1016万例文収録!

「胸当て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 胸当ての意味・解説 > 胸当てに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

胸当てを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 53



例文

胸当てが付いたエプロン例文帳に追加

a bibbed apron  - 日本語WordNet

胸当てという鎧例文帳に追加

a piece of armor called 'muneate'  - EDR日英対訳辞書

プロテクター,胸当て例文帳に追加

a chest protector - Eゲイト英和辞典

胸当て食卓ナプキン例文帳に追加

BREAST-PAD TABLE NAPKIN - 特許庁

例文

胸当てプロテクター例文帳に追加

CHEST PROTECTOR - 特許庁


例文

(捕手などの)胸当て, プロテクター.例文帳に追加

a chest protector  - 研究社 新英和中辞典

胸当てを装備した騎兵例文帳に追加

a cavalryman equipped with a cuirass  - 日本語WordNet

胸当てという火事装束例文帳に追加

a fireman's outfit called 'muneate'  - EDR日英対訳辞書

救命具付きの胸当てズボン例文帳に追加

BREASTPLATE TROUSERS WITH LIFESAVER - 特許庁

例文

胸当てバンド付き背負い式噴霧器例文帳に追加

SHOULDER TYPE SPRAYER WITH BREAST BAND - 特許庁

例文

デニムの(胸当てとズボン吊りがついている)パンツ例文帳に追加

work clothing consisting of denim trousers (usually with a bib and shoulder straps)  - 日本語WordNet

オーバーオールという,胸当て付きのズボン例文帳に追加

a pair of trousers with a bib, called overalls  - EDR日英対訳辞書

胸当て錐という,穴をあけるための工具例文帳に追加

a portable tool that is used for drilling, called breast drill  - EDR日英対訳辞書

紐は肩のまわりで胸当てのように結ばれる。例文帳に追加

Its straps are tied around the shoulders like a chest protector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッド及び胸当て部を有する衣類例文帳に追加

GARMENT HAVING BREAST PAD FURNISHED WITH PAD - 特許庁

シートベルト用胸当て及びシートベルト装置及び自転車用幼児座席例文帳に追加

BREAST PAD FOR SEAT BELT, SEAT BELT DEVICE AND CHILD SEAT FOR BICYCLE - 特許庁

左右一対の延設部7aの間において胸当て部21が配設される。例文帳に追加

A breast abutting part 21 is disposed between the pair of left and right extension parts 7a. - 特許庁

パリスは兄弟の防具、兜、胸当て、盾、すね当てを着けた。例文帳に追加

and Paris put on his brother's armour, helmet, breastplate, shield, and leg-armour.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

矢は留め板の継目から胸当てを貫き、血が流れ出た。例文帳に追加

and the arrow pierced the breastplate of Menelaus through the place where the clasped plates meet, and drew his blood.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

背当て並びに胸カバー及び胸カバー付き背当て及び横抱き用胸当て例文帳に追加

BACK PAD, CHEST COVER, BACK PAD WITH CHEST COVER, AND CHEST PAD FOR HOLDING BABY SIDEWAYS - 特許庁

そして胸当てを貫いてマカーオーンの胸を槍で突き刺し、マカーオーンは倒れ死んだ。例文帳に追加

he drove his spear through breastplate and breast of Machaon, who fell and died.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

シート本体2の前部には胸当てパッド7が配置されており、この胸当てパッド7には、該タング8がラッチされる2個のバックル装置9が設けられている。例文帳に追加

A chest pad 7 is arranged on the front part of the seat body 2, and the chest pad 7 has two buckle devices 9 for latching the tongues 8. - 特許庁

また、胸当て部材1には、前腕収納部2を胸当て部材1の上方に吊り上げて固定することができる固定手段3が、吊上状態を調節できる構成で取り付けられていてもよい。例文帳に追加

The breast pad member 1 may be attached with a fastening means 3 hanging up and fastening the forearm storage part 2 upward the breast member 1 in such a constitution as being adjustable the hanging state. - 特許庁

ベルト8を設けた胴周り部の上部に胸当て部3と背当て部4を有する胸当てズボン1に救命具として浮き袋15を取り付けて構成する。例文帳に追加

A buoyancy bag 15 is mounted as the lifesaver to the breastplate trousers 1 having a breastplate part 3 and a back padding 4 at the upper part of a girth part providing with a belt 8. - 特許庁

柔軟、かつ薄手で張りの弱いポリオレフィン系シートBでなるエプロAンの胸当て部1の両側を中裏状態で重ね合わせ、その重ね合わせた上層の表面をその上方の表面に中表状態で重ね合わせることにより胸当て部1の両側を三層構造にすると共に、係止部材5で留めることにより胸当て部1の下方に袋部7を形成しているエプロン。例文帳に追加

