1016万例文収録!

「膨らませる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 膨らませるの意味・解説 > 膨らませるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

膨らませるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 160



例文

再度膨らませる例文帳に追加

inflate again - 日本語WordNet

アイデアを膨らませる例文帳に追加

Let's expand on the idea. - Weblio Email例文集

パンの生地を膨らませる例文帳に追加

raise dough - Eゲイト英和辞典

膨張剤により膨らませる例文帳に追加

cause to puff up with a leaven - 日本語WordNet

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。例文帳に追加

Yeast acts as an agent in making bread rise. - Tatoeba例文


水と時々砂糖とミルクによって膨らませる例文帳に追加

activate by mixing with water and sometimes sugar or milk - 日本語WordNet

求愛するときに胸を膨らませるアメリカ産シギ例文帳に追加

American sandpiper that inflates its chest when courting - 日本語WordNet

記録や論文で、膨らませる中心となる考え例文帳に追加

the central idea that is expanded in a document or discourse - 日本語WordNet

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。例文帳に追加

Yeast acts as an agent in making bread rise. - Tanaka Corpus

一般武家、町人は、関東では下に膨らませる、関西では、少しだけ、丸く膨らませるのが主流になった。例文帳に追加

Among common samurai families and townspeople, tabo was generally puffed out downward in the Kanto region and puffed a little round in the Kansai region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


タイヤを膨らませる混合ガスの組成をプログラム制御で変更し、酸素が減少した空気を用いてタイヤを膨らませる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device changing the composition of mixed gas inflating a tire by a program control and inflating the tire using air formed by reducing oxygen. - 特許庁

警戒すると体を膨らませる、アフリカ産大型クサリヘビ例文帳に追加

large African viper that inflates its body when alarmed - 日本語WordNet

髱は、袋付と言って、下に膨らませる場合が多かった。例文帳に追加

In most cases, the tabo (the back part of the Japanese hairstyle protruding backward) was bulged at the bottom, which was called Fukuroduke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髷は非常に太く、刷毛先を非常に太く膨らませる例文帳に追加

The topknot is very thick, and the ends of the topknot are splayed very widely. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その複数に分割した袋13を余掘り部7において膨らませる例文帳に追加

The divided bags 13 are inflated at an over break part 7. - 特許庁

給気口10に給気してゴムスリーブ6を膨らませる例文帳に追加

The rubber sleeve 6 is expanded by supplying air to the air supply port 10. - 特許庁

本発明によれば、容易に風船を膨らませることが可能となる。例文帳に追加

The balloon can be inflated easily. - 特許庁

プラグ201 を通じて容器11内に空気を吹込んで容器11を膨らませる例文帳に追加

Air is blown into the container 11 through the plug 201 to inflate the container 11. - 特許庁

軽くて、簡単に膨らませる子供用のいすを提供することにある。例文帳に追加

To provide a child chair, light and easily inflated. - 特許庁

応援バットと風船を膨らませるポンプとを兼ねた風船膨らませ機構付き応援バットを提供する。例文帳に追加

To provide a cheering bat equipped with a balloon inflating mechanism, serving both as a cheering bat and as a pump for inflating a balloon. - 特許庁

ウェストの下、体の後ろ側に付けて女性のスカートを完全に膨らませる骨組み例文帳に追加

a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt - 日本語WordNet

カーテンエアバッグ1内に空気を送り込んで該カーテンエアバッグ1を膨らませる例文帳に追加

The curtain air bag 1 is inflated by feeding air into the curtain air bag 1. - 特許庁

その際、温水の圧力は、透湿膜チューブ(65)を膨らませる方向に作用する。例文帳に追加

On the occasion, the pressure of the hot water acts in the direction of expanding the tubes 65. - 特許庁

そして、バルーンを空気圧で膨らませることで加圧し、さらに治具全体を加熱する構造である。例文帳に追加

Then the pressing device presses the laminated substrates 3 by swelling the balloon with the air pressure and heats the entire holder. - 特許庁

生体10の腹部に穴を開け、そこからトラカールを通して気圧を掛けて膨らませる例文帳に追加

A hole is bored on the abdomen of an organism 10 and the abdomen is inflated with pressure applied from the hole through the trocar. - 特許庁

遊技者の当たりへの期待感を膨らませるよう誘導することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of guiding a player to increase his expectation of winning. - 特許庁

膨らませる箇所は、中空体の切除予定箇所6及び切除予定箇所の近傍である。例文帳に追加

A position to be inflated is a position 6 scheduled to be cut off of the hollow body and the vicinity to that position. - 特許庁

たとえ膨らませられるべきチューブの直径にばらつきがあっても吹込みフィルムウェブをバブルの状態に膨らませるために必要な量の熱を供給する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying heat in quantity necessary for expanding a blown film web into a bubble state even if there is irregularity in the diameter of a tube to be expanded. - 特許庁

途中、車庫に立ち寄って、この夏訪客たちを楽しませてきた空気を入れて膨らませるタイプのマットレスを出し、運転手に手伝わせてそれを膨らませた。例文帳に追加

He stopped at the garage for a pneumatic mattress that had amused his guests during the summer, and the chauffeur helped him pump it up. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前記袋2は、膨らませることによって、収容室1内の空間を埋め、収容室1内の気体の圧力を増加させることができる。例文帳に追加

The space in the housing chamber 1 is filled with the bag 2, by inflating the bag 2 to increase the pressure of the gas in the housing chamber 1. - 特許庁

