「腰のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優しい物腰で例文帳に追加

in a graceful manner  - 日本語WordNet

謙虚な物腰で例文帳に追加

in a humble manner  - 日本語WordNet

丁寧な物腰で例文帳に追加

in a polite manner  - 日本語WordNet

腰を覆う物例文帳に追加

a garment that provides covering for the loins  - 日本語WordNet

洗練された物腰.例文帳に追加

an urbane manner  - 研究社 新英和中辞典

後ろ腰という,袴の後ろの腰紐の腰にあたる部分例文帳に追加

a part of Japanese 'hakama' trousers, called 'ushirogoshi'  - EDR日英対訳辞書

優美な物腰の少女.例文帳に追加

a graceful girl  - 研究社 新英和中辞典

物腰[態度, 物言い]の優美さ.例文帳に追加

grace of bearing [deportment, expression]  - 研究社 新英和中辞典

建物付設物の腰壁例文帳に追加

SPANDREL WALL OF BUILDING ATTACHMENT - 特許庁

いやに調子のいい物腰.例文帳に追加

an unctuous manner  - 研究社 新英和中辞典

洗練された物腰で例文帳に追加

in an urbane manner  - 日本語WordNet

上品な物腰の女性例文帳に追加

a lady of noble mien - Eゲイト英和辞典

腰輿という乗り物例文帳に追加

a kind of Imperial palanquin called a 'yoyo'  - EDR日英対訳辞書

彼は物腰が柔らかい例文帳に追加

He is smooth. - Eゲイト英和辞典

腰にさげて携帯するもの例文帳に追加

a thing that is worn at the waist  - EDR日英対訳辞書

彼女の物腰はしとやかだ。例文帳に追加

She has a graceful carriage.  - Tanaka Corpus

彼女の物腰はしとやかだ。例文帳に追加

She has a graceful carriage. - Tatoeba例文

彼女の物腰はていねいだ例文帳に追加

She has a polite manner. - Eゲイト英和辞典

君主にふさわしい物腰例文帳に追加

monarchical gestures  - 日本語WordNet

いやに調子のいい物腰で例文帳に追加

in an unctuous manner  - 日本語WordNet

彼女は物腰がしとやかだ例文帳に追加

She bears herself gracefully.  - 斎藤和英大辞典

袋物用腰掛椅子箱例文帳に追加

SITTING STOOL BOX FOR BAG - 特許庁

人や物の腰の部分が細いさま例文帳に追加

the condition of being slim-waisted  - EDR日英対訳辞書

彼女は物腰がとても優美だ.例文帳に追加

She moves very gracefully.  - 研究社 新和英中辞典

腰のラインを美しく見せるための詰めもの例文帳に追加

a padding material to make one's hips look more beautiful  - EDR日英対訳辞書

腰にさげて携帯する物例文帳に追加

something one carries tied to the waist  - EDR日英対訳辞書

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた着物の染め方例文帳に追加

a method of dyeing Japanese kimono, with a design change around the waist  - EDR日英対訳辞書

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた染め方の着物例文帳に追加

a Japanese kimono that has been dyed with a design variation around the waist  - EDR日英対訳辞書

彼女は物腰がとても優美だ.例文帳に追加

Her movements are very graceful.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の落ち着いた気取らない物腰例文帳に追加

her quiet unpretentious demeanor  - 日本語WordNet

誰か陰で腰押しをするものがある例文帳に追加

There is some one at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

彼は静かな物腰をしている.例文帳に追加

He's of quiet demeanor.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は物腰がとても優美だ.例文帳に追加

She is very graceful in movement.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は物腰が実に上品だ.例文帳に追加

She has very nice manners.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の物腰はとても上品だった.例文帳に追加

Her movements were very elegant.  - 研究社 新英和中辞典

妙な物音が彼の話の腰を折った.例文帳に追加

A strange sound interrupted his speech.  - 研究社 新英和中辞典

あぁ 腰は重いが ほとんどの者は➡例文帳に追加

Oh waist is heavy, but most people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着物の下に着る女性用腰まき例文帳に追加

a woman's underskirt worn under a kimono  - EDR日英対訳辞書

この装置は腰とももの周りに装着される。例文帳に追加

The device is worn around the hips and thighs.  - 浜島書店 Catch a Wave

腰のベルトとなる二本の小腰、袴の腰板のような大腰、後ろに引きずる紐のような二本の引腰とプリーツスカートのような裳の本体で構成される。例文帳に追加

Mo consists of a pair of kogoshi used as waist belts, ogoshi similar to koshiita (waist plate) of hakama (men's formal divided skirt), a pair of hikigoshi similar to strings dragged backwards and the main body of the mo similar to a pleated skirt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<マスターは 物腰の柔らかい人物だが>例文帳に追加

Master is a gentlemannered person, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰という物を数える語例文帳に追加

a Japanese counter word enumerating things worn around the waist  - EDR日英対訳辞書

腰につけて携帯する物例文帳に追加

a thing that a person wears and carries at the waist  - EDR日英対訳辞書

彼女は物腰が実に感じがいい.例文帳に追加

She's very pleasing in her ways.  - 研究社 新英和中辞典

その晩もいつもの場所に腰を下ろしていた。例文帳に追加

'He was seated here, one calm evening, in his old position,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』