「腐蝕させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平面表示装置に用いられる電極基板において、腐蝕による断線を発生しにくくして、歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve a manufacturing yield in an electrode substrate used for a flat display by suppressing occurrence of break of wire due to corrosion. - 特許庁

また、過塩素酸のような環境有害物質、エッチング液の寿命を短縮させる不安定な成分、または基板のガラスを腐蝕させるフッ素系化合物が不要となる。例文帳に追加

Further, an environmentally harmful substance such as perchloric acid, an unstable component shortening the life of etching fluid, or a fluorine-based compound which corrodes glass of a substrate is unneeded. - 特許庁

グレインサイズを小さくして、記録／再生を行う浮上型ヘッドの浮上特性および走行特性を向上させるとともに、積層膜の腐蝕を抑制して、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the floating characteristics and running characteristics of a floating head executing recording/reproducing by reducing the sizes of grains and to enhance the durability by suppressing corrosion of laminated films. - 特許庁

好ましくは、容器内の材料が固結した後に、容器の少なくとも主要部を分解又は／及び腐蝕により消失させる。例文帳に追加

Preferably, following the setting of the material in the container, at least the main portion of the container is caused to disappear due to decomposition or/and corrosion. - 特許庁

本発明の防蝕マグネシウム合金部材は、Ｍｇを主成分とし合金元素を含有したマグネシウム合金からなるマグネシウム合金部材であって、前記マグネシウム合金部材の耐蝕性を部分的に変化させることによってマグネシウム合金部材の表面に形成された、腐蝕の生じ易い腐蝕部と腐蝕の生じ難い耐蝕部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The corrosionproof magnesium alloy member is composed of an Mg-based, alloy-element-containing alloy and has an easily corrodible corrosion part and a hardly corrodible corrosionproof part, both formed on the surface by partially changing the corrosionproofness of the member. - 特許庁

金属ラインの腐蝕、損傷及び汚染を防止して、デバイスの収率を向上させることができるＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor together with its manufacturing method, where the yield of a device is improved by preventing corrosion, damage, and contamination of a metal line. - 特許庁

複数の端子を外部に露出させることを防いでその電蝕及び腐蝕による破損を確実に防止することができる電磁継電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay for preventing a plurality of terminals from being exposed outside to surely prevent a breakage due to its electrolytic corrosion and corrosion. - 特許庁

このような構成とすることによって金属配線がアルカリ金属等によって腐蝕されることなく、電子源の電子放出効率を向上させることが出来る。例文帳に追加

As a result, the metal wiring is not corroded by the alkaline metal or the like, and an electron emission efficiency of the electron source can be improved. - 特許庁

反応を停止させることなく、また、反応容器の腐蝕を最小限に抑えながら塩類を反応容器から排出することのできる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reactor, capable of discharging salts from a reaction vessel without stopping the reaction while suppressing the corrosion of the reaction vessel. - 特許庁

厳しい環境下で金属表面の酸化及び／又は腐蝕耐性と延性のバランスを取り、それらを向上させる簡単なシステム及びプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple system and a simple process which take a balance between the oxidation and/or corrosion resistance and ductility in a metal surface is taken in a severe environment, and improve them. - 特許庁

装置のランニングコストを実質的に上昇させることなく、集塵室が内部に設けられた集塵手段を構成する部材の硫酸腐蝕を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent a member which constitutes a dust collection means provided with a dust collection chamber in its inside from being corroded with sulfuric acid substantially without increasing running cost. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去・防錆剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させる。例文帳に追加

To provide a descaling and rust-preventive agent with the use of an organic phosphonic acid or a salt thereof, which shows an enhanced rust-removing effect, is less corrosive and shows improved surface finishing properties for a metal to be cleaned of which the rust has been removed. - 特許庁

反応容器内の反応領域を狭めたり、反応容器が塩によって腐蝕するのを防止し、または軽減させることのできる水熱反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal reaction treatment apparatus in which the decrease of the reaction zone in a reaction vessel or the corrosion of the reaction vessel due to salts are prevented or reduced. - 特許庁

好ましくは、容器内の材料表層に殻状皮膜が生成した後に、容器の少なくとも主要部を分解又は／及び腐蝕により消失させる。例文帳に追加

Preferably, following the growth of the shelllike film on the surface of the material in the container, at least the main portion of the container is caused to disappear due to composition or/and corrosion. - 特許庁

廃棄物の腐蝕を促進させるために、廃棄物ピット内への浸透を許容しながら、発生するガスを抜き去ることができ、かつ経済性に優れる最終覆土用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a final covering sheet venting generated gas while allowing intrusion into a waste pit for promoting erosion of the waste, and having superior economic performance. - 特許庁

軟質基材表面にアモルファス合金膜を被覆形成させることにより、高硬度で衝撃によるキズを発生させず、また腐蝕が発生しない高耐蝕性の材料が達成される。例文帳に追加

An amorphous alloy film is applied and formed on the surface of a soft base material, by which the material having high hardness, free from the generation of flaws caused by impact and also free from corrosion can be attained. - 特許庁

熱併給発電用の排気ガス熱交換器や排気ガス再循環用のＥＧＲクーラ等における伝熱部材の耐腐蝕性を向上させることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving corrosion resistance of a heat transfer member in an exhaust gas heat exchanger for co-generation, an EGR cooler for exhaust gas recirculation, or the like. - 特許庁

ガス冷却装置１４に上下に各々二箇に薬剤投入ノズル１４ａ〜１４ｄが設け、排ガス中の多孔質飛灰に含まれる活性金属を腐蝕させる薬剤（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノエタノール）１５をガス処理装置１４内に膜状に噴霧し、排ガス中の飛灰に含む金属の腐蝕させ、ダイオキシン類の再生成を抑制する。例文帳に追加

Four chemical injection nozzles 14a to 14d are vertically arranged two by two in a gas treating device 14, a chemical 15 (N,N- diethylaminoethanol) corroding the active metal contained in the porous fly ash in a waste gas is sprayed into the gas treating device 14 as the film to corrode the metal contained in the fly ash in the waste gas, the reproduction of dioxins is suppressed. - 特許庁

樹脂圧センサ取付部で発生する溶融樹脂の滞留を防止することによって押出成形品の品質を向上させると共に、樹脂圧センサの感圧部の機械的強度を増強することによって樹脂圧センサの耐摩耗性と耐腐蝕性とを向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of an extrusion molding product by preventing retention of a molten resin generated in a resin pressure sensor mounting part, and to improve abrasion resistance and corrosion resistance of the resin pressure sensor by enhancing the mechanical strength of a pressure sensitive part of the resin pressure sensor. - 特許庁

インク液面保持プレートの強度を保ちつつ耐インク腐蝕性を向上させるとともに、インク中の音場を乱すクロストークを抑制した音響インクジェット記録ヘッド及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain an acoustic ink jet recording head and a method for manufacturing the same in which ink corrosion resistance is echanced while keeping the strength of an ink liquid level holding plate and crosstalk causing disturbance of sound field in the ink is suppressed. - 特許庁

粘着性に優れると共に剥離性もよく、粘着シートを剥離した際に商品表面に粘着剤が残ることがなく、また、商品を汚染、腐蝕させることのない粘着シートの提供。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet that is excellent in self-adhesive properties and good in peelability as well, leaves no pressure-sensitive adhesive residue behind on a surface of goods when the sheet is peeled off from the surface thereof, and does not cause goods to undergo contamination and corrosion. - 特許庁

厚み斑が小さく、耐腐蝕性が良好であり、製蓋加工性に優れ、特に金属板に貼り合わせる際の熱処理過程における寸法安定性に優れる金属缶蓋貼り合わせ用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for lamination on a metal can lid which is small in unevenness of thickness, good in corrosion resistance, excellent in lid making processability, and in particular excellent in dimensional stability in a heat treatment process when laminated on a metal plate. - 特許庁

比較的高い運転温度下においてでさえ、濡れた金属表面を腐蝕に対して効果的及び永続的に保護することができ、しかも金属表面上に堆積物を生じさせることのない不凍液濃厚物を提供すること。例文帳に追加

To provide thick matter of an antifreeze which can effectively and permanently protect a wet metallic surface against corrosion even under a relatively high operating temperature and prevents deposits from being produced on the metallic surface. - 特許庁

有効物質、例えば健康生理機能のために必要な微量ミネラルを含浸させた多孔質シリコンインプラント６０を皮下に移植し、微量ミネラルを制御的に放出するためにその後数ヶ月／年にわたり完全に腐蝕させる。例文帳に追加

A porous silicon implant 60 impregnated with an efffective substance, such as a micromineral required for healthy physiology, is implanted subcutaneously and is entirely corroded away over the following months/year to release the micromineral in a controlled manner. - 特許庁

メチオニン原料の５−（２−メチルメルカプトエチル）ヒダントイン製造工程において、装置材料の腐蝕を低減させる方法および耐食性に優れた装置材料を用いたメチオニンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methionine involving a method for diminishing the corrosion of the material of the equipment for producing 5-(2-methylmercaptoethyl)hydantoin as the raw material for the methionine and using a highly corrosion-resistant material as the above material. - 特許庁

本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。例文帳に追加

The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C. - 特許庁

電極の材料をオゾンによって腐蝕されにくいものとし、電極より紫外線を発生させるようにし、電極の光触媒機能をはたらかせ、小型で、安価で、取り扱いの容易な消臭・殺菌装置を開発することである。例文帳に追加

To provide a deodorization/sterilization device small in size, low in cost and easy in handling by using a material being hardly corroded with ozone as a material for an electrode and generating ultraviolet ray from the electrode thereby exerting the photocatalytic function of the electrode. - 特許庁