また、当該ガスを利用し、おむつに装備したエアバッグを膨らませることで、視覚、触覚的に排泄を検知させる例文帳に追加

Also, by utilizing the gas and inflating an air bag equipped on the diaper, the excretion is visually and tactilely detected. - 特許庁

真空トンネルを通して袋を膨らませることにより中身が流動し軽い揺動で袋を整形させる例文帳に追加

Thus, the contents are caused to flow within the bag and the bag is shaped with light shakes. - 特許庁

カプセル11内でバルーンを膨らませてカプセルを保持し、これによってカプセル11を搬送することが可能である。例文帳に追加

The capsule is retained by inflating a balloon in the capsule 11, thus carrying of the capsule 11 is made possible. - 特許庁

この接着剤15を硬化させることにより、あらかじめ一対の基板を前記ラグビーボール状に膨らませておくことができる。例文帳に追加

The pair of substrates can be previously swelled into a rugby ball shape by hardening the adhesive 15. - 特許庁

その後、所定位置に到達したゴム製バルーン11にエアーを注入し、ゴム製バルーンを膨らませ、長孔内壁に密着させる例文帳に追加

Then, the rubber balloon 11 having reached the specified position is inflated with air to adhere closely to the inwall of the bore. - 特許庁

気体を注入して膨らませるボールの直径及び真球度を簡単に、かつ、正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To allow easy and accurate measurement of a diameter and a sphericity of a ball which is inflated by injecting a gas. - 特許庁

高級脂肪酸が炭酸塩と反応して帯状袋体13Aの膨らませる膨張ガスを生成する。例文帳に追加

The higher fatty acid reacts with the carbonate to generate expansion gas for inflating the band-like bag 13A. - 特許庁

当該操作により空気ポンプ15aが押圧されて空気を相手の玩具装置3bに送り、風船11bを膨らませる例文帳に追加

An air pump 15a is pressurized by the operations to send air to a toy apparatus 3b of an opponent to swell a balloon 11b. - 特許庁

また、内視鏡用シース2の基端側にはバルーン3を膨らませるための送気チューブ9と送気コネクタ10が設けられている。例文帳に追加

Besides, the base end side of the sheath 2 for endoscope, an air blowing tube 9 and an air blowing connector 10 are provided for expanding the balloon 3. - 特許庁

貯水池の深さや側壁形状によらず、天幕用カバーシートを弛みなく膨らませることが可能なメタン発酵槽を提供できる。例文帳に追加

To provide a methane fermentation tank in which a cover sheet for a tent can be expanded without being loosened independent of the depth and the side wall shape of a reservoir. - 特許庁

上記ピボット部12を、連結部3cを構成する金属板の一部を膨らませる事で、この連結部3cと一体に形成する。例文帳に追加

The pivot part 12 is formed integrally with a connecting part 3c by expanding a part of a metallic plate constituting the connecting part 3c. - 特許庁

繊維セグメント(302)の端部を膨らませることができる十分な温度に繊維セグメント(302)及び繊維プリフォーム(301)を加熱する。例文帳に追加

The fiber segment (302) and the fiber preform (301) are heated to a temperature enough to be able to swell out the end part of the fiber segment (302). - 特許庁

複数の内視鏡の使用を可能にし、気腹の際に腸管も膨らませることが可能な処置用オーバーチューブ及び処置システムを得る。例文帳に追加

To provide an overtube for treatment making a plurality of endoscopes usable and also making the intestinal tract swellable when performing aeroperitonia, and to provide a treatment system. - 特許庁

エアーポンプにより寝具内で風船を膨らませ、人の手の代わりに上布団を持ち上げさせ、寝具外の空気を取り込ませる例文帳に追加

A balloon is inflated in the interior of the bedding by an air pump to make it raise the quilt instead of a person's hands and take in air outside the bedding. - 特許庁

冊子の頁を膨らませる処理(S3〜S5)の実行後に次頁振い落し処理(S6)を実行する。例文帳に追加

After the execution of the swollening treatment of the pages of a pamphlet at the steps (S3 to S5), a next page falling off treatment is executed at the step (S6). - 特許庁

膨脹剤、卵を使わずに、生地を膨らませる方法として、食材の自然の力で膨らむもち米を粉にして配合をする。例文帳に追加

The glutinous rice-containing dough for wrapping ingredients of "kame-yaki" is produced by adding powdered glutinous rice getting puffed via natural power of food material as a method for swelling the dough without using baking powder nor egg. - 特許庁

袋状マスク本体1に、呼気の吹き入れを可能として袋状マスク本体1を膨らませる呼気吹き入れ口2が配設されている。例文帳に追加

An expired air blow-in port 2 is provided to the bag-shaped mask system 1, which blows the expired air into the bag-shaped mask system 1 to inflate the bag. - 特許庁

この重り作用により、天板16におけるバーナ周りの領域が上方へ膨らませるような形態で変形するのを確実に防止できる。例文帳に追加

By the weight action, the deformation of the area around the burner of the top plate 16 in a state of bulging upward can be surely prevented. - 特許庁

電子デバイスを所定の位置に維持でき、デバイスの損傷を防ぐために、発生する負荷を十分に緩衝する膨らませるボールを提供する。例文帳に追加

To provide an inflatable ball which can retain an electronic device at a prescribed position and sufficiently buffer a generated load for preventing the device from damage. - 特許庁

例文

したがって、修正層10Aの角部を膨らませることなく、欠陥部2aを高品位で修正できる。例文帳に追加

Consequently, the defective part 2a is corrected with high quality, without making the corner part of the corrected layer 10A swell. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2022 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS