「腐れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腐れキンタマが!例文帳に追加

You fucking motherfucking cocksucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この 腐れ野郎!例文帳に追加

You rotten bastard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死に腐れ 外道が例文帳に追加

The corrupted dying road - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは宝の持ち腐れだ。例文帳に追加

That is a useless treasure.  - Weblio Email例文集

宝の持ち腐れ例文帳に追加

to be of no use to one  - 斎藤和英大辞典

根腐れを起こす病気例文帳に追加

disease characterized by root decay  - 日本語WordNet

後腐れも無かった例文帳に追加

There was no costar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]うん 腐れ縁っていうか例文帳に追加

[tel] yeah corruption? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腐れ時計をくれてやった例文帳に追加

I gave him a worthless watch.  - 斎藤和英大辞典

あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加

He can not cut the troublesome connection  - 斎藤和英大辞典

あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加

He can not fling her off.  - 斎藤和英大辞典

百や二百の目腐れ金は要らん例文帳に追加

I don't want a beggarly hundred or two.  - 斎藤和英大辞典

腐れ縁と思ってあきらめる。例文帳に追加

Make the best of one's lot with fatal resignation. - Tatoeba例文

赤腐れ病という,海苔の病気例文帳に追加

a plant disease called brown rot disease  - EDR日英対訳辞書

根腐れ病という植物の病気例文帳に追加

a disease of plants, called root rot  - EDR日英対訳辞書

腐れ縁と思ってあきらめる。例文帳に追加

Make the best of one's lot with fatal resignation.  - Tanaka Corpus

根腐れを防止する植栽用鉢例文帳に追加

PLANTING POT PREVENTING ROOT ROT - 特許庁

それじゃあ 宝の持ち腐れですよ!例文帳に追加

Well then it is a treasure trouble! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃあ 宝の持ち腐れですよ!例文帳に追加

Well then it's a rot of treasure! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちよ ど腐れ糞野郎! こっちよ!例文帳に追加

Over here, you rotting pieces of shit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の頭の中の腐れ例文帳に追加

The rotting of the human mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた いた。 おい 腐れメガネ。例文帳に追加

I wanted to. hey rots eyeglasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺してやる! この腐れビッチ!例文帳に追加

I'll fucking kill you, you fuckingfuck bitch cunt! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

芝草を裾腐れ病及び根腐れ病から保護する殺菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fungicidal composition that can protect turf grass from crown root rot and root rot. - 特許庁

せっかくの才能を持ち腐れにしてはいけない.例文帳に追加

Don't let your talents rust.  - 研究社 新英和中辞典

売物買物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

A commercial transaction leaves no after-trouble  - 斎藤和英大辞典

売物買物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

You have no trouble afterwards with a professional woman  - 斎藤和英大辞典

売物買物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

You can be done with her when you have done with her.  - 斎藤和英大辞典

どこかで腐れ先生をしておったのだ例文帳に追加

He has been a poor teacher―a good-for-nothing teacher―somewhere.  - 斎藤和英大辞典

惚れられたのは腐れ縁だと諦めしゃんせ例文帳に追加

Resign yourself to my love as a fatal attachment!  - 斎藤和英大辞典

家は久しく空家になって立ち腐れになるばかりだ例文帳に追加

The house has long been unoccupied, and is going to rack and ruin.  - 斎藤和英大辞典

この正宗は僕にとっては宝の持ち腐れだ例文帳に追加

The Masamune blade is or no earthly use to me.  - 斎藤和英大辞典

あのような人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ例文帳に追加

He is “the dog in the manger.”  - 斎藤和英大辞典

売り物買い物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

A commercial transaction leaves no after-trouble  - 斎藤和英大辞典

売り物買い物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

What you buy with money, leaves no claim on you  - 斎藤和英大辞典

売り物買い物は後腐れが無くて好い例文帳に追加

You have no trouble afterwards with a professional woman.  - 斎藤和英大辞典

そんな目腐れ金で何ができるものか例文帳に追加

What can you do with such a paltry sum?  - 斎藤和英大辞典

この正宗は僕には宝の持ち腐れだ例文帳に追加

The Masamune blade is of no earthly use to me.  - 斎藤和英大辞典

あんな人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ例文帳に追加

For such man to possess wealth is being “a dog in the manger”  - 斎藤和英大辞典

リンゴの黒色根腐れ病の原因になる菌例文帳に追加

fungus causing black root rot in apples  - 日本語WordNet

植物の褐色腐れの原因となる有害な寄生菌例文帳に追加

destructive parasitic fungi causing brown rot in plants  - 日本語WordNet

物質の腐食（例えば腐れや酸化によって）例文帳に追加

decay of matter (as by rot or oxidation)  - 日本語WordNet

黒腐れ病という,植物の病気例文帳に追加

a disease of cultivated plants, called black rot  - EDR日英対訳辞書

梨果実における心腐れ発生抑制剤例文帳に追加

HEART ROT OCCURRENCE INHIBITORY AGENT IN PEAR FRUIT - 特許庁

植木鉢植物根腐れ防止木片水分調整装置例文帳に追加

POT-PLANTED PLANT ROOT ROT-PREVENTING WOODEN STRIP WATER CONTENT-ADJUSTING DEVICE - 特許庁