ホウ素調整酵素は、通常酵素を失活させる殺生剤又は腐蝕防止剤の存在下又は不在下で、バイオフィルムとの接触後２時間以上未調整酵素の初期活性の４０％以上の活性を保持する。例文帳に追加

The boron adjusting enzyme maintains activity of ≥40% of initial activity of an unadjusted enzyme for ≥2 h after contact with the biofilm in the presence or the absence of a biocide for deactivating an ordinary enzyme or a corrosion inhibitor. - 特許庁

しかも、発光管１２に封入されるハロゲン量を１×１０^−７〜１×１０^−２μｍｏｌ／ｍｍ^３の範囲に設定しているので、ハロゲン再生サイクルによるタングステンの消耗防止効果を有効に発揮させることができ、また、急激な電極腐蝕を防止して電極の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Furthermore, because a halogen amount enclosed in a light-emitting tube 12 is set to be within a range of 1×10^-7 to 1×10^-2 μmol/mm^3, the consumption prevention effect of tungsten due to a halogen regenerating cycle can be developed effectively, and furthermore, by preventing rapid electrode corrosion, an electrode lifetime can be extended. - 特許庁

これにより、励振用および受信用ＩＤＴ電極４，５に化学物質を触れさせることなく検出または測定を行うことが可能となるので、励振用および受信用ＩＤＴ電極４，５の化学物質による腐蝕や劣化を防止することができる。例文帳に追加

By this constitution, since the chemical substance to be detected/measured can be detected or measured without being brought into contact with the exciting and detection IDT electrodes 4 and 5, the corrosion or deterioration of the exiting and detecting IDT electrodes 4 and 5 caused by the chemical substance to be detected/measured can be prevented. - 特許庁

ボンデイング結合を利用せずにリテーナリングの曲げを防止し、エンジニアリングプラスチックボンデイングによるスラリー腐蝕によるパーティクルの発生を防止すると共に、研磨剤であるスラリーの流れを円滑にし、かつ製造費用を軽減させることができる化学的機械研磨装置のリテーナリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a retainer ring of a chemical mechanical polishing apparatus which prevents the bending of the retainer ring without utilizing bonding connection, inhibits the generation of particles caused by slurry corrosion by engineering plastic bonding, makes the flow of the slurry which is an abrasive smooth and can reduce a manufacturing cost. - 特許庁

一対の基板を貼り合せた電気光学パネルの張り出し領域および隙間に形成されている配線を腐蝕させることなく、基板の縁および切断面に存在する微小な傷やクラックをエッチングにより消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for an electrooptical device by which fine flaws and cracks formed at an edge and on a cut surface of a substrate can be removed without corroding wires formed in a projection area and a gap of an electrooptical panel formed by sticking a couple of substrate together, the electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁

また同合金粉末をバインダーと共に加熱加圧により焼結成形した後、気孔内壁面上を金属腐蝕防止剤をもって、残留水分を除去すると共に、同壁面上に有機物保護膜を被覆して、液状香料の含浸や発香、更にリフィルなどの作用をも円滑ならしめ、更にその耐久性をも強化させることである。例文帳に追加

The impregnation, the perfuming and the refilling action are smoothly performed and the durability is increased by sintering and forming the alloy powder with binder by heating and pressurizing and then removing residual water on the wall surface of the pore and applying an organic protective film on the wall surface by the use of a metal corrosion inhibitor. - 特許庁

中性化コンクリート成型体の表面層だけでなく深部にまでアルカリ性を回復させることができ、そのため、既存の建造物に定期的に塗布等を行なうことでコンクリート成型体中のアルカリ性環境が維持され、内部の鋼材の腐蝕による強度低下が効果的に抑制され、コンクリート成型体の耐久性を向上させることができるアルカリ性回復剤及びアルカリ性回復方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkalinity recovering agent and an alkalinity recovering method which can recover alkalinity not only to the surface layer of a neutralized concrete molded body but also to the deep part thereof, thus maintains the alkaline environment in the concrete molded body by periodically performing application or the like to an existing building, effectively suppresses deterioration in the strength caused by the corrosion of the steel at the inside, and can improve the durability of the concrete molded body. - 特許庁

前面発光有機電界発光素子は、第１電極層として用いられる反射膜層と透明電極層間に金属−ケイ化物層をさらに具備することによって反射膜層と透明電極層との界面で発生するガルバニ効果による腐蝕現象を抑制し、層間におけるコンタクト抵抗を安定化させるによって、各ピクセル間の均一な輝度と高品位の画面とを実現することができる。例文帳に追加

The top-emission organic electroluminescent element is provided with the metal-silicide layer between the reflection film layer used as the first electrode layer and the transparent electrode layer so that the corrosion phenomenon due to a galvanic effect generated in the interface of the reflection film layer and the transparent electrode layer is suppressed for stabilizing the contact resistance between layers to realize uniform luminance between pixels and a screen of high quality. - 特許庁