The apron is produced by overlapping both sides of the breastpiece 1 of the apron A formed of a flexible, thin and soft polyolefin sheet B directing the back face inward, superposing the front face of the overlapped upper layer on the upper surface directing the front face inward to form a three-layer structure at both sides of the breastpiece 1 and fixing with a fixing member 5 to form a bag 7 under the breastpiece 1. - 特許庁

胴の胸当てを突く技胸突き(以前は相手が上段の構えを取っている時のみ一本になった。例文帳に追加

The technique of thrusting the Mune-ate (chest protector) of Do (abdomen) Mune-tsuki (thrust to the chest) (formerly, one Ippon (a full point) was earned only when the other contender was taking the upper-level position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足には絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で蝶の羽を描いた翼と胸当てをつける。例文帳に追加

They put on shigai (shoes made of silk threads), and wear cowhide or Japanese paper wings on which red or greenish blue butterfly wings were described on top of whitewash base and a bib on their chest and back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓練は、使用者Yが胸当て部21に胸部を当接させた状態で、操作部8を引き操作することにより行われる。例文帳に追加

Training is performed by pulling the operation part 8 in a state where a user Y makes the breast abut on the breast pad part 21. - 特許庁

エプロンの構成を、前掛け布、胸当て布、紐とし、それぞれを切り離してパーツとして製作する。例文帳に追加

This method for producing the variable apron comprises making the structure of the apron through dividing an apron cloth, a breast cloth and a strap to form as part. - 特許庁

胸当て布には、2角にボタンを付け、もう2角にはボタンホールをあけておき、前掛け布に付けたり、紐を取り付けられるようにする。例文帳に追加

The breast cloth has two buttons attached to two corners and two buttonholes opened in other two corners so as to attach to the apron cloth or attach the strap. - 特許庁

前掛け布には、2段にわたり、ボタンホールを12箇所あけておき、胸当て布や紐を取りつけられるようにし、また、サイズ変更できるようにする。例文帳に追加

The apron cloth has 12 buttonholes opened on two steps so as to attach the breast cloth and the strap, and is made variable in size. - 特許庁

戦の時は、上っ張りの上から胸当てを着け、体の下の方を覆う別の武具と「グリーブ」とよばれるすね当てを着けた。例文帳に追加

They fastened their breastplates, in war, over their smocks, and had other armour covering the lower parts of the body, and leg armour called "greaves";  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

メネラーオスが槍を投げると、パリスの盾をきれいに貫き、胸当ての脇を通ったが、パリスのローブをかすめただけだった。例文帳に追加

But when Menelaus threw his spear it went clean through the shield of Paris, and through the side of his breastplate, but only grazed his robe.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

だが負傷した男の兄弟が突く槍が、大盾と胸当てを貫いて、見事ユリシーズの脇に傷を負わせたのだ。例文帳に追加

But the brother of the wounded man drove a spear through the shield and breastplate of Ulysses, and tore clean through his side.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

だが武具づくりの神のところへ行き、誰も見たこともないような盾と兜と胸当てを持ってこようと。例文帳に追加

but she would go to the God of armour-making and bring from him such a shield and helmet and breastplate as had never been seen by men.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

一方アキレウスは、自分しか投げることのできない重い槍を持ち上げ、ペンテシレイアの胸当てを貫いてその胸を突き刺した。例文帳に追加

while Achilles raised the heavy spear that none but he could throw, and drove it down through breastplate and breast of Penthesilea,  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

エプロン状の作業着であって、胸当て部1に内布3を取り付け、この内布3と胸当て部1を構成する外布との間に、乳児を収容する前開きの開口をもった収納部が設けられ、この収納部に設けたファスナー10を開らくことで収納部に乳児を収納して避難、運搬することを特徴とする。例文帳に追加

This apron-like working wear is such that an inner cloth 3 is attached to a breast part 1, a holding part having a front placket opening for holding an infant is installed between the inner cloth 3 and an outer cloth composed of the breast part 1, and an infant is held in the holding part so as to evacuate and carry by opening a fastener 10 installed on the holding part. - 特許庁

犬2の胴部を包囲して保持可能な胴部保持部11と、犬2の胸部を保持可能な胸当て部13と、犬2の下腹部を保持可能な下腹当て部14と、胴部保持部11、胸当て部13及び下腹当て部14によって、犬2を保持して持ち運ぶことが可能な持ち手16A及び16Bと、を備えたペット運搬用ハーネス1である。例文帳に追加

This harness 1 for carrying a pet comprises a body support 11 for enveloping and holding the body of a dog 2, a breastplate 13 for holding the breast of the dog 2, a lower belly band 14 for holding the lower belly of the dog 2 and hanger belts 16A and 16B for holding and carrying the dog 2 with the breastplate 13 and the lower belly band 14. - 特許庁

肩あるいは頸に掛けて使用する胸当て部材1の下方に、片腕の前腕を挿通するための筒状の前腕収納部2が開閉可能に設けられているものであって、胸当て部材1には、前記片腕の上腕25を体幹26に固定するための固定ベルト5が取り付られていることを特徴とする、肩関節固定具。例文帳に追加

