「臍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臍ヘルニアのようです。例文帳に追加

It seems like umbilical hernia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お臍が宿替えする例文帳に追加

to split one's sides with laughter  - 斎藤和英大辞典

臍帯血用バッグシステム、臍帯血採取方法および臍帯血処理方法例文帳に追加

BAG SYSTEM FOR CORD BLOOD, CORD BLOOD SAMPLING METHOD AND CORD BLOOD PROCESSING METHOD - 特許庁

臍帯にある静脈例文帳に追加

a vein in the umbilical cord  - 日本語WordNet

膃肭臍という動物例文帳に追加

an animal named a fur seal  - EDR日英対訳辞書

臍のように落ちくぼんだ例文帳に追加

depressed like a navel  - 日本語WordNet

臍下丹田に力を入れる例文帳に追加

to strain the abdomen  - 斎藤和英大辞典

臍帯血もバッチリ採れたって例文帳に追加

The umbilical cord blood was ideally taken too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄の 臍帯。 つまり へその緒が。例文帳に追加

Brother's belly. meaning his umbilical cord. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが結人君の臍帯血だ例文帳に追加

This is yuitokun's umbilical cord blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臍繰りを作ることができる例文帳に追加

to be able to make secret savings  - EDR日英対訳辞書

「median umbilical ligament（正中臍索）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called median umbilical ligament.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹部器官が臍帯を押し込む出生時における臍ヘルニア例文帳に追加

an umbilical hernia at birth in which some abdominal organs push into the umbilical cord  - 日本語WordNet

臍炎という,新生児の症状例文帳に追加

an inflamation that affects newborns, called omphalitis  - EDR日英対訳辞書

臍帯上皮細胞含有培養皮膚例文帳に追加

CULTURED SKIN CONTAINING UMBILICAL CORD EPITHELIOCYTE - 特許庁

十分な臍帯血がとれないからね例文帳に追加

We can't extract enough umbilical cord blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新生児の臍帯より得られる血液。例文帳に追加

blood from the umbilical cord of a newborn baby.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト臍帯血有核細胞由来の肝細胞例文帳に追加

HEPATOCYTE DERIVED FROM HUMAN CORD BLOOD NUCLEATED CELL - 特許庁

生まれた時に臍の緒から得られた血液例文帳に追加

blood obtained from the umbilical cord at birth  - 日本語WordNet

永久磁石や天然石を使用した臍当て例文帳に追加

NAVEL PAD USING PERMANENT MAGNET AND NATURAL STONE - 特許庁

膀胱と臍を接続する線維状のひも。例文帳に追加

a fibrous cord that connects the urinary bladder to the umbilicus (navel).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。例文帳に追加

Your surgeon will make a surgical cut under your belly button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

臍の周囲の皮膚で発生する小さな静脈例文帳に追加

small veins arising in skin around the navel  - 日本語WordNet

永久磁石や天然石をつけた臍当てベルト例文帳に追加

NAVEL PAD BELT WITH PERMANENT MAGNET AND NATURAL STONE - 特許庁

臍帯を用いる先天性疾患遺伝子のスクリーニング例文帳に追加

SCREENING OF CONGENITALLY DISORDERING GENE BY USING UMBILICAL CORD - 特許庁

ヒト臍帯血由来の非制限体幹細胞（ＵＳＳＣ）例文帳に追加

HUMAN CORD BLOOD DERIVED UNRESTRICTED SOMATIC STEM CELL (USSC) - 特許庁

これにより、現在破棄されている臍帯血を、臍帯血バンクにおけるコレクションとして利用することができる。例文帳に追加

As a result, the cord blood discarded now can be utilized as a collection in a cord blood bank. - 特許庁

臍ゴムにおける空気漏れ空気流出封鎖弁装置例文帳に追加

VALVE DEVICE FOR BLOCKING AIR LEAKAGE AND AIR OUTFLOW IN BALLOON CLOSURE - 特許庁

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。例文帳に追加

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.  - Tanaka Corpus

「あまりのことに、そりゃ雷門で臍を抜いたは誰じゃ。」例文帳に追加

That was too much, and who took the navel at the Kaminarimon Gate?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。例文帳に追加

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. - Tatoeba例文

胎児の臍と母体の胎盤をつなぐひも状の器官例文帳に追加

an organ that ties an unborn baby's navel to the mother's placenta  - EDR日英対訳辞書

蓮華座に本尊の臍を差し込んで安置されている。例文帳に追加

The cord of the Honzon is placed into the lotus pedestal before enshrinement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、臍位置あわせ部１４を臍１６の位置へ配置することにより、常に、胴囲を一定の位置で計測することができる。例文帳に追加

Then, a navel positioning part 14 is disposed in the position of the navel 16 so as to constantly measure the girth at a prescribed position. - 特許庁

臍帯から採取される幹細胞（臍帯由来間葉系幹細胞）を有効成分として用いた移植用組成物が提供される。例文帳に追加

A composition for transplantation using a stem cell (a umbilical cord matrix stromal cell) extracted from the umbilical cord as an active ingredient is provided. - 特許庁

人体腹部の臍位における脂肪量を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING AMOUNT OF FAT IN UMBILICAL POSITION IN ABDOMINAL REGION OF HUMAN BODY - 特許庁

彼女はそのことを姑に言わなければよかったと臍を噛んだ.例文帳に追加

She regretted having told her mother‐in‐law about the incident.  - 研究社 新和英中辞典

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood. - 特許庁

臍帯血造血幹細胞の増殖制御方法およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PROLIFERATION OF UMBILICAL CORD BLOOD HEMATOPOIETIC STEM CELL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

臍の近くの腹壁のヘルニアから腸と網が突出しているもの例文帳に追加

protrusion of the intestine and omentum through a hernia in the abdominal wall near the navel  - 日本語WordNet

哺乳動物の腹の中心に残っている,臍帯がついていたあと例文帳に追加

the cavity in the stomach where the umbilical cord was cut at birth  - EDR日英対訳辞書

このように前記超音波処理した臍帯血の液性成分の存在下であれば、臍帯血造血幹細胞の増殖および分化を抑制できる。例文帳に追加

Proliferation and differentiation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be suppressed as long as operations are performed in the presence of the ultrasonically treated liquid component of umbilical cord blood. - 特許庁

（赤ん坊の臍が癒着するまでのように）腹部の周りに巻く布製の帯例文帳に追加

a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed)  - 日本語WordNet

彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。例文帳に追加

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.  - Tanaka Corpus

彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。例文帳に追加

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law. - Tatoeba例文