「自分のため」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分のために働く例文帳に追加

working for yourself  - 日本語WordNet

自分の為を図る例文帳に追加

to look to one's own interests―take care of No. 1  - 斎藤和英大辞典

（自分の）力を試す例文帳に追加

to try one's strength  - 斎藤和英大辞典

（自分の）腕を試す例文帳に追加

to try one's hand （at anything）  - 斎藤和英大辞典

自分のために弁ずる, 自分の事だけを言う; 自分の思う事[考え]を言う.例文帳に追加

speak for oneself  - 研究社 新英和中辞典

自分のためにお金を使って、なんて自分勝手なんだ！例文帳に追加

How selfish of you to spend the money on yourself!  - Weblio Email例文集

自分の都合のために利用するもの例文帳に追加

something used for one's own convenience  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の利益のために働いた。例文帳に追加

He acted in his own interest. - Tatoeba例文

あの本を自分のためにとっておこう。例文帳に追加

I'll keep that book for myself. - Tatoeba例文

自分の利益のために欺くこと例文帳に追加

a deception for profit to yourself  - 日本語WordNet

自分の立場を守るための手段例文帳に追加

a method of keeping one's position  - EDR日英対訳辞書

自分の権利のために立ち上がろう!例文帳に追加

Stand up for your rights! - Eゲイト英和辞典

自分のための時間を見つけてください。例文帳に追加

Find your ME time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の利益のために働いた。例文帳に追加

He acted in his own interest.  - Tanaka Corpus

あの本を自分のためにとっておこう。例文帳に追加

I'll keep that book for myself.  - Tanaka Corpus

彼は自分のためにだけ働いている。例文帳に追加

He's working on his own behalf. - Tatoeba例文

俺は自分のためにしか行動しない。例文帳に追加

I only act for myself. - Tatoeba例文

自分を守るためのアリバイ例文帳に追加

a protecting alibi  - 日本語WordNet

自分のために採用し実践する例文帳に追加

take up and practice as one's own  - 日本語WordNet

自分が有利になるための計策例文帳に追加

a scheme devised to give oneself an advantage  - EDR日英対訳辞書

自分の利益を守るために争う例文帳に追加

to fight to protect one's interests  - EDR日英対訳辞書

彼は自分のためにだけ働いている。例文帳に追加

He's working on his own behalf.  - Tanaka Corpus

自分自身のためではありませんでした。例文帳に追加

not for himself  - Ouida『フランダースの犬』

自分の英語の能力を試す。例文帳に追加

I will test out my English ability.  - Weblio Email例文集

たとえば、自分の利益のために、自分の仲間や友達のグループを離れる例文帳に追加

desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage  - 日本語WordNet

生物が自分の種族の維持のため,自分と同じ種類の新個体を生み出すこと例文帳に追加

an act of human reproduction  - EDR日英対訳辞書

私は自分の英語力を試したい。例文帳に追加

I want to test my English ability.  - Weblio Email例文集

彼は自分の為ばかり図っている例文帳に追加

He always consults his own interests  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の為ばかり図っている例文帳に追加

He always takes care of No.1.  - 斎藤和英大辞典

腕を試す例文帳に追加

（自分の腕なら）to try one's hand （at anything）―（人の腕なら）―put one's ability to the test  - 斎藤和英大辞典

自分の運を試してみよう。例文帳に追加

I'll try my luck. - Tatoeba例文

メアリーは自分の母を訴えた。例文帳に追加

Mary sued her own mother. - Tatoeba例文

自分の限界を試したい。例文帳に追加

I want to test my limits. - Tatoeba例文

メアリーは自分の額をさすった。例文帳に追加

Mary rubbed her forehead. - Tatoeba例文

自分のイメージを改める例文帳に追加

cast or model anew  - 日本語WordNet

自分の運を試してみよう。例文帳に追加

I'll try my fortune.  - Tanaka Corpus

このために，男は自分の父と母を離れて，自分の妻と結び付く。例文帳に追加

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:7』

通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する例文帳に追加

control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage  - 日本語WordNet

自分の労力と時間を100%自分のためにだけ使うことが許される。例文帳に追加

He is allowed to spend 100% of his effort and time only for himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。例文帳に追加

He did it not for me but for himself. - Tatoeba例文

彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。例文帳に追加

He did it not for me but for himself.  - Tanaka Corpus

彼女は君のためではなく自分のためにそうした。例文帳に追加

She did so for her own sake, not for your sake. - Tatoeba例文

彼女は君のためではなく自分のためにそうした。例文帳に追加

She did so for her own sake, not for your sake.  - Tanaka Corpus

他人のためでなく、自分のためにしなさい。例文帳に追加

Do it for yourself; not for someone else. - Tatoeba例文

他人のためでなく、自分のためにしなさい。例文帳に追加

Do it for yourself; not for someone else.  - Tanaka Corpus