「脅し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脅し文句をどなる.例文帳に追加

bluster out threats  - 研究社 新英和中辞典

人を脅して従わせる.例文帳に追加

bluster a person into submitting [obedience]  - 研究社 新英和中辞典

大声で脅し文句を言う.例文帳に追加

breathe threats  - 研究社 新英和中辞典

人を脅して同意させる.例文帳に追加

browbeat a person into agreeing  - 研究社 新英和中辞典

笑って脅しを退ける.例文帳に追加

laugh off a threat  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼を脅した。例文帳に追加

She threatened him. - Tatoeba例文

トムはメアリーを脅した。例文帳に追加

Tom threatened Mary. - Tatoeba例文

脅して金品を取る例文帳に追加

to extort money  - EDR日英対訳辞書

「鹿脅し」、｢獅子脅し｣や「獅子威し」とも書かれるが本来は「鹿威し」である。例文帳に追加

It is expressed in as "鹿脅し," "獅子脅し," or "獅子威し" in kanji characters, however, originally it was "鹿威し."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は会社を辞めると脅した。例文帳に追加

I threatened to quit the company.  - Weblio Email例文集

女はスタンガンで私を脅した。例文帳に追加

The woman threatened me with a stun-gun.  - Weblio英語基本例文集

その悪党は彼をナイフで脅した。例文帳に追加

The miscreant threatened him with a knife.  - Weblio英語基本例文集

彼を脅してあきらめさせた.例文帳に追加

They bluffed him into giving up.  - 研究社 新英和中辞典

人を脅して行かせなくする.例文帳に追加

bluff a person out of going  - 研究社 新英和中辞典

人を脅してあることをさせる.例文帳に追加

bounce a person into doing something  - 研究社 新英和中辞典

人を脅してものを買わせる.例文帳に追加

bulldoze a person into buying something  - 研究社 新英和中辞典

脅して人に白状させる.例文帳に追加

extort a confession from a person by threats  - 研究社 新英和中辞典

人を脅して[説いて]承知させる.例文帳に追加

frighten [reason] a person into compliance  - 研究社 新英和中辞典

要塞を攻撃するぞという脅し.例文帳に追加

the threat to attack a fortress  - 研究社 新英和中辞典

大声で脅しの文句を言う.例文帳に追加

thunder out threats  - 研究社 新英和中辞典

大声を立てて脅し始める.例文帳に追加

burst out into threats  - 研究社 新英和中辞典

あいさつにかこつけた脅し.例文帳に追加

a threat in the disguise of a greeting  - 研究社 新英和中辞典

脅したりすかしたりする.例文帳に追加

use (the) carrot and (the) stick  - 研究社 新英和中辞典

あいつらを脅しつけておこう.例文帳に追加

Let's give them a bit of a fright.  - 研究社 新和英中辞典

月夜の晩ばかりじゃないぞ!例文帳に追加

〈脅し文句〉 Beware of dark nights!  - 研究社 新和英中辞典

彼の脅しは単なるはったりだ.例文帳に追加

His threat is no more than bluff.  - 研究社 新和英中辞典

どんなに脅してもびくともせぬ例文帳に追加

No threats can make him move a muscle of his face.  - 斎藤和英大辞典

脅してもすかしても白状しない例文帳に追加

Neither threats nor entreaties can make him confess.  - 斎藤和英大辞典

脅し文句（凄い文句）を並べる例文帳に追加

to try to intimidate one with threats  - 斎藤和英大辞典

紋切形の脅し文句を並べる例文帳に追加

to array the stereotyped forms of threat  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼を脅して納得さした例文帳に追加

They frightened him into compliance―intimidated him into compliance.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を脅して金を取る例文帳に追加

He extorts money by threats―blackmails people.  - 斎藤和英大辞典

彼はそれを公表すると脅した。例文帳に追加

He threatened to make it public. - Tatoeba例文

彼の要求は脅しに近かった。例文帳に追加

His request was tantamount to a threat. - Tatoeba例文

私を脅しているのですか。例文帳に追加

Are you threatening me? - Tatoeba例文

トムはメアリーを脅したかったのよ。例文帳に追加

Tom wanted to scare Mary. - Tatoeba例文

彼は、情報のために彼女を脅した例文帳に追加

He squeezed her for information  - 日本語WordNet

強制的な力または脅し例文帳に追加

compulsory force or threat  - 日本語WordNet

(人から金品を)脅し取る例文帳に追加

to extort something from someone  - EDR日英対訳辞書

実行できないような脅しはするな例文帳に追加

Never make threats you cannot carry out. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは彼を脅して土地を売らせた例文帳に追加

They bludgeoned him into selling the land. - Eゲイト英和辞典

彼らは我々に脅しをかけた例文帳に追加

They made a threat against us. - Eゲイト英和辞典

強盗は私を銃で脅した例文帳に追加

The robber threatened me with a gun. - Eゲイト英和辞典

脅したり、訴えたりしないでください。例文帳に追加

Don't threaten or plead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれを公表すると脅した。例文帳に追加

He threatened to make it public.  - Tanaka Corpus