける遮水壁７または胸壁１６の形成を容易なものにする。例文帳に追加

A water shutting-off wall 7 or a breast wall 16 formed as secondary concrete product is fixed to an upper face and both side faces of a pipe conduit 3 (case body 2) to facilitate the formation of the water shutting-off wall 7 or the breast wall 16 provided in a water shutting-off part 4 or a breast wall part 5. - 特許庁

第二十三条　第十六条の規定は、胸壁の要求性能について準用する。例文帳に追加

Article 23 The provisions of Article 16 shall be applied correspondingly to the performance requirements for parapets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それらの銃眼付きの胸壁のようなような繰り返される四角いへこみを持つか、に似ているさま例文帳に追加

having or resembling repeated square indentations like those in a battlement  - 日本語WordNet

大型銃が城壁の最上位の胸壁の後ろに取り付けられることができる水平空間例文帳に追加

level space where heavy guns can be mounted behind the parapet at the top of a rampart  - 日本語WordNet

左の前胸壁に 10センチの傷がある ぎざぎざの傷で チアノーゼ色の凝結塊を含んでる例文帳に追加

In the left anterior thoracic region is a 10centimeter wound with jagged edges containing attached cyanoticcolored coagulum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、胸壁から細い針を挿入して採取する場合や、胸壁に挿入したビデオカメラの映像を見ながら外科的に採取する場合、切開生検によって採取したりする場合もある。例文帳に追加

it may also be removed using a fine needle inserted through the chest wall, by surgery guided by a video camera inserted through the chest wall, or by an open biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　外郭施設　防波堤、防砂堤、防潮堤、導流堤、水門、閘門、護岸、堤防、突堤及び胸壁例文帳に追加

(ii) Protective facilities for harbors: Breakwaters, sediment control groins, seawalls, training jetties, sluices, locks, revetments, dikes, groins and parapets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タルクを肺と胸壁の間の空間に入れることで、その空間を閉鎖し、液体が貯まらないようにする。例文帳に追加

talc is inserted into the space, causing it to close up, so fluid cannot collect there.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし胸壁の後ろは安全で、小穴から射て、トロイア軍は何人もの損害を与えて撃退した。例文帳に追加

but, being safe behind the battlements, and shooting through loopholes, the Trojans drove them back with loss of many of their men.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しばしば心臓か腎臓の病気から生じる胸腔（肺と胸壁の間のスペース）の水分貯留例文帳に追加

accumulation of fluid in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) often resulting from disease of the heart or kidneys  - 日本語WordNet

ギリシア軍は大きな鬨の声をあげ、ネオプトレモスが胸壁につくと、彼とユリシーズとディオメーデースは平地に飛び降りた。例文帳に追加

They raised a great battle-cry, and, when Neoptolemus reached the battlements, he and Ulysses, and Diomede leaped down to the plain,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

すべり低減部６０は、撮影対向面５２Ａの胸壁部５４と隣接する一端辺に形成されている。例文帳に追加

The slip reducing portion 60 is formed on one end side adjacent to a chest wall portion 54 of the surface 52A opposed to the imaging surface. - 特許庁

音響波を画像化した光音響画像にも、乳房Ｃ１だけでなく胸壁部分Ｃ２の情報が含まれる。例文帳に追加

The photoacoustic image that is turned to the imaged from the sound wave includes information of chest wall part C2 as well as breast C1. - 特許庁

滅菌タルクパウダーを肺と胸壁の間の空間に入れることで、その空間を閉鎖し、液体が貯まらないようにする。例文帳に追加

sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid cannot collect there.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ギリシアの防壁の胸壁や塔からトロイア軍やエウリュピュロスの民に重い石や槍や矢が雨のように降り注いだ。例文帳に追加

and then great stones and spears and arrows rained down on the Trojans and the people of Eurypylus from the battlements and towers of the Grecian wall.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』