「自作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自作の大根です例文帳に追加

These are radishes of my own growing.  - 斎藤和英大辞典

自作農と小作農例文帳に追加

a landed and tenant farmer  - EDR日英対訳辞書

なるほど、自作ですか。例文帳に追加

It's amazing that this is your original work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自作の詩を読んで聞かした例文帳に追加

He read to me a poem of his own writing.  - 斎藤和英大辞典

自作農保護のための制度例文帳に追加

a system for protecting landed farmers  - EDR日英対訳辞書

(自作の)本を進呈する例文帳に追加

to present a copy of a book to someone as a gift  - EDR日英対訳辞書

自作の曲を歌う歌手例文帳に追加

a singer who sings songs that he or she has written him or herself  - EDR日英対訳辞書

自作の詩歌を互いにやりとりする例文帳に追加

to recite one's own poetry each other  - EDR日英対訳辞書

法然は自作の木像を与えた。例文帳に追加

He was granted a statue that Honen carved of himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十市皇女自作の歌は、正式には一首も残されていないが自作の歌が伝わる地方がある。例文帳に追加

Although Tochi no Himemiko left no poem of her own officially, there is a region where her own poem is handed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父はチェーンステープロテクターを自作した。例文帳に追加

My uncle made a chainstay protector by himself.  - Weblio英語基本例文集

テツおじさんは葉巻貯蔵箱を自作した。例文帳に追加

Uncle Tetsu made his humidor by himself.  - Weblio英語基本例文集

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。例文帳に追加

About 50% of these crops are raised by the smallholders.  - Weblio英語基本例文集

車に自作のウーファーを取り付けた。例文帳に追加

I installed a homemade woofer in my car.  - Weblio英語基本例文集

彼は自作のピアノソナタを演奏した.例文帳に追加

He played a piano sonata of his own composition.  - 研究社 新英和中辞典

彼の自作自演のドラマをビデオに収録した.例文帳に追加

I've videoed him performing [acting] in the play he wrote himself.  - 研究社 新和英中辞典

彼は翻訳ばかりでなく自作もある例文帳に追加

He has some original works, besides translations.  - 斎藤和英大辞典

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。例文帳に追加

He played the girl a piece of music of his own writing. - Tatoeba例文

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。例文帳に追加

He played a tune for the girl that he'd written himself. - Tatoeba例文

スコットランドの高地の小自作農例文帳に追加

a peasant farmer in the Scottish Highlands  - 日本語WordNet

小自作農地を所有ないし借りている人例文帳に追加

a person owning or renting a smallholding  - 日本語WordNet

農家が小作と自作とを兼ねること例文帳に追加

of a farmer, the act of combining tenant farming and landed farming  - EDR日英対訳辞書

自作の絵に自分で賛を書く例文帳に追加

of a person, to write a legend on a painting of his/her own creation  - EDR日英対訳辞書

自作を主として営み,小作もしている農家例文帳に追加

a farmer who does both landed and tenant farming  - EDR日英対訳辞書

自作の中で最優秀と自認する歌例文帳に追加

the best song that one has composed  - EDR日英対訳辞書

シャンソンを自作自演する男性歌手例文帳に追加

one who both sings and writes chanson  - EDR日英対訳辞書

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。例文帳に追加

He played the girl a piece of music of his own writing.  - Tanaka Corpus

それを設定するのが、自作の sniff 内のメンバ変数 $supportedTokenizers です。例文帳に追加

You do this by setting the $supportedTokenizers member variable in your sniff.  - PEAR

自作の C ソースコードをディレクトリ内にコピーします。例文帳に追加

Copy your C sources into it. - Python

本尊-開山弾誓自作の植髪像と伝えられる。例文帳に追加

Principal image: A statue with implanted hair said to have been crafted by Temple founder Tansei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その自作の望遠鏡を用いて天体観測を行った。例文帳に追加

He performed astronomical observation by the telescope he invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山は『新体詩抄』に、自作の詩「抜刀隊」を載せる。例文帳に追加

Toyama introduced his poem 'Battotai' in a poem collection called "Shintaishisho."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効果音自作機能を有する学習装置例文帳に追加

LEARNING DEVICE HAVING EFFECT SOUND SELF-GENERATING FUNCTION - 特許庁

自作ペン編集画面において作成された自作ペンの軌跡画像データは、軌跡画像データ記憶部３０ｂに記憶される。例文帳に追加

Track image data of a one's own composition pen created in the one's own composition pen editing screen are stored in a track image data storage part 30b. - 特許庁

自作メロディ編集部８ａは、所定の正解数に達した場合に、自作メロディの編集、登録を許容する。例文帳に追加

The section 8a allows editing and registration of a self-composed melody when a prescribed number of correct answers are achieved. - 特許庁

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule.  - Weblio Email例文集

政府によって与えられる入植地で自作農地としてそれ占有する例文帳に追加

settle land given by the government and occupy it as a homestead  - 日本語WordNet

ケーブルの入手は容易ですが、自作するのはシリアルよりも困難です。例文帳に追加

Cables are readily available but more difficult to construct by hand.  - FreeBSD

近年では自作の中に小津の影響を少なからず認めている。例文帳に追加

In recent years, he kind of agreed that his films have been influenced by Ozu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は自作のコメディエンヌでもあった、女優の浪花友子。例文帳に追加

His wife was Tomoko NANIWA, who was a comedian and an actress in one of his films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箏の手付けも全ての自作曲において自分で行っている。例文帳に追加

For his koto arrangements, Yoshizawa wrote all his own pieces by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが自作した楽曲データをカラオケで再生する。例文帳に追加

To reproduce musical piece data composed by a user himself or herself by karaoke (orchestration without lyrics). - 特許庁

自作地図Ａ等の地域領域に緯度経度情報を関連付ける。例文帳に追加

Zones and regions of original maps (A) or the like are associated with latitude and longitude information. - 特許庁

標準の型のうちのいずれかを使用するか、あるいは自作のコンテナをConfig::registerConfigType で登録します。例文帳に追加

Use one of the standard config types, or register your custom container using Config::registerConfigType  - PEAR

ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行う codecを例文帳に追加

Note, a more flexible approach is to create a customcharacter mapping codec using the  - Python