「脇腹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脇腹が少し痛い。例文帳に追加

I have a slight pain in my side. - Tatoeba例文

脇腹が少し痛い。例文帳に追加

I have a slight pain in my side.  - Tanaka Corpus

短刀を脇腹へグサリと突込む例文帳に追加

to thrust a knife home into one's side  - 斎藤和英大辞典

彼は脇腹が痛いのです。例文帳に追加

He has pains in his side. - Tatoeba例文

彼は脇腹が痛いのです。例文帳に追加

He has a pain in his side. - Tatoeba例文

彼はひじで私の脇腹をつついた。例文帳に追加

He elbowed me in the ribs. - Tatoeba例文

その馬の両脇腹は傷ついている。例文帳に追加

The horse's flanks are hurt. - Tatoeba例文

お医者さん、脇腹がいたみます。例文帳に追加

My sides ache, doctor. - Tatoeba例文

突然脇腹に痛みが走った。例文帳に追加

I felt a sudden pain in my side. - Tatoeba例文

肘で他の人の脇腹を押す例文帳に追加

shove one's elbow into another person's ribs  - 日本語WordNet

ベーコンの脇腹の下部の肉例文帳に追加

hind portion of a side of bacon  - 日本語WordNet

脇腹が痛いような気がします。例文帳に追加

I'm feeling like I have pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脇腹に鋭い痛みを感じた。例文帳に追加

I felt a sharp pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脇腹が痛いように感じます。例文帳に追加

I feel like my side hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は脇腹が痛いのです。例文帳に追加

He has pains in his side.  - Tanaka Corpus

彼はひじで私の脇腹をつついた。例文帳に追加

He elbowed me in the ribs.  - Tanaka Corpus

その馬の両脇腹は傷ついている。例文帳に追加

The horse's flanks are hurt.  - Tanaka Corpus

お医者さん、脇腹がいたみます。例文帳に追加

My sides ache, doctor.  - Tanaka Corpus

脇腹前腹背中運動機例文帳に追加

SIDE, ABDOMEN AND BACK EXERCISE MACHINE - 特許庁

凶漢が短刀をもって彼の脇腹を突いた例文帳に追加

The ruffian stabbed him in the side.  - 斎藤和英大辞典

（人の注意を引くために）脇腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one  - 斎藤和英大辞典

赤味がかった脇腹を持つ欧州産小型ツグミ例文帳に追加

small European thrush having reddish flanks  - 日本語WordNet

走る時に感じる脇腹の差し込むような痛み例文帳に追加

a sharp spasm of pain in the side resulting from running  - 日本語WordNet

脇腹を突いたら彼はびっくりして目を覚ました例文帳に追加

I jabbed him in the side and he woke up with a start. - Eゲイト英和辞典

脇腹に激痛が走るのを感じました。例文帳に追加

I was feeling a great deal of pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右の脇腹の痛みから始まりました。例文帳に追加

It started out with right side pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右脇腹が焼けるように痛みます。例文帳に追加

I have a burning pain on the right-hand side of my abdomen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩漬けされた食用豚の背中、脇腹、および縁皮の脂身例文帳に追加

fat from the back and sides and belly of a hog carcass cured with salt  - 日本語WordNet

沼藺と押し問答となった房八は、弾みで大八の脇腹を蹴り上げてしまう。例文帳に追加

Fusahachi, having a vigorous argument with Nui, accidentally kicked Daihachi's side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、ストッパ１０，１０が脇腹やや前方にあたる。例文帳に追加

At this time, the stoppers 10 make contact with a part in the front of the sides of the abdomen. - 特許庁

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。例文帳に追加

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. - Tatoeba例文

ウマの慢性肺気腫で、呼気が困難となり、脇腹を苦しそうに波打たせる例文帳に追加

a chronic emphysema of the horse that causes difficult expiration and heaving of the flanks  - 日本語WordNet

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。例文帳に追加

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.  - Tanaka Corpus

また一説には長正の嫡男ともいわれ、知正らは脇腹の弟であるとも言われる）。例文帳に追加

According a theory, Katsumasa was the legitimate son of Nagamasa and other children including Tomomasa were paternal half-brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつ装着用留め具の位置を被介護者の手の届きにくい脇腹から背中側に配置する。例文帳に追加

Diaper fitting fixtures are positioned at parts from sides to a back which are not within the reach of the care recipient. - 特許庁

歯を使ってミトンをつけ、両腕を前後にうち振って、両手を脇腹に力一杯たたきつける。例文帳に追加

He pulled on his mittens with his teeth, and threshed his arms back and forth, beating his hands with all his might against his sides.  - Jack London『火を起こす』

男は手を大きく前後に振って、ミトンをした手を脇腹に打ち付けはじめた。例文帳に追加

He began threshing his arms back and forth, beating the mittened hands against his sides.  - Jack London『火を起こす』

と言って毛布に手を伸ばしかけたものの、途中で腕を下ろし、脇腹につけた——例文帳に追加

his hand rose toward the blankets but stopped half way and fell to his side————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

下部背負い帯の幅方向の面が脇腹に沿い、背負ったランドセル本体の横方向の安定性を向上させ、脇腹に違和感や痛みを与えることのないランドセルを提供する。例文帳に追加

To provide a satchel, with lower shoulder belts of which width direction surfaces are put along user's sides to improve lateral stability of a satchel body when carried, and not to give an uncomfortable feeling or pain to the sides. - 特許庁

ベルト部材１３の脇腹位置１ｃ付近に開口部１３ｄを形成して、一対の第３電極６ａ，６ｂは、この開口部１３ｄから被測定者１の脇腹位置１ｃに貼り付けて接触させる。例文帳に追加

An opening 13c is formed near the flank position 1c of the belt member 13 and the pair of third electrodes 6a, 6b are attached to and brought in contact with the flank position 1c of the subject 1 from the opening 13d. - 特許庁

後に内大臣（元の頭中将）の脇腹の娘である雲居の雁も自邸に引き取り、二人を鍾愛した。例文帳に追加

Later, she took in Kumoi no Kari, an illegitimate daughter of Naidaijin (Minister of the Palace, later known as Tono Chujo), and she dearly loved both of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに脇腹からは無数の子グモが飛び出したので、そこを探ると、さらに約20個の小さな髑髏があったという。例文帳に追加

seeing millions of offsprings of spiders rushing out from the monster's flank, Yorimitsu examined there and found about twenty more small skulls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして三浦介が放った二つの矢が九尾の狐の脇腹と首筋を貫き、上総介の長刀が斬りつけたことで、九尾の狐は息絶えた。例文帳に追加

Then, two arrows shot by Miuranosuke penetrated the belly and neck of the nine-tailed fox, and Kazusanosuke then attacked it with his long sword, and finally, the fox was killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の側突時において、搭乗者の脇腹部を含む身体全体を有効に保護することができるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device which effectively protects a whole body including the side of a passenger at the time of side collision of a vehicle. - 特許庁