This shoulder joint fastening implement is openably/closably provided with a cylindrical forearm storage part 2 for inserting the forearm of one arm in the lower part of a breast pad member 1 which is used by slinging over the shoulder or the neck; and the chest pad member 1 is attached with an fastening belt 5 for fastening the upper arm 25 of one arm to the trunk 26. - 特許庁

足には脚伴の形をした鳥足というすね当てをつけて絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で羽を描いた翼と胸当てをつける。例文帳に追加

Dancers also put leg guards shaped like gaiters, called "Toriashi" () and wear Shigai (silk shoes); they put wings on their backs and breast pads on their breasts, made of whitewashed leather or multilayered Japanese paper on which drawings of wings in red and aquamarine ink are made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肌にやさしく、やわらかい、弾力のある素材を使うことにより、首巻き部と胸当て部を身体に沿うような形状にして一体的に作成し、直接装着することによって、物体が直接身体に接しないようにする。例文帳に追加

A neck winding part and a breast pad part are integrally made in the shape of running along the body by using a soft and elastic raw material friendly to the skin so that an object does not directly contact with the body by direct installation. - 特許庁

乳房の押し上げ効果が高く、押し上げ状態を維持しやすいとともに、位置決め容易で位置ずれを起こし難いパッド及びこれを備えた胸当て部を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having a breast pad furnished with a pad which has high breast push-up effect, is easy to maintain the condition after breast push-up and easy to position and seldom gets out of place. - 特許庁

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。例文帳に追加

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching. - 特許庁

中央に大きな穴を開けたシートを頭からかぶった時、胸にあたる部分に胸当てパッドを設け、布の前後をとめるため胴部分に係合部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This bathing wear with the pads installs the breast pads in a part to be in contact with the breast when the sheet having a large hole bored in the center is worn from the head and providing engaging parts in the trunk part for fastening the front and rear of a cloth. - 特許庁

本発明は、衣服着用後の、洗顔、介護中の給水、食事時等の着用衣服の水濡れ防止用、ワンタッチ洗顔用胸当てに関するものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily wearable chest pad for face washing preventing a garment worn when washing the face, supplying water during care giving, taking meal and so on from getting wet. - 特許庁

着用体の前部に、貫通力を緩衝するシート材21を設けたサポーターにおいて、シート材21は中央の腹胸当て部22と左右の脇腹当て部23,23とを有する。例文帳に追加

In this supporter in which a sheet material 21 for buffering a penetration force is arranged at the front part of a wearing body, the sheet material 21 has a central breast protector part 22 and right and left side protector parts 23 and 23. - 特許庁

ビデオカメラ1がカメラ固定部14に取り付けられた状態で、取付用本体部11から肩掛けパッド部41に亘る部分を肩に載せ、胸当て用本体部51を、取付用本体部11に対して鋭角とし、胸に突っ張らせて使用できる。例文帳に追加

The supporting device of the optical device can be used by putting a portion from the body part for mount 11 to the shoulder hanging pad part 41 on the shoulder in a state where the video camera 1 is mounted to a camera fixing part 14, setting the body part to be put on the breast 51 at an acute angle to the body part for mount 11, and stretching it against the breast. - 特許庁

ヒータ内蔵凝り治療器Sにおいて、背中当て層10aが、その裏側背中当て部から女性Fの背中の上部に当たるようにして、左右両側肩胸当て層10b、10cにて、女性Fの左右両肩から左右両胸に当てられている。例文帳に追加

In the stiffness treatment apparatus S with a built-in heater, a back pad layer 10a is brought into contact with the upper part of the back of a woman F from its back side back pad part, and both of left and right side shoulder and breast pad layers 10b and 10c are brought into contact with both of the left and right breasts from both of the left and right shoulders of the women F. - 特許庁

本発明は簡単に短時間にきゅうくつになることなく正しく取付けることができるとともに、使用中に移動したり、使用状態で寝ても胸当て部材の下部で口を塞ぐのを確実に防止できる、安全で着脱が容易にできるよだれかけを得るにある。例文帳に追加

To provide a safe bib easy to attach and detach, easily rightly attachable in a short time without becoming tight, and surely prevented from moving while using, and closing the mouth by a lower part of a breast pad member even if sleeping in a using condition. - 特許庁

例文

チャイルドシート1を使用する乳幼児に印加される圧力を検出する圧力検出手段3を胸当てパッド2に配設したので、乳幼児に印加される圧力を検出することができ、乳幼児への不要な圧迫の有無を運転者や保護者が知ることができる。例文帳に追加

Since a pressure detecting means 3 for detecting the pressure to be applied to the infant using the child seat 1 is mounted in a chest pad 2, the pressure applied to the infant can be detected, and a driver or a guardian can know the existence of the unnecessary pressure to the infant. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS