「能が無い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に勧めても効能が無い例文帳に追加

It is no use trying to persuade him.  - 斎藤和英大辞典

あなたにはその処理能力が無い。例文帳に追加

You don't have the ability to deal with that.  - Weblio Email例文集

ある技能が不足している、または無い例文帳に追加

deficient or lacking in some skill  - 日本語WordNet

いくら働いても効能が無い例文帳に追加

I have laboured in vain―to no purpose―My labours avail me nothing―My labours are of no avail.  - 斎藤和英大辞典

私に才能が無いような 言い方ね例文帳に追加

You sound as if you don't think I have any talent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その必要は無い 君には才能がある例文帳に追加

You don't need to dress up, 'cause you're talented. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不可能なんて無い お前が言った言葉だ例文帳に追加

Nothing's impossible, barry. you taught me that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。例文帳に追加

He is unsatisfied that the product doesn't have the function that he wishes for.  - Weblio Email例文集

しかし 君には他の者に無い才能が有る例文帳に追加

But you have another talent unlike any other spartan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。例文帳に追加

There is no question as to her talent.  - Tanaka Corpus

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。例文帳に追加

There is no question as to her talent. - Tatoeba例文

それに 上手く機能している医療システムが無いため例文帳に追加

And in the absence of good health care systems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はリスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。例文帳に追加

I don't have listening skills so I want English subtitles.  - Weblio Email例文集

採血の必要が無いので、手軽に、かつ安価に男性機能を検査することが可能となる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to collect blood, the male function is examined inexpensively. - 特許庁

人間は今まで見たことが無い 違った能力を持っている例文帳に追加

Humans have different qualities. nothing I haven't seen before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がアダム・ピアだという可能性は ほぼ100%無いと言っていい例文帳に追加

That he is not adam peer at around 100%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

該当する機能が無い場合は、使用機能を管理データのＮｏ１に移動する。例文帳に追加

When there is no corresponding function, the used function is moved to No1 of the control data. - 特許庁

現在のところ黒曜石イオンボール効能効果は類が無いと思う。例文帳に追加

At present, an obsidian ion ball effect is considered to be incomparable. - 特許庁

実行可能なコード・フリー・コンピュータ・ファイル（executable code-free computer files：実行可能なコードが無いコンピュータ・ファイル）を検出する。例文帳に追加

To detect executable code-free computer files. - 特許庁

また、溝面積を増加して雪上トラクション性能を向上するのでは無いため、氷上性能を犠牲にすることが無い。例文帳に追加

Since the enhancement of the on-snow traction performance is not caused by increase in groove area, on-ice performance is not sacrificed. - 特許庁

州は俺に責任能力が無いと 判断したので 俺はここに入っているんだが例文帳に追加

Well, sir, the state found me not responsible... which is why they put me in here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐タンパ機能が無い電子機器に接続されたセキュア機器内の情報が漏洩する可能性を極めて低くする。例文帳に追加

To extremely reduce possibility of leakage of information in secure equipment connected to electronic equipment with no dumper-resistant function. - 特許庁

また、取扱量の登録が無い化学物質を評価することも可能である。例文帳に追加

Also, it is possible to evaluate chemical substances whose dealing amounts is not registered. - 特許庁

nanoはviなどと違いモードの無いエディタですのですぐに文字の入力が可能です。例文帳に追加

Nano is a mode less editor so you can start typing immediately to insert text. - Gentoo Linux

これにより、ＳＹＮＣマークを傷の無い部分に移動（上書き）することが可能である。例文帳に追加

Thus, the SYNC mark is movable (overwrite) to a part of no flaw. - 特許庁

また鷺流は佐渡島に残存しているが、やはり能楽協会入会資格は無い。例文帳に追加

Although Za-ryu is still active in Sadoga-shima Island, it does not qualify, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指向性を切換可能であり、利得が零である方向が無いアレーアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna device which is capable of switching directivity, and in which there is no direction where a gain is zero. - 特許庁

しかも、簡単に脱着可能で、幅裁断の必要が無い場合は、取り外して置くことができる。例文帳に追加

When there is no need of width cutting, the rotating blade 4 can be demounted. - 特許庁

これらの逸話は戦国武将としては類型が無いことから、案外事実である可能性が高い。例文帳に追加

As these anecdotes are not typical stories for a military commander during the Sengoku Period, they are highly likely to be true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギアピッチ横スジが発生することの無い高性能な現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance developing roller free from the occurrence of gear pitch horizontal stripes. - 特許庁

そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。例文帳に追加

Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが携帯する必要の無い機器に監視カメラとしての機能を担保させる。例文帳に追加

To make an apparatus unnecessary for a user to carry with have a function as a surveillance camera. - 特許庁

又、直下にシリコンチップが無い状態での保持が可能となり、シリコンチップの損傷が低減される。例文帳に追加

A semiconductor device can be held in a state, in which a silicon chip is not located just under a clamping means, so that the silicon chip is damaged less. - 特許庁

燃料電池を使用して水が無いかほとんど無い場所でも或る程度の調理ができる、携帯可能な調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable cooker allowing some kinds or levels of cooking using a fuel cell, even a place with no water available or hardly available. - 特許庁

接続機器２がアンテナを備える必要が無いので、接続機器２の一層の小型化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Because the connection device 2 does not need to comprise the antenna, the connection device 2 can be designed to be downsized further. - 特許庁

また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。例文帳に追加

To make matters worse, as the position of Machidai was hereditary, some incompetent Machidai emerged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶ディスプレイに、ボケの無い高画質な動画を表示することを可能にする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display method capable of displaying a moving picture with high image quality causing no blur on a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

利用可能な測定穴が無い場合は、丸穴を後加工し空ボルトをネジ止めする。例文帳に追加

If there is no available measurement hole, a circular hole is post-processed, and an empty bolt is screwed tightly. - 特許庁

これにより、中間輝度部分においても、違和感の無いホワイトバランス処理が可能となる。例文帳に追加

Thus, white balance processing without a sense of incongruity is attained even for a medium luminance part. - 特許庁

ステップ28では、推定された機能が図示の無い表示部等によりユーザに提示される。例文帳に追加

In a step 28, the estimated function is displayed for the user on a not shown display portion, etc. - 特許庁

トナーによるドラム汚染が発生することの無い高性能な現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance developing roller which never causes drum contamination with a toner. - 特許庁

メモリチップ２００は電源回路を備える必要が無いため面積を削減することが可能である。例文帳に追加

An area of the memory chip 200 can be reduced since a power circuit is not required for the memory chip 200. - 特許庁

デザイン上の自由度が高く、火傷の危険が無い風防機能付きのライターケースを実現する。例文帳に追加

To obtain a lighter case having a high degree of freedom in design and provided with a wind-protection function for avoiding a risk of burn. - 特許庁

ブロー成形によって形成が可能であり、且つ、漏水の可能性の無い螺子による接続機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism with threads capable of forming by blow molding and having no possibility of leakage. - 特許庁

外部への漏れがなく、耐食性が向上し、コスト低減が図れ、性能低下が無い圧縮機のシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure for a compressor wherein external leakage is not generated corrosion resistance is improved, cost is reduced, and degradation of performance is suppressed. - 特